⑴ 许冠杰-《卖身契》中的[杰过西米]是什么意思…
把事情闹大了的意思,粤语中杰的谐音还有“粘稠”之意,所以字面的意思是比煮好的西米还粘稠,实际上是说事情闹大了,不好收拾了。
⑵ 卖身契这首歌在粤语里是什么意思
卖身契许冠杰
苏虾仔未出世都去温玉皇大帝
听巨讲番的世俗条例
拿起张卖身契起势甘拧头拧计
好坐低听孤家讲出一切
喂我要你架势你梗一家富贵
我发起郎黎会将你垫尸底
认真巴闭
签番张卖身契(卖身契)
搞掂笔入境费(仲要洗礼)
甘苏虾仔至准出世
苏虾仔大个左啦喂
识拍拖学人做曳
一次偷鸡喊亦无谓
番香闺论婚礼
俾八姑窒头窒势
好女婿呢单认真钦计
喂你咪当免费走精你咪制
我听钱驶你好挖仓底
仲要三身走礼
签番张卖身契(仲要屋契)
搞掂笔外母费(杰过西米)
甘苏虾仔至准出世
香港地为生计乜野都受人限制
睇报纸多多制度条例
加差响电费水费
的菜乜越来越贵
恩爱夫妻都顶心顶肺
喂咪太过闭翳训医院更贵
养番班马骝仔有苦暗哑抵
仲要交足书簿费
一张张卖身契(卖身契)
怎就甘累你一世(做到甩肺)
唉总之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝)
唉总之一句呵呢吉帝我前世
你应该知道卖身契是什么了吧,这首歌很有意思的。第一部分,苏虾仔(婴儿)还没出生的时候已经签了卖身契给玉皇大帝,就是说玉皇大帝已经把你的命运定好了。第二部分长大了拍拖搞大了女友肚子,岳母要你买房买车给礼金才能娶,于是你又像跟岳母签了卖身契一样,背起买房买车的责任。第三部分,孩子长大了你还要背负他们的书簿费(学杂等费)。生活稳定点了可是苛捐杂税又贵,生活的重担很大,可是训医院又贵(医疗费用无力承担)。整首歌就好像说人活下来没有为自己活过,未出生上帝已经安排好了你应该富贵还是贫穷,青年又为了生活奔波,中年又为儿女,老年害怕进医院因为医疗费用很贵。
⑶ 许冠杰《卖身契》歌词意思
苏虾仔未出世都去稳玉皇大帝
听巨讲番D世俗条例
(婴儿投胎前都要去玉帝那里听他的教诲、各式的世俗条例)
拧起张卖身契起势甘拧头拧计
好坐低听孤家讲出一切
(拿起了卖身契左顾右盼的,赶紧坐下听孤王我说出一切)
喂我要你架势你梗一家富贵
(喂~我要你威风,你肯定一家富贵)
我发起郎黎会将你垫尸底
(我发脾气你也会倒霉;垫尸底粤语原意是就算死也拉个陪葬)
认真巴闭(确实厉害)
签番张卖身契 搞掂笔入境费 仲要洗礼
(签好了卖身契,弄好了入境费,还要考验)
甘苏虾仔至准出世(那么婴儿才批准投胎出生)
苏虾仔大个左啦喂 识拍拖学人地曳
(婴儿长大了,会谈恋爱做羞羞的事了;曳粤语原意是淘气、顽皮、做坏事,但歌词这里结合意思就是恋爱了啪啪啪)
一次偷鸡喊亦无谓(一次想抱着侥幸就出人命了,哭也没有用了;喊粤语原意是哭)
番香闺论婚礼(去女方家谈婚礼)
俾八姑窒头窒势(给三姑六婆怼了)
好女婿呢单认真襟计(好女婿,这事我还要慢慢和你算账;这句歌词是以老丈人的口吻说出的,襟计是粤语同音字不知道写法有没有错,原意是慢慢算账)
喂你咪当免费走精面咪制
(喂~你别以为免费了,千万不要想耍滑头;咪制粤语原意是不要尝试;走精面是耍滑头,有走捷径的意思)
我听钱驶你好挖仓底 仲要三身走礼
(我等钱用,你赶紧把全部身家拿出来,还要三牲酒礼;挖仓底粤语是把全部财产拿出来;正确歌词写法是三牲酒礼,那个写错是因为粤语同音而已)
