电影台词配图中英

㈠ 电影《云图》中英文对照经典台词

电影《云图》中英文对照经典台词

电影《云图》的故事分为成六个部分，分别发生于1849年的南太平洋群岛、1936年的英国剑桥、1973年的美国旧金山、2012年的英国伦敦、2144年的韩国新首尔和后末日时代的夏威夷。六个故事看似彼此独立，但彼此之间却存在着某种神秘的相互影响，并最终形成真实的联系。以下是中英文对照的云图经典台词：

1、Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.

自由是我们每天随口而出的词，但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。

2、Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.

我们的生命不是我们自己的，我们和其他人紧紧相连，过去，现在，每一桩恶行，每一件善事，我们孕育着自己的未来。

3、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.

(我只是)想试图理解为什麼我们会一遍又一遍的犯着同样的错误。

4、I would never stoop to violent crime.

我决不会向暴力犯罪屈服。

5、An act of kindness will determine our future.

一个善举都会决定我们未来的'重生。

6、To understand ourselves, only through the eyes of others.Our life is immortal nature impact our words and actions.

要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。

7、I believe that death is a door, when it closes, another opens.

我相信死亡只是一扇门，当它关闭时，另一扇就会打开。

8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.

只看半部书就像刚谈了一半的恋爱。

9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.

我们各自的人生和各种选择，每每产生交集，引发出一个全新的可能。

10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.

我们像花样滑冰似的，反复穿梭于过去的生命轨迹上。

11、Yesterday,my life was headed in one direction.Today，it is headed in another.

昨天，我的生命朝着一个方向前进。今天，它又转向另一个方向。

12、Fear，Belief，Love.Phenomema that determine the course of our lives.These forces begin we are born，and continue after we die.

恐惧，信仰，爱。这些都决定着我们人生走向。这些能量在我们出生前就存在，并在我们死后一直延续。

13、Theres a natural order to this world，and those who try to upend it do not fare well.

这个世界有它的自然法则，那些想要破坏它的人没有好下场。

14、DEATH LIFE BIRTH FUTURE PRESENT PAST LOVE HOPE COURAGE Everything is connected.

死亡 生命 新生 未来 现在 过去 爱 希望 勇气 一切都相互关联。

㈡ 求欧美经典爱情电影的台词，注明中英文

1、《爱情故事》 Love means never having to say you are sorry. 爱意味着永不说后悔。

2、《手札情缘》---Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird,I am a bird.－－我在前世也许是一只鸟。－－如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

3、《甜心先生》---You complete me......---Shut up! You had me at hello,you had me at hello.－－你使我完美起来...－－别这么说，第一次见面时你就拥有了我，拥有了我。

4、《当哈里遇到莎莉时》 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

5、《幽灵》 ---I love you Molly. I always have.---Ditto.我爱你，莫莉，我永远爱。－－我也一样。

6、《我最好朋友的婚礼》Choose me.Marry me.Let me make you happy.选我吧，娶我吧，让我给你幸福。

7、《初恋五十次》Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。

8、《全民情圣》There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，她就是你。

9.《泰坦尼克号》You jump, I jump. 你跳,我就跳.
All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

10.《初恋的回忆》It's like the wind. You can't see it, but you can feel it.

