邻居的妻子2电影中文翻译

❶ 求一部外国爱情电影的名字

两小无猜
外文片名 Jeux d'enfants
更多中文片名 敢爱就来 宝贝游戏
更多外文片名 Love Me If You Dare Mieux que la vie .....(France) (working title)
影片类型 爱情 / 剧情
片长 Japan:90 min / Canada:93 min (Toronto International Film Festival)
国家/地区 法国 比利时
对白语言 法语
色彩 彩色
混音 杜比数码环绕声 DTS
评级 Rated R for language and some sexuality.
版权所有 ? 2003 - Nord-Ouest Proction - StudioCanal - Artemis Proctions - Media Services - France 2 Cinema - M6 Films
摄制格式35 mm
〖演职员表〗
导演 杨·塞谬尔 Yann Samuell
编剧 Jacky Cukier 杨·塞谬尔 Yann Samuell
演员
吉约姆·卡内 Guillaume Canet .....Julien Janvier
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard .....Sophie Kowalsky
Thibault Verhaeghe .....Julien à 8 ans
Joséphine Lebas-Joly .....Sophie à 8 ans
Emmanuelle Grönvold .....Julien's Mother
Gérard Watkins .....Julien's Father
Gilles Lellouche .....Sergei Nimov Nimovitch
Julia Faure .....Sophie's Sister
Laëtizia Venezia Tarnowska .....Christelle Louise Bouchard (as Laetizia Venezia)
艾乐蒂·纳菲 Elodie Navarre .....Aurélie Miller
Nathalie Nattier .....Sophie à 80 ans
Robert Willar .....Julien (80 ans)
Frédéric Geerts .....Igor
Manuela Sanchez .....Teacher
Philippe Drecq .....School Principal
Luc Bromagne .....Priest
Jean-Michel Flagothier .....Dorzac
Stéphane Auberghen .....Proctor
Isabelle Delval .....Clothilde
Christophe Rossignon .....Doctor #2
Nathalie Philip .....Julien's Nurse
Delphine Aerts .....Senior Center Nurse
Isabelle Goethals Carre .....Senior Center Director
Mathilde Verkinderen .....Charlotte à 8 ans
Melchior LeBeaut .....Julien à 4 ans
Emmanuel LeMire .....Doctor #1
Jessica Rinalo .....Child
Emmanuel Brunin .....Child
Joeffrey Simon .....Child
Amandine Courrire .....Child
Jessica Vitello .....Child
Michel Angely .....Bus Driver
Fernand Kindt .....Scrabble Player
Cedric Lombard .....Library Student
制作人
Ève Machuel .....executive procer
Patrick Quinet .....co-procer
Stephane Quinet .....co-procer
Christophe Rossignon .....procer
〖上映日期〗
美国 USA 2003年8月29日 ..... (Telluride Film Festival)
加拿大 Canada 2003年9月5日 ..... (Toronto Film Festival)
法国 France 2003年9月17日
比利时 Belgium 2003年9月24日
荷兰 Netherlands 2003年11月20日
捷克 Czech Republic 2004年1月26日 ..... (Febio Film Festival)
希腊 Greece 2004年2月6日
韩国 South Korea 2004年2月13日
芬兰 Finland 2004年2月13日
美国 USA 2004年2月14日 ..... (Portland International Film Festival)
捷克 Czech Republic 2004年3月4日
意大利 Italy 2004年3月12日
土耳其 Turkey 2004年3月26日
以色列 Israel 2004年4月15日
匈牙利 Hungary 2004年5月13日
美国 USA 2004年5月14日
俄罗斯 Russia 2004年6月19日 ..... (Moscow Film Festival)
日本 Japan 2004年6月20日 ..... (French Film Festival)
瑞士 Switzerland 2004年7月1日 ..... (German speaking region)
德国 Germany 2004年8月12日
英国 UK 2004年8月20日
西班牙 Spain 2004年8月27日
澳大利亚 Australia 2004年9月9日
日本 Japan 2004年9月25日 ..... (Tokyo)
泰国 Thailand 2004年11月18日
波兰 Poland 2005年2月4日
保加利亚 Bulgaria 2005年2月18日
菲律宾 Philippines 2005年2月23日 ..... (Manila)
奥地利 Austria 2005年5月20日
〖剧情介绍〗
版本一
电影从一处工地开始，工人在拆除一栋旧建筑，镜头在工地上方游荡，带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里。
一个小男孩的声音响起，他说他们那个时候，有一种小孩儿的游戏，叫做“敢不敢”，当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候，后者必须说“敢”。
八十年前的法国街道，镜头飞一样后退，退进一辆校车的挡风玻璃后面，然后再退出校车，出现在车尾窗户外面，跟着切到黑乎乎的地方里的几本书，然后拉出来，原来刚才我们在书包里面，镜头再拉开，就看到一张小女孩的脸，跟着又一个急速后退，我们看到小女孩被一帮小孩围在中间。
小男孩于连在校车前遇到了小女孩苏菲，苏菲是刚移民过来的波兰人，被所有孩子欺负。于连说他喜欢苏菲，苏菲的回答是“那你证明给我看，敢不敢？”于连趁着司机不在车里，推上手闸，汽车冲下斜坡，司机在后面猛追。于连跟苏菲成了朋友，代价是被老爹暴打。
这两个小孩从此开始了没完没了的“敢不敢”的游戏，他们不相信任何规矩，世界就是个巨大的游乐场：上课组词，专门说脏话；用墨水喷老师；在校长室里小便；在她姐姐的婚礼上把新娘弄哭……
尽管他们的游戏除了乐趣之外，也常常带来巨大的风险。两人却乐此不疲，这习惯直到长大了也没改，他们什么都敢，就是不敢承认他们相爱。
日子在没完没了的互相挑衅中过去，不知不觉已经是二十年后，他的婚礼上，她跑来问他敢不敢悔婚，朱利安拒绝了她的游戏，回答了“我愿意”，但索菲却在婚礼上大喊出不同意两人的婚礼，婚礼毁了，两个人也闹翻了，这一次“敢不敢”的挑战内容是从此十年不见。
十年后她打电话给他，问他敢不敢出来私奔，他立刻甩下妻子和孩子去了。到了之后，居然又是一个“敢不敢”的游戏，她把家里搞得好像劫案现场，看他敢不敢在她报警后十分钟再走。
这一次玩儿过了……
版本二
故事的时间和地点是八十年前的法国街道，小男孩于连遇到了小女孩苏菲，苏菲是刚移民过来的波兰人，被当地所有孩子欺负。于连说他喜欢苏菲，苏菲回答“那你证明给我看，敢不敢？”于连趁着司机不在车里，推上手闸让汽车冲下斜坡。就这样，他们俩儿个成了朋友，而这一次的代价是苏菲被老爹痛扁。
然而这“敢不敢”游戏从此开始就这他们之间没完没了的进行着。从学校开始，各种冒险的事情，大逆不道的事情这两人都做的出来，二十年的时间也没有玩腻。他们什么都做的出来，就是不敢承认他们相爱。
到底这是游戏，还是爱恋？两个人之间的感情用禁得起一次有一次失控的赌博吗？

