电影上的英语

『壹』 电影英文怎么说

电影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。

电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。

电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。

电影从有声电影开始发展，目前已经到了电影的特技时代了。运用大量的电脑特技制作出来的电影，受广大中年以下的朋友欢迎。

国外电影广告在美国和英国的电影广告中，有这样八种标记：

（1）美国X——禁止未成年者观看的影片，G——所有观众可看片，R——十七岁以下禁止观看，PG——一般观众可看。

（2）英国U——内容正派片，A——一般观众可看片，X——18岁以下青少年禁看片，AA——少年儿童禁看的凶杀片。

(1)电影上的英语扩展阅读

中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。

中国第一部电影是戏曲片京剧《定军山》，内有《请缨》、《舞刀》等片断，1905年（清光绪三十一年），由北京丰泰照相馆摄制。无声片，长约半小时。

中国第一部短故事片是《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），1913年在上海拍摄，无声片，郑正秋编剧，郑正秋和张石川联合导演。此片是由亚细亚影戏公司开张后的第一部作品，首开家庭伦理剧之先河。

中国第一部长故事片——1921年中国影戏研究社在上海拍摄第一部长故事片《阎瑞生》。

中国现存最早的一部可放映电影——1922年由张石川导演的《劳工之爱情》又名《掷果缘》，是现存尚可放映的最早的一部中国电影，也是中国现存最早的故事片。

中国第一部有声电影是《歌女红牡丹》，明星影片公司1931年摄制，该片采用的是蜡盘配音的技术。

中国第一部开创电影奇迹的影片《破舱》，是完全一个人摄制的、零成本、即兴创作（先拍摄后写剧本）的电影长片，2013年杨诚俊导演电影。

中国第一部获得国际大奖的影片是20世纪30年代由蔡楚生导演的《渔光曲》，它在1935年莫斯科国际电影节上获“荣誉奖”。

『贰』 请问“电影的上半部分”用英语怎么表达

The upper half of the movie

『叁』 电影里的英语日常生活用语

1. It's not like that. 不是那样的。
It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It's not like that.“不是那样的。”当然随着语气及情境的不同，It's not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 没好电影可看。
这里的There's nothing good playing.是接着问句而来的，指的是“没有好电影可看。”同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There's nothing good on TV.
3. I've gotten carried away. 我扯太远了。
get carried away字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？就是心思。当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I've / You've gotten carried away.
4. Good thing... 还好，幸好…
在美语当中若要表达中文里“还好，幸好…”的语气，你就可以用Good thing...做开头。这个句型非常简单又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。
5. I don't believe you're bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理。
bring something up是指“提到(某件事)”。当然情况会有正反两面。你若没想到对方会提起这件事讨骂，你可以说I don't believe you're bringing this up.而反过来说，若你很高兴对方主动提起了一件事，你也可以用这个片语自然说出I am glad you are bringing this up.
6. spy on... 跟监(某人)
spy这个字就是“间谍”。当动词用的意思自然就是“做间谍做的事”，也就是“监视，跟踪”之意。当你要去监视跟踪某人，美语中就说成spy on someone。
7. There's no other way of saying it.没有别种说法。
有时候不管你再怎么转、再怎么拗，也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的字，这时候你就可以用上There's no other way of saying it.这句话，来表达自己避无可避的为难，因为“没有别种说法。”
8. That will not always be the case. 情况不会永远是这样。
case这个字有“情况”的意思，That will be the case.就是指“情况就会是这样了。”
但是你若觉得现在的情况只会是暂时，不会长久，你就可以反过来说That will not always be the case.“情况不会永远是这样。”
9. She is coming on to you. 她对你有意思。
She is coming on to you.这句话是用在两性的关系上，意思是“她对你投怀送抱。”也就是形容某人对某人有意思的情况，这个句型男女两性都适用；同样的情况，你也可以说She is making a pass at you.“她对你眉来眼去的。”这两种说法都很生动，而且最棒的是没有新单字，赞！
10. I was being polite.我这是在说客气话。 polite这个字，我们在学校学的意思是“有礼貌的”。当然你若要说一个人有礼貌，你可以说He is polite.或是He has good manners.不过I was being polite.这句话是指“我这是在说客气话。”使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点，与“做作”artificial (a.)又不一样了。
11. stand someone up 放(某人)鸽子
stand someone up这个词组，大家若是第一次看到，想必多半是满头雾水，怎么单字全都认识，意思却完全猜不出来。其实stand someone up的意思就是“放(某人)鸽子”，这么简单又实用的句子，可得赶快记起来。
12. So that explains it. 原来如此。