㈢ 经典电影台词带图片

其实我是一直相信的，我根本不需要想起什麼，因为我从来没有忘记过。下面是 经典电影台词，欢迎参考阅读！

1、这一辈子可以用两句话总结，一是阅尽人间春色，二是对生活失去了信心。

2、本来我要用这10元钱念书，当个医生、律师，但为了世界跟平……唉！

3、聊得挺投缘，赔点医药费算了。就算杀了一个我，还有千千万万个我。

4、谁在这大喊大叫的？让不让街坊睡了！明天还要上班的。真是一群败类！

5、有时候你想证明给一万个人看，到后来，你发现只得到了一个明白人，那就够了。

6、别人的眼光不重要，你把事情做成什么样子才重要。有时候，适合比坚持更重要。

7、那边那个穿得像母鸡一样的疯婆子就是顾里，旁边那个摔的四仰八叉的是她的男朋友。

8、失恋的人的伤心大多不是因为恋人的离开，而是因为自己对自己处境的同情跟怜悯。

9、你们公司楼下的热狗店的热狗是不是还买一送一，你住过的每一套房子都有朝南的窗户。

10、买台电冰箱，保修期三年，你嫁了个人，还能保证他一辈子不出问题呀，出了问题就修嘛！

11、比起那些用大嗓门企图压制世界的人，让全世界都安静下来听你小声说话的人更可畏。

12、看到他给她戴戒指，老戴不上，我真的彻底被这个男人感动了，更何况他喜欢她什么？

13、旅行者1号，1977年发射。经历了36年，终于冲出了太阳系，进入外太空的星际空间。

14、你笑什么笑啊，你知道这些如果都没中的话你就什么都没有了！你怎么会这样下决定啊。

15、朋友做的七个短片，谈论爱是什么，并希望有定论。我觉得爱就是能推翻一切定论的情感。

16、我是一个没有什么优点的男人。可是，爱你的心情虽然赢不了这个人却也不会输给他。

17、回忆总喜欢添油加醋，它会朝着你期待的方向修改，当你欣喜若狂的时候，真相，会将你惊醒。

18、青春里总会有遗憾跟后悔，它让我们飞速地成长，在后面的岁月里，不要再错过不该错过的人。

19、我想，今后你也一定会继续想念这个人的。没关系的，没关系的，没关系的，没关系的……

20、痛恨一个人四年比喜欢一个人四年更加厉害。喜欢只是一种惯性，痛恨却需要不断地鞭策自己才行。

21、白亮，从现在开始，你就是我的男朋友，你要一心一意对我好，不准到别的女生宿舍楼下弹吉他……

22、昨天你把我丢给一个臭男人，今天你把我丢给一堆臭男人。如果你还要去SPA，我会让你去死吧！

23、你听着我今天认真地跟你说一次，你过去就算杀人放火，我还照样喜欢你。可你，别骗我。

24、你知道吗，你曾经是我的一个梦，只是这个梦太短了，短的我来还不急做些什么，我就已经醒了。

25、在梦里，连上帝都通过画外音对我说，你这横冲直撞的人生会有个什么样的结尾，我也持观望态度。

26、你每天晚上都去十一街区的超市买点东西吃，你烦闷的时候都会去十三街区的小酒吧喝点东西。

27、那时候我们不说爱，爱是多么遥远，多么沉重的字眼啊。我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

28、“回家去洗个澡，好好睡一觉，把自己好好整理整理，别搞得一适龄少女跟库存甩货似的。”

29、你问我什么爱情，我不知道因为我是机器人。如果我有生命，如果我有温度，我会告诉你，我爱你。

30、张了了，你不知道我多想跟你在一起聊聊。在清晨，在每个晚上，我不停的在寻找那些年你给的味道。

31、弘不是东西，如果喜欢他的话别用卑鄙手段，跟我堂堂正正的较量吧！我喜欢弘的心情不会输给你的。

32、五分钟时间到，林一同学，我们现在开始复习英语吧，第一个单词，abandon，你知道什么意思嘛？放弃。

33、当时他觉得自己像是被隔绝在某一个孤单的世界里，万籁聚集，自己的声音消失在宇宙的某一个洞穴里。

34、长大了之后总会学不一样的功课，走不一样的路，遇见不一样的人，我们根本避免不了分道而行的命运。

35、比起河流我更想变成天空，然后，美嘉到哪儿我就知道了，发现有伤害美嘉的家伙，我就能打得他们落花流水。

36、第一次心跳是什么感觉，爱情发生的时候是什么样子，岁的我们还不懂爱的意义，但比任何时候都有勇气。

37、每次看你拉琴的时候坐着有点别扭，可能是因为你比一般女孩子个子要高，乐团批量制作的椅子你坐着不合适。

38、我跟你不再联系，希望你不要介意，要怪就怪当初没在一起，而你对现在也比较满意，所以我留下来也没有道理。

39、成长的路上，总是点缀着各种各样的离别，当时我们坚信，离别是为了重逢，所以说了再见。其实世界太大。

40、“现在的小男孩们，情义千斤，不敌胸脯四两！这就是一个喜新厌旧的物种，你丫寻死觅活的，对得起自己么？”