❷ 帮忙介绍几个爱情，搞笑的电影，最好是翻译成中文的

美丽心灵的永恒阳光/纯洁心灵的永恒阳光/无痛失恋/王牌冤家/暖暖内含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
导 演： ( 米歇尔·冈瑞 Michel Gondry )
上 映： 2004年03月19日
评 分：8.4/10( 134103票 )
类 型： 剧情 爱情 地 区：美国
乔尔（金·凯瑞饰）的性格没有问题，但他的生活却出了大问题——相恋多年的女友克莱门蒂娜（凯特·温斯莱特 详细介绍

恋恋笔记本/深情日记/写我情真/忘了·忘不了/手札情缘 The Notebook
导 演： ( 尼克·卡萨维茨 Nick Cassavetes )
上 映： 2004年05月20日
评 分：8.0/10( 30618票 )
类 型： 剧情 爱情 地 区：美国
那是40年代初期，艾丽•哈米顿(瑞秋•麦克亚当斯 饰)跟着她的家人，来到了北卡罗莱那州的海边小城 详细介绍

天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界/艾蜜丽/阿梅丽的奇妙命运/天使艾美丽 Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le
导 演： ( 让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet )
上 映： 2001年10月03日
评 分：8.5/10( 119270票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：法国 德国
法国女孩阿梅丽·布兰从来就没有享受过家庭的温暖，她的童年是在孤单与寂寞中度过的。八岁时，母亲因意 详细介绍

