A. 如果想在视频的下方增加黑色背景白字的字幕,怎么加啊字幕不在播放的视频画面上
第一种方法是视频转换二次编辑,方法如下。先将原如视频进行转换,将16:9转换成4:3格式,这样输出的视频就会出现上下黑边的视频,然后在视频编辑里加字幕调节位置就可以加在黑边上。这种做法缺点是上方也有黑条。网络上有好多这样的视频资源。
彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕,可直接拍摄成彩色的,亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时,加用滤色片。
电影字幕有下述几种制作方法:
拍摄:以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。
黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字,画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字,画面其余部分全黑),再用画面翻正片(见翻正片、翻底片、影片复制)和字幕翻正片分别进行曝光,印制具有黑字和负像画面的翻底片,最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。