41、周小栀：为了庆祝林一同学考过四级，我决定给你做我男朋友的时间加四倍，再加上我今天心情好，再加一分钟。

42、人字一撇一捺，左右支撑、顶天立地。一边是自由、一边是独立，您剥夺了我们的自由、否定了我们的独立。

43、在每个繁星抛弃银河的夜里，我会告别，告别我自己，因为你不知道，你也不会知道，逝去的就已经失去。

44、你刚说的是共同财产是吧，其实我们自己怎么知道，自己的男人在外边跟别的女人又多少共同财产呢？

45、爱情中，最难办的命题就是这两个，爱我的人我不爱跟我爱的人不爱我。左右为难之间，往往伤害了三个人。

46、有些人错过了，永远无法在回到从前；有些人即使遇到了，永远都无法在一起，这些都是一种刻骨铭心的痛！

47、没想到你真的找到跟你那么多条件符合的男人了。不，他一条都不符合。但是，我爱他。女孩子能有多难追啊？

48、他给了我100个手套跟鞋子，不同大小，每年的圣诞节都让我来你们孩子的坟墓前看看，这个傻瓜，我也活不到啊。

49、电话可以成习惯，照顾可以成习惯，关心可以成习惯，问候可以成习惯，可是爱情却永远无法成为习惯。

50、告别一定要用力一点，因为任何多看一眼，都有可能成为最后一眼，多说一句，都可能是最后一句。

51、年轻时总是爱做互相伤害的事，最后我们都很绝望，因为我们知道，能拯救彼此的只剩下分开这一种选择。

52、我是不是来晚了，错过了什么好戏呀。我好不容易从医院里跑出来，给护士抛了无数个媚眼，也算出卖了色相了吧。

53、我想，我想让她快乐，我也想，我也想跟她过一辈子！真爱其实很简单不是吗？我每努力一点，离成功就更近一步！

54、年轻时我们总是在开始时毫无所谓，在结束时痛彻心扉。而长大后成熟的我们避免了幼稚的伤害，却也错过了开始的勇气。

55、这些年下来，新衣服被洗得褪了色走了形，但好歹还在，而新恋情却被放进染缸，被生硬的一染再染，直到我再也认不出来。

56、那天，我从树丛中，摘了一朵五瓣丁香送给她，她也回送了我一朵，如果这朵丁香花灵验，那我宁愿把我的幸福都送给她。

57、背叛伴侣之前，一个人会露出多少马脚？就算这人再高明，新欢跟旧爱之间往返的步履很熟练，也总会有跟不上节奏的一天。。

58、十年后，二十年后，三十年后，哪怕五十年后，我还会在这里，我爱你，但是我不会离开你，也没有任何东西可以让你失去。

59、看到他给她戴戒指，老戴不上，我真的彻底被这个男人感动了，更何况他喜欢她什么？不行就打他，让他恢复失忆！

60、可是现在已无力挽留原来，你跟他，各有自己的人生路要走，大家走的路并不一样，曾经结伴走了一段路，今天到此为止。

61、一失足成千古恨；俗话又说：哪里跌倒了哪里爬起来。希望我们这种越挫越勇的精神永不磨灭，笑对生活，笑对每一天！

62、窗帘拉开到两边，巨大的玻璃窗外，一个巨大的湖面，纹丝不动，像一面黑蓝色的镜子。高大的树木倒映在里面，像倒插着的刺。

63、那天我做个梦，梦见我们都还在上高中。大概是黄昏把，天是暗黄色的，大家在操场跑步，我当时好想就这么一直一直跑下去……

64、我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。

65、我觉得之所以说相见如不怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈的哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