有时候事情的来龙去脉浑沌不清，让人摸不着头脑，若是突然曙光一现，让你豁然开朗，这会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.“这就都说得通了。”
13. I feel the same way. 我有同感。
当他人说出了你的感觉，你再同意也不过的时候，你就可以用上这句话I feel the same way.“我有同感。”这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次，帮你省了不少口水，还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel the same way.赶快记起来。
14. Is there someone else？你是不是有了新欢？
Is there someone else？这句话字面上是指“有其它人吗？”不过Is there someone else？这句话在使用上，问的那个“其它人”一定是感情上的“新欢，新对象”，所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else？“你是不是有了新欢？”这可就不太妙了。
15. I can't help myself. 我情不自禁。
我无法控制自己。I can't help myself.这句话可不是“我帮不了自己。”(赶快消除记忆)，其实 I can't help myself. 这句话的意思是“我情不自禁。”指的是对自己的无能为力。I can't help... 这个句型很好用，若是你遇到一个情况，想要说“我不禁纳闷了起来。”在美语中你就可以直接说: I can't help but wonder.
16. come hell or high water
这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际，只许成功不许失败的决心。就犹如中文的“就算天崩地裂…”，比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头，或是放在句尾补述。
17. have something in common
have something in common是指“彼此有着共通点”，可能是嗜好，也可能是观念。若你和某人完全不对盘，丝毫没有共通点，你就可以说We have nothing in common.
18. What have you got to lose？
What have you got to lose？这句话当中的lose是指“失去”的意思，当有人犹豫不决，始终做不了决定，你就可以用这句话What have you got to lose？ “你有啥好损失的？”，来增强对方破釜沈舟的决心。
19. You shouldn't be so hard on yourself.
这句话是用来安慰他人的，当有人对于自己太过苛责，给予自己让人喘不过气来的压力，你就可以跟对方说这句话You shouldn't be so hard on yourself.“你不该这么苛责自己的。”让对方好过一些。
20. Don't get me started on it.
这句话是指“别让我打开话匣子”，意思是你对于某一件事或是一个主题，有很多的意见，要是让你开了话头，可能就要听你连说个七天七夜，没完没了。Don't get me started on it.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。
21. When you get down to it
get down to...是指“追究出最根底的原因”，也就是把层层的原因摊开，在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。
22. let someone off
let someone off是指“放某人一马”，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了“钩”hook，而你把它放掉let it off the hook“放它一马”。
23. I don't know what came over me.
这句话的使用时机是，当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过味来，才觉得有所不妥，犹如中文里的“我不知道自己是哪根筋不对”。
24. I think you're thinking of someone else.
这句话的使用时机是若谁认错人，或是记错人的时候，你就可以跟对方说I think you're thinking of someone else.“我觉得你是想到别人去了。”
25. This is not how it looks.
这句话是用来辟谣的，当有些事情看起来让人误会，而实情却不是表面那般，你就可以用上这句话This is not how it looks.“事情不是表面看来的这样”，以说服他人不要只凭他们所看到的片面，骤下结论。
26. pass oneself off as...
pass oneself off as...的意思就是“某人蒙混成……以过关”，好比小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装的不同，或是整体打扮的乔装，甚至还包括语调口音的不同。
27. be out of someone's league
league是指“联盟”，好比美国职棒的“大联盟”就是Major League。A be out of B's league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多，非B所能及。若是使用在男女关系上，就是指“B配不上A”，若是使用在一般分胜负的情况，就是指“B比不上A”。
28. talk back
talk back字面的意思是“说回去”，也就是“回嘴，顶嘴”的意思。用在句子里，你可以说Don't talk back to your parents.“别跟父母顶嘴”。或是简洁地说Don't talk back.“不许顶嘴”。
29. spare no effort
spare的意思是“省却，省下”，effort是“努力”，spare no effort就是指“不惜血本，不计代价”，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。
30. Would you cut it out， already？
cut it out是指“住嘴，住手”的意思，Would you cut it out， already？这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的“你到底是有完没完？”