签番张卖身契(仲要屋契)
(签了张卖身契,还要房契)
搞掂笔外母费(杰过西米)
(搞定了礼金;外母粤语是丈母娘的意思,外母费就是礼金;杰过西米是粤语发音,歌词意思是礼金很贵,心疼钱。但粤语原意用法很多,要结合句子来看,一般是强调事情的助词)
甘苏虾仔至准出世(那么婴儿才批准出生;这里的婴儿和开头的有不同,开头是第一人称说的主人翁投胎出生,这里是主人翁长大后搞大了女方肚子,因为给了礼金所以出生的婴儿)
香港地为生计乜野都受人限制
(香港人为生计很多事情都要受人限制;乜野粤语是什么事情、什么东西)
睇报纸多多制度条例
(看报纸上都写着很多制度条例)
加差响电费水费(加物业税电费水费;差响粤语是物业税的意思,特指港澳的说法,内地粤语也只说物业税)
D菜乜越来越贵(买菜怎么越来越贵)
恩爱夫妻都顶心顶肺
(恩爱夫妻都多了争执;顶心顶肺粤语是说话互怼、闹心,起了争执)
喂咪太过闭翳训医院更贵
(喂~别太过心烦了,生病睡医院更贵;闭翳粤语有心烦、郁闷的意思)
养番班马骝仔有苦暗哑抵 仲要交足书簿费
(养育几个孩子,有苦难言,还要交齐了学费;暗哑抵意思是哑巴吃黄连,有苦说不出)
一张张卖身契(卖身契)
怎就甘累你一世(做到甩肺)
(这样就拖累了你一辈子;做到甩肺意思是工作得超级辛苦)
唉总之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝)
唉总之一句呵呢吉帝我前世
(哎~总之一句万事大吉,冤家;呵呢吉帝粤语有语气助词的意思,类似希望好事如愿,平平顺顺;前世粤语有冤孽,冤家的意思)
本身纯正粤语喵(✪ω✪)
⑷ 《卖身契》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源
《卖身契》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接: https://pan..com/s/1jKcREcd0f5HOBibtvPUQdg
⑸ 许冠杰的电影,全部,粤语的,告诉名字.
1973/02/17 马路小英雄
1973/12/21 龙虎金刚 小杨
1974/04/15 小英雄大闹唐人街
1974/07/18 绰头状元
1974/11 鬼马双星* 刘俊杰
1975/08 天才与白痴 李护士
1976/12 半斤八两 * 李国杰
1977 发钱寒 客串
1978/07 卖身契 朱世杰
1981/05 摩登保镖 * Sam
1982/09 最佳拍档 * KingKong
1983/06 最佳拍档之大显神通 KingKong
1984 最佳拍档之女皇密令* KingKong
1984/07 全家福 永昌
1985 打工皇帝 亚忍
1986/12 最佳拍档之千里救差婆 KingKong
1987/01 卫斯理传奇 卫斯理
1988 鸡同鸭讲 客串
1989/11 新最佳拍档 KingKong
1990 新半斤八两 丧标
1990 红场飞龙 姚龙
1990 笑傲江湖 令狐冲
1993 水浒笑传 武松
1993/01 花田喜事 周通
2000/01/29 大赢家 黄大千
其中最佳拍档系列作为同时上映时间最长,票房最高的,在现在的电影界中也是最高的(根据当时物价来算
⑹ 许冠杰电影<卖身契>主要内容
电影卖身契