66、知道一切终会变迁，没想到这么快与决绝。无论是冰冷的介质还是滚烫的情谊，回想起来，甚至不记得哪一刻是最后的告别。

67、买卖不成仁义在，可俗话又说：亲兄弟，明算帐！作为生意人，一定要把情意跟生意分清楚，不要顾此失彼，这样才能把生意做大！

68、是否每天很忙碌？其实想想，哪怕我们停留一秒，就会发现生活除了目标，还有梦想路上的那些灿烂风景。愿你走走歇歇，享受风景！

69、这儿是我最喜欢的地方，我在学校里经常被欺负，觉得不服气想一定要赢他，然后在这里第一次打了他，来这里我就觉得我能变。

70、喜欢最后那句“闭嘴”，因为说再多，劝再多，他人的嘴都道不明你该走的路，符合自己内心的愿望比活成他人想要的形状更重要。

71、如果分一次手要一个月才能不再阵痛，不再时时都想求他回头，想到他名字时不再心慌手颤，那我已经成功的走过了三分之一的路段。

72、我想再努力一下，因为我想让她幸福，我想让她开心，我想再多一分钟或者再多一秒钟的努力，可能都会离幸福、离一辈子更近一些。

73、这个满身是雪，领带飞到背后，尊严尽失的男人，就是我哥哥，他平时不是这个样子的，嗯……好吧，我承认我至今也不是很了解他。

74、我真的很爱过，也真的很恨过，可是那些爱啊恨啊就那么匆匆过去了，现在想想我其实并不后悔，如果再让我选择，我还会这么来一遍……

75、给我第一次恋爱感觉的，竟然是河一样的弘，弘说自己喜欢河，用很强的势头把周围卷进去，不停的被他不知带向何处，我被名为弘的激流卷走了。

76、我突然明白了一个道理，这段感情里，原来我们势均力敌，结尾处统统惨败，我毁掉的，是他关于我的这个梦想；而他欠我的，是一个本来承诺好的世界。

77、我看向身边，恍惚间，觉得那沙发旁，他坐过的痕迹还在，卫生间里，还有他那把备用的牙刷，镜框里，两个人的合影永不过期，笑的那么灿烂。

78、我知道，世上的某处，一定正在进行着更悲壮的`生离死别，但是，此刻的我，一个人，四处皆是回忆，因而处处都在凌迟我，这样的极刑，更可怕。

79、赵烨回了一封简短的邮件，上面写着像乔燃风格的话，他说：曾经沧海难为水。而乔燃的回信同样简短，上面写着像赵烨风格的话，他说：你们混蛋。

80、失恋最痛的也许不是失去了那个人，而是忘不掉与那个人一起时的那份曾经。突然想起了一句话：故事不过是别人的事故，现实是一个人的生活。

81、每一段路都是一种领悟，请记住每一片沿途的风景；每一段情都是一种幸福；请珍惜每一个爱你的人；每一种未来都是一种精彩，请谱写你的辉煌人生。

82、执着梦想脚步，把希望追逐；坚定乐观信心，把人生耕耘；挥洒辛勤汗水，把生命浇灌；实现自我价值，把精彩缔造。为自己加油，明天定会无限美好！

83、你真应该好好学习一下大家闺秀，笑不露齿。人家姑娘一笑又温柔又内敛，您一笑恨不得把整个牙花子都秀给大家看，趁今天这个机会好好揣摩一下。

84、是的，多年以前，我的矫情我的浪漫我的天时地利，到了今天，已经统统过期，更关键的是，当年陪在我身边的那个人，居然选择了中途退票离席。

85、我们都以为长大以后就能真的永远相伴，于是不惜一切代价地拼命成长，但是当真的长到足以告别青春时，才突然发现，原来长大只会让我们分离……

86、感情其实是好感情，所以才让我心心念念朝思暮想的纠结，如果一开始就是你来我往不失客气的随便玩玩，那分手时一定比蹩脚电影散场，还令人不想多留恋。

87、高地跟低谷就是股票的走势图，生活就像炒股，忽高忽低，只要保持良好状态，及时调整，那么成功的人生就会属于你。朋友，坚持，思考，做什么都会成功的。

88、出淤泥而不染，可俗话又说：近朱者赤，近墨者黑！环境可以影响一个人，很多人构成了环境，为了更好的生活，是守住自己，还是适应环境，都在自己一念之间。

89、我曾经跨过山跟大海，也穿过人山人海，我曾经拥有着的一切，转眼都飘散如烟，我曾经失落失望失掉所有方向，直到看见平凡才是唯一的答案。

90、嘛那！嘛那！上班路上拦下班家门口堵，不接你电话你就改写信，你丫够古典的呀！平时也就算了，你丫还闹到这儿来，就算你不懂法，她旁边还站一喘气儿的呢，你瞎呀！

91、尤瑟纳尔说过一句我一直觉得无比刻薄但又无比精准的话：世上最肮脏的，莫过于自尊心。此刻我突然意识到，即便肮脏，余下的一生，我也需要这自尊心的如影相随。

92、我并不反对你跟沈晓棠在一起，我也知道爱是很无奈的事，但是我心疼方茴。她是个傻孩子，我不怕她爱你，只怕她恨你，因为她恨你却一定不舍得伤害你，她只会伤害她自己。

93、我以前大部分时间都待在家里，打游戏，写书。写书，打游戏。活在虚拟的世界里，对真实的生活没有什么感情，可是现在我……我想记住这个世界真实的样子，记住剩下的每一秒。

94、“这酒是智利的，你尝尝，有樱桃跟黑巧克力味儿。”我乖乖举起杯子尝了尝，果然，比我自制的长城干红加雪碧是高端那么一个档，细细品，满嘴都是崭新芳香的人民币味儿。