『肆』 如何用英语表达不同的电影类型

主要类型的电影可以用英语这样表达：

1、喜剧：Comedy

2、冒险：Adventure

3、幻想：Fantasy

4、悬念：Mystery

5、惊悚：Thriller

6、战争：War

7、西部：Western

8、爱情：Romance

9、恐怖：Horror

10、动作：Action

11、科幻：Sci-Fi

12、犯罪：Crime

(4)电影上的英语扩展阅读：

所谓类型电影，是指由于不同题材或技巧而形成的影片范畴、种类或形式。按照不同类型 （或称样式）的规定要求制作出来的影片。其具有基本特征：公式化的情节，定型化的人物，图解式的视觉影像。主要类型影片有喜剧片、西部片、罪片、幻想片等。

类型电影的制作根据观众的心理特点，在一定时期内以某一类型作为制作重点，即采取所谓"热潮更替"方式。在人们厌烦了西部片之后，便换上恐怖片，然后再继之以其他类型影片，如此周转不息，反复轮换。在诸多的影片类型中，最有典型性的是四个类型，即喜剧片、西部片、犯罪片、幻想片。

类型电影作为一种拍片方法，实质上是一种艺术产品标准化的规范。它的规定性和对影片创作者的强制力，只有在以制片人专权为特点的大制片厂制度下才有可能发生作用。因此，随着大制片厂制度在五十年代以后的逐渐解体，各种类型之间的严格界线趋于模糊，愈来愈成为一般意义上的样式划分了。

『伍』 电影上的英语求教。望高手指点！！

很佩服楼主对电影里面的英语字幕的咬文嚼字的态度，很不错。我觉得：
1. 我一个人走，一般是I walk alone. 但你说的那种表达也是正确的，因为本身英语国家的人说出来的话都是比较自由不受拘束，是当地人习惯性的表达方式。i walk alone是歌名，而张惠妹也有一张专辑叫做i can walk by myself. 你姐姐的意思可能是觉得你那句读出来总是有点头轻脚重的感觉。
2. where should i be? 我该去哪里 being 我觉得是不是错误用法？
3.这应该就是字幕打出来的时候错误了的，你说的是对的。
4.advances错了吧，应该用advanced过去分词表示被动；至于那个单词，前后不知道剧情是什么，我也说不清~
5.字典上forever只能是副词和名词，但是口语时可以用forever的，像forever friend/love。不过楼主所说的“你送给我的”这部分会不会是电影字幕翻译按照上下文来的？就会有连贯性吧。

『陆』 电影“上映”用英语怎么说

电影上映的英文：Film Show

Show读法 英[ʃəʊ]美[ʃoʊ]

v.证明；显现；展示；上映；出现

n.表演；展览；显示；行为；样子；景象；场面；表现

例句

1、She runs the whole show.
她负责全部业务。

2、He put up a good show in the final examination.
他在期末考试中表现得不错。

短语

1、show definitely 明确地说明

2、show dimly 显得昏暗

3、show easily 容易地展示

4、show formidably 可怕地露出

5、show fully 充分地说明

(6)电影上的英语扩展阅读

词语用法

1、show的基本意思是“给…看”,可指有意或无意地将某物置于他人视野内,也可指将他人带到能看到该物的地方。show也可作“上演、展出”; “为…带路”,“带…到某处”解,引申还可表示“表现出”“显露出”“流露出”; “说明”“表明”; “呈现”等。

2、show的过去式是showed,过去分词可以是shown,也可以是showed。用于被动结构中只能用shown,不能用showed,用于主动结构中shown和showed均可,但showed用得较少。

3、show是可数名词,基本意思是“表演”“演出”,尤指戏院、夜总会、广播或电视上的节目,引申可表示“展览,展览物,展览会”,多指小型展览会。

4、show还可作“显示,展示”解,常用作单数,可用不定冠词修饰,且常与of连用。

词汇搭配

1、show graphically 生动地展示

2、show minutely 细致地说明

3、show photographically 照片上显示

4、show plainly 清楚地说明

5、show spectacularly 壮观地展示

『柒』 电影英语

电影英文的选择可以说决定了学习效果的好坏，对于初级学员，建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。