译名: 卖身契
原名: The Contract
主演: 许冠文 许冠杰 许冠英 鲍翠铃 刘娟娟 邝君能 杨威 郑富雄 陈景祥 郑少萍
导演: 许冠文
类型: YAHOO
语言: 普通话,粤语
地区: 香港
上映: 1978
简介:
薛志文(冠文饰)是鼠台电视训练班学员,曾签有一张空白的八年合约,因罕有出镜机会,屡想跳槽,其弟志英(冠英饰)为青年发明家,已制成遥控笑弹,能令人笑到不能自主。志文于偶然机会中,在邻台当节目主持,由于表现出色,大得经理赏识,欲与签约,志文因与鼠台有卖身契在先,唯有婉拒。志文与鼠台经理谈判解约未果,遂与志英密谋偷回合约,志英不幸被护卫员锁于大夹万内,后志文请求青年魔术家朱世杰(冠杰饰),以魔术相助救出志英,又要偷回合约,弄至笑料百出。
小说 卖身契
作者 庄子明(台)
阿李一夜睡不成眠,大清早穿上“描笼大家乐”(菲律宾礼服),带着昨天接知宣誓入籍的电讯,挤进一辆公共客车,匆匆赶去司法部大厦207室报到。
接待处的女秘书递给阿李一枚13号牌子,叫他在走廊等候;如同求医的病患者,挂号就诊的光影。
阿李坐在走廊里一条硬板长凳上,向身边左右的陌生人点点头,彼此心照不宣。
他静坐沉思,感触人生难满百岁,如今已是活过大半数,还得重新做人,真是不甘心!一时情绪冲动,几乎要站起折回家去。可是,耳朵里却响起了老妻三番五次的唠叨:“老顽固啊,环境变迁啦,再不看风扯帆,抓住机会改换身份,日后只有一条路好走——你当和尚,我做尼姑去……”连带想到靠薪水过日子,不是根本生计;许多年来筹措经营一间小店铺,还有孩子们考大学和就业……一大堆现实问题,入籍是唯一的答案。
他轻轻叹息一声,还是坐在长凳上。
“13号!”女秘书把阿李唤进207室。
“李先生,我特地替你安排拍照留念,服务费150比索(菲币,约合二十美元。)。”
“喔,喔……”阿李识趣奉上过关钱,女秘书绽开笑脸带他进入办公室里。
一个外貌严肃的检察官监誓,指示阿李面对国旗,举起右手,宣读誓词:“余谨以至诚,宣誓入籍,决心效忠……”蓦地里,镁光灯耀眼,“咔嚓”一声;有相为据,人证物证,算是重新做人了。
检察官颁给阿李一张证书,握手道贺:“恭喜,你现在是一个菲律宾公民了。”阿李的脑海里灵光一闪,映出抗日期间,小学毕业庆典的一幕——他从校长手中接过文凭,代表全班同学演讲:“我要做一个伟大的中国人,效法岳飞,精忠报国,我要……”阿李走出司法部大厦,头上仍是蓝天白云;太阳依然热烘烘;大都市的污浊空气如常。他再把白纸印黑字的证书认真一读,这才相信确是改变身份了。
他在街上唤住一辆的士。坐在车厢里,司机掉过头来搭讪:“卡帛赐西班牙语:老板。菲人对华侨常用的称呼。中午时分了,要去王彬街中国城。菜馆吗?”嘿!好家伙,眼光那样锐利!阿李想要拿出入籍证书让司机看,一转念:“算了吧,你就是烧成了灰还是黄色的……”
⑺ 求许冠文的卖身契粤语版百度云
《卖身契》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接: https://pan..com/s/1fSghGdiWE5heCVUXtPrEUA
《卖身契》是由嘉禾电影公司出品,许冠文自编自导,许冠文、许冠英、许冠杰领衔主演的喜剧电影。该片讲述了3个兄弟间的故事。
⑻ 请问许冠文电影:卖身契,有没有粤语版的,谢谢.
乐视网里面有高清版的