95、铁要打，人要练。温室里的花朵永远经不起风雨的考验，人，要想立稳立直，就要经受磨砺，才能成熟成材。环境越是残酷，心才能足够强大，才能自己撑起属于自己的一方天空。

96、每个人回忆起青春，回忆起匆匆那年，都会想起一些人，即便受过再多伤，经历再多事，这些人都是不会变的。无论在何时何地在干什么，在面对谁，一想起他们浑身都会充满神奇的力量。

㈣ 英语电影里的经典台词，要标明是出自于哪部电影，中英对照。

1一《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》

.You know some birds
are not meant to be caged , their
feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something
inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's
yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing
and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box
of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid
does.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3.Miracles happen
every day.

奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like
peas豌豆 and
carrots 胡萝卜.

我和珍妮形影不离。

5.Have you given any
thought to your future?

你有没有为将来打算过呢。

6． You just stay away
from me please.

求你离开我。

7． If you are ever in
trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8． It made me look like
a ckn.鸭，鸭肉 v.忽地低下头(或弯腰)，躲避

in water.

它让我如鱼得水。

9． Death is just a part
of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10． I was messedn.脏乱状态；困境 vt.弄糟，弄脏，搞乱

up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

11． I don't know if we
each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on
a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

三《The Lion King狮子王》

1. Everything you see
exists together in a delicate 易碎的；微妙的；娇弱的；精美的balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face
of danger.

越危险就越合我心意。

3. I'm only brave when
I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the
world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It's like you are
back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6. You can't change
the past.

过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can
hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom.
If I don't fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9. Why should I
believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

10. I'll make it
up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

四《Gone with The Wind 乱世佳人》

1.Land is the only
thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.
Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.I wish I could be
more like you.

我要像你一样就好了。

3.Whatever
comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

4.I think it's hard
winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

5. Sir, you're no
gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

6.I never give
anything without expecting something in return. I always get paid.

我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

7.In spite of
you and me and the whole silly a.傻的，糊涂的

world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

8.I love you more than
I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for
any woman.

此句只可意会不可言传。。。。。

9.If I have to lie,
steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

10.Now I find myself
in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place
for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

11.You're throwing
away happiness with both hands. And reaching out for something that will never
make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

12.Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

五《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly, I was
everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We're the
luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.There is nothing I
couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

4.What the purpose of
university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember, they love
money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.All life is a game
of luck.

生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in
the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet,
where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a
gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to
get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day
count.

要让每一天都有所值。

10.We're women. Our
choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump.

(another touching
sentence)

12.Will you give us a
chance to live?

能不能给我们留一条生路?

13.God shall
wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain,
for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

1.Work hard! Work will
save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.You make millions of
decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it
changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destiny takes a
hand.命中注定.

4.You know, you
can tell a lot from a person's voice.

从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

5.People who truly
loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱.

6.You know it's easier
to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.

你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.

7.You are the most
attractive man I ever laid ears.

你是我听过的最帅的男士.

8.Why would you
want to be with someone who doesn't love you?

为什么留恋一个不爱你的人?

9.When you're
attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their
subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses
knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

10.Everybody panics
before they get married.每个人婚前都会紧张的.

11.Your destiny can be
your doom.命运也许会成为厄运.

12.The reason I
know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch
with cosmic forces.

之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

13.I don't want to be
someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone
settles for.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

14.What if something
had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done
without you? You're my family. You're all I've got.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

七《GARFIELD加菲猫》

1. Money is not
everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

2. One should love
animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

3. Save water. Shower
with your girlfriend.

要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

4. Love the
neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

5. Behind every
successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are
two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

6. Every man
should marry. After all, happiness is not the only thing in life.<br/>再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

7. The wise never
marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。

8. Success is a
relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)

9. Love is photogenic.
It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

10. Children in
backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

11. Your future
depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

12. There should
be a better way to start a day than waking up every morning.

应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

13. Hard work never
killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

14. Work
fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。

15. God made
relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地

㈤ 求哈利波特7部电影的每一部中英对照台词，每一部5句。

1、《哈利•波特1》

Once it comes，you have to face it bravely

该来的总归会来，一旦它来了，你就必须勇敢地去面对

I'm just dead reading，and a little bit of cleverness

我不过是死读书，再靠一点儿小聪明

There are more important things: friendship and courage

还有更多重要的东西：友谊和勇气

It's like after a long day，you can finally go to bed

死亡实际就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了

People like to choose the things that are not good for them

人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西

2、《哈利•波特2》

Now，Harry you must know all about Muggles，tell me，what exactly is the function of a rubber ck

哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是做什么用的。

It's not much，but it's home

不是很大，但总是个家。

Voldmort killed my parents，he was nothing more than a murderer

伏地魔杀了我的父母，他不过是个杀人犯，没什么了不起。

Fear of a name only increases fear of the thing itself

不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。

Dobby can only be freed if his master presents him with clothes

只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。

3、《哈利•波特3》

Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more

无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢

I would die，rather than betray my friends

我宁愿死，也不会背叛朋友

I will never forget the first time I walked through those doors，it will be nice to do it again as a free man

我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。

A child"s voice however honest and true，is meaningless to those who"ve forgotten how to listen

小孩子所说的话就算是事实，也无足轻重，尤其是对那些不善聆听的人。

He will return tonight He who betrayed his friends whose heart rots with murder

将会在今晚回来。今晚，那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。

4、《哈利•波特4》

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it

暂时使疼痛变得更麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。

Only when we unite can we be strong. If we split，we will be vulnerable

我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。

Time will not meet your wishes，but will speed up its progress It's a strange thing

时间总是不会满足你的愿望，反而会加快它的前进速度。这真是一件奇怪的事。

Dark and difficult times lie ahead ，soon we must all face the choice between what is right and what is easy

黑暗和困难笼罩着前行的道路，很快我们就要在正确的和轻松的进行选择。

If you want to know what a man's like，take a good look at how he treats his inferiors，not his equals

如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。

5、《哈利•波特5》

There is no denying the signs that the mysterious man has come back

种种迹象表明，神秘人已经回来了，这是无法否认的

I've been teaching here for 16 years. Hogwarts is my home. You can't do that

我在这里教了16年，霍格沃茨就是我的家，你不能这么做

If you want everyone to know it，the best way is to ban it

如果想要每个人都知道它，最好的办法就是禁止它

What you fear is fear itself

你所恐惧的是恐惧本身

Just because you have only one teaspoon of feelings doesn't mean everyone is like this

你自己只有一茶勺的感情，并不代表人人都是这样

6、《哈利•波特6》

You should be honored Cissy，as should Draco

你应该感到荣耀，西茜，德拉科也是。

I don't believe you，She wants me looked at。They think I'm different

我不信，她想让我去看病，他们觉得我跟别人不一样。

I was chosen for this，out of all others，me

在这么多人当中，他只选了我，我。

You're blinded by hatred

你是被仇恨蒙蔽了双眼。

Why is it，that whenever anything happens，it's always you three

为什么每次有什么事发生，总是你们三个在场。

7、《哈利•波特7》

It is the quality of one's faith，not the number of believers，that determines one's success

决定一个人是否成功的是其信仰的质量，而不是信徒的数量

Victory depends on the will of the fighters，not the number of followers

胜利，取决于战斗者的意志，而非跟随者的数量

Only stupid people can show their feelings freely

只有愚蠢的人才会自负的随便流露自己的情感

This mirror can't teach us knowledge or tell us the truth

这面镜子不能教给我们知识，也不能告诉我们实情

People spend time in front of him，obsessed with what they see

人们在他面前虚度时日，为他们看到的东西而痴迷

㈥ 电影大鱼 经典台词（中英对照）

1、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.
要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

10、They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

(6)电影台词配图中英扩展阅读：

《大鱼》是一部2003年出品的美国奇幻片，故事改编自丹尼尔·华勒斯（Daniel Wallace）于1998年出版的《大鱼老爸》（Big Fish）改编而成。由蒂姆·伯顿执导，由伊万·麦克格雷格、阿尔伯特·芬尼和杰西卡·兰格等联袂出演。影片于2003年12月10日在美国纽约率先放映。电影以孩子的口吻来叙述其爸爸传奇的一生。爱德华·布鲁姆是个喜欢吹牛的老头，总喜欢炫耀年轻时旅行推销的经历，儿子并不相信，觉得父亲很虚荣浮夸，父子关系渐渐疏离。直到父亲不久于人世，儿子决定回去见父亲最后一面。

㈦ 电影截图加上经典台词

电影截图加上经典台词：《熔炉》《肖申克的救赎》《怦然心动》《大话西游》《春娇与志明》。

1、《熔炉》：

我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。

不要以愤怒和眼泪结束。把真相看完。永远记住真相是很重要的。