1）简单-《这个杀手不太冷》《冰雪奇缘》《狮子王》《汽车总动员》《阿甘正传》-适合单词量1000的同学

2）适中-《生活大爆炸》-适合单词量2000的同学

3）困难-《TED-ED》-适合单词量3000的同学。

(7)电影上的英语扩展阅读：

电影英语的误区

很多人都知道可以用看电影学英语，但是并不是所有的人都从中受益的，这其中存在很多的误区。

误区一：电影学英语很有趣。错！恰恰相反，用电影学英语在大多数情况下是很痛苦的，欣赏电影和用电影学习英语绝对是两码事情，很多时候，你要不停的定格，重复，用笔作笔记，其实你会发现，这样绝对是需要很大耐心的。

误区二：电影里出现的说法都是很实用的。错！这个要看什么电影了，有些电影粗俗用语很多，比如《prison break》；有些电影又涉及太多的专业领域，比如《CSI》，都是关于侦查，破案的，还有破案用具方面的专业词汇。这些其实都不是特别有必要去记忆的。因为老外也未必知道得很清楚。

误区三：打破砂锅问到底。很多人看电影学英语，总是喜欢把每个词汇和俚语都弄得很清楚，其实我觉得这样不好，应该是挑选一些自己平时可能会用到，或者感兴趣的来学，一个人除了贵在坚持以外，一些时候该放弃的还是要放弃一些。

误区四：电影学习花不了多少时间。如果是我的话，一般都是学真人秀节目，一集大概40分钟多一点，第一遍我大概用了5个小时记笔记，之后会看了几遍。所以基本上40分钟的片子大概要消耗你7～8个小时，所以如果是一部2个小时左右的电影。我觉得你拿来一个多月来学习都是不为过的。

误区五：不要从头到尾看。应该是切成一块一块的学。

『捌』 Film、movie 和 cinema 等英文词之间的区别是什么

1、用法不同。

cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

film指电影、影片，普通用词。

movie美国英语中的口语用词。

2、本意不同。

cinema的本意是运动之意。这个词在英国有电影院的意思，在美国只在较少情况下表示电影院。

film的本意是胶片，有时候也有类似cinema的整体概念，film经常也指某部具体的影片，和movie的意思相同，但按一般的习惯，film更严肃一点，高雅一点，movie显得较通俗一点。

movie的本意也和运动有关，现在经常指某部具体的影片，也可以指整体上的电影。

3、读音不同。

film的英式读法是[fɪlm]；美式读法是[fɪlm]。movie的英式读法是['muːvi]；美式读法是['muːvi]。cinema的英式读法是['sɪnəmə]；美式读法是['sɪnəmə]。

(8)电影上的英语扩展阅读：

单词解析：

一、film

1、用法：

n. (名词)

1）film用作名词的基本意思是“影片,电影”,还可表示用来拍照的“胶片,胶卷”。引申可表示“薄层,薄膜”。

2）film作“影片,电影”解是可数名词,有时可用作定语; 作“胶片,胶卷”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“薄层,薄膜”解是不可数名词,但其前可用不定冠词修饰,常与of连用。

3）be〔work〕 infilms的意思是“从事电影工作”; go to thefilms的意思是“去看电影”; get on thefilms的意思是“上银幕”或“踏入电影界”。这几个短语中都要用复数形式films。

2、词义辨析：

n. (名词)

下面两个短语意思不同:

in the film 在影片中

on the film 在胶片上

二、movie

相关例句：

用作名词 (n.)

1）The movie was over shortly before six.

电影在六点钟不到就结束了。

2）The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得离了谱了。

三、cinema

1、用法：

n. (名词)

1）cinema的意思是“电影院”,是可数名词。

2）cinema也可指“电影业,电影艺术; 电影放映”,用作单数,常与定冠词the连用。

3）thecinema也可统指“电影”,但在美式英语中更常用movie(s),在英式英语中更常用picture(s)或film(s)。

2、词义辨析：

n. (名词)

cinema, theatre

cinema指电影院; theatre指剧场。可放电影又可供演出的剧院既可称为cinema,也可称为theatre。cinema以放电影为主, theatre以上演话剧、音乐会、戏曲等为主。

『玖』 英语电影术语

关于电影的类型：documentary (film) 记录片,文献片、literary film 文艺片、musicals 音乐片、comedy 喜剧片、dracula movie 恐怖片

documentary (film) 记录片,文献片：纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。

literary film 文艺片：文学艺术影片的简称。文学性和艺术性并存，区别于商业电影。

musicals 音乐片：音乐片是类型片的一种，指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。

comedy 喜剧片：喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。

dracula movie 恐怖片：“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。

(9)电影上的英语扩展阅读：

演职人员名称：assistant cameraman 摄影助理、property manager/propsman 道具员、art director 布景师、stagehand 化装师、lighting engineer 灯光师、film cutter 剪辑师、sound engineer/recording director 录音师、scenario writer, scenarist 剧作家、direction 导演、distributor 发行人

『拾』 电影英语术语

Episode 一集 定义：A regular installment of an ongoing program. 一部正在播放的节目中的固定分段。

Extra 群众演员；临时演员 定义： An actor without a speaking part, usually hired by the day as part of a crowd scene. 没有台词的演员，通常是在人群场面出现。

FX 特技 定义： Slang for “special effects.” “特技”的俚称。 举例：Steve is a FX man for a major film company.
Genre 风格，体裁 定义：A film using a specific technique, style, story, or setting. 一部电影所采用的特定技巧、故事类型及背景等。
Made-for-TV-movie 为电视制作的电影 定义： A movie that is made expecially for TV. 专门为在电视台播放而制作的电影。
Makeup Artist 化妆师 定义：A person who applies makeup to actors. 负责为演员化妆者
Candid Camera 偷拍 定义：The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed. 在被拍者毫无察觉的情况下进行的拍摄。
Cast 全体演员 定义：The actors who portray all the roles in a play. 一部片子中所有参加演出的人员。举例：There will be a meeting for all cast members this afternoon.
Blockbuster (＝Hit) 火爆片；叫座片 定义：A movie which is a huge financial success. In common usage a "blockbuster" is a movie that has a box-office of more than $100 million upon release in North America. 商业上很成功的影片。一般讲来，叫座片在北美是指发行以来，票房超过十亿美元收入的影片。 举例：Movie-makers are hoping for a summer of full of blockbusters. 电影制片商希望整个夏天都是叫座片。 The film “Mr. Bean” was a box-office success, but it was not much praised by the critics. 电影“豆子先生”是一部大卖片，不过影评差强人意。
Cameo 大演员小角色 定义：A bit part (i.e. small role) played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the World in 80 Days. 由一名著名演员扮演的一般他们不接受的小角色。原意为“小件艺术品”，这个词被导演麦克·安德森借用以吸引著名演员演出他的影片《80日环游世界》(1956) 。
Slow-motion 慢动作；慢镜头 定义：The effect of very slow action by filming faster than normal then replaying the film at normal speed.
Love Triangle 三角恋爱
Follow-up=Sequel 续集
Supporting Actor 男配角
Sitcom=situation comedy 喜剧情节，幽默单元剧。 Nominate 提名 举例：Nicole has been nominated for 3 golden globes, and won 2. 尼科尔基德曼被提名三个金球奖，赢得了两个奖项。
Star 主演，担任主角 举例：She starred in a film about schizophrenia, where she was an aspiring architect who developed the horrible disease。 她主演了一部关于精神病人的影片。在影片中她是一位有抱负的建筑师，却渐渐病重。
Paparazzo (pl. Paparazzi) 狗仔队 举例：Some paparazzi go to outlandish extremes to photograph a particular star that they are following. 狗仔队有时为了拍摄到某个明星的照片可以不择手段。
suck / / v. 糟糕 pathetic / / adj. 无聊 hilarious / / adj. 有趣的，滑稽的 sultry / / adj. (女子或其神态)性感迷人 box-office / / n. 票房 critics / / n. 评论