卡萨布兰卡/北非谍影 Casablanca
导 演： ( 迈克尔·柯蒂斯 Michael Curtiz )
上 映： 1942年11月26日
评 分：8.8/10( 116782票 )
类 型： 剧情 爱情 战争 地 区：美国
剧情： 1941年。卡萨布兰卡。在纳粹的铁蹄之下，要从欧洲逃往美国，必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡 详细介绍

日瓦戈医生/齐瓦戈医生 Doctor Zhivago
导 演： ( 大卫·里恩 David Lean )
上 映： 1965年12月22日
评 分：7.9/10( 19366票 )
类 型： 剧情 爱情 战争 地 区：美国
大卫．里恩导演的史诗式战争文艺巨片，改编自苏联作家鲍利斯彼斯特纳克的诺贝文学奖作品，描写理想主义者的 详细介绍

我的盛大希腊婚礼/我的巨型希腊婚礼 My Big Fat Greek Wedding
导 演： ( 乔伊·兹维克 Joel Zwick )
上 映： 2002年02月22日
评 分：6.7/10( 30530票 )
类 型： 喜剧 爱情 地 区：美国 加拿大
托拉生活在芝加哥一个希腊裔家庭中。她那庞大的家族简直可以用“巨型”来形容，光堂兄妹就有27个。古板 详细介绍

巧克力/浓情巧克力 Chocolat
导 演： ( 莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallström )
上 映： 2000年12月15日
评 分：7.3/10( 30447票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：英国 美国
故事发生在1959年的冬天，一位身世神秘的外乡女子维安妮(朱丽叶特-比诺什饰)带着她的女儿来到一个传统而平静 详细介绍

男人百分百/偷听女人心/倾听女人心 What Women Want
导 演： ( 南希·麦尔斯 Nancy Meyers )
上 映： 2000年12月13日
评 分：7.3/10( 29421票 )
类 型： 喜剧 奇幻 爱情 地 区：美国
英雄形象已深入民心的梅尔吉布森，这次竟然一反常态地主演了一部喜剧爱情小品【男人百分百】，观众都在质疑 详细介绍

电子情书/电子情缘/网上情缘 You've Got Mail
导 演： ( 诺拉·依弗朗 Nora Ephron )
上 映： 1998年12月18日
评 分：7.2/10( 29229票 )
类 型： 喜剧 爱情 地 区：美国
在纽约人文气息浓厚的上西区，凯萨琳凯莉（梅格莱恩饰）经营一家温馨的小书店，书店继承自母亲，已有四十年 详细介绍

日落之前/日落巴黎/爱在日落余晖时/情留相逢时 Before Sunset
导 演： ( 理查德·林克莱特 Richard Linklater )
上 映： 2004年04月03日
评 分：7.9/10( 27988票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：美国
本片是《情留半天》的延续，事隔九年，男女主角再续未了缘。男的已有家庭，女的在感情上仍然一片失落，影片 详细介绍

西雅图夜未眠/缘分的天空/西雅图不眠夜 Sleepless in Seattle
导 演： ( 诺拉·依弗朗 Nora Ephron )
上 映： 1993年06月25日
评 分：7.6/10( 26310票 )
类 型： 喜剧 爱情 剧情 地 区：美国
自从妻子玛吉病逝后， 山姆就一直带着8岁的儿子乔纳默默地生活着。他谢绝了朋友的安慰和再婚的介绍，他相信 详细介绍

迷失东京/爱情,不用翻译 Lost in Translation
导 演： ( 索菲娅·科波拉 Sofia Coppola )
上 映： 2003年08月29日
评 分：7.9/10( 74708票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：美国 日本
东京寂寞的夜空下，两个失眠的美国人在酒吧里相遇了…… 鲍勃·哈里斯，逐渐过气的好莱坞影星，悲哀而 详细介绍

红磨坊/情陷花都/情陷红磨坊 Moulin Rouge!
导 演： ( 巴兹·鲁赫曼 Baz Luhrmann )
上 映： 2001年05月16日
评 分：7.7/10( 68763票 )
类 型： 剧情 音乐剧 爱情 地 区：澳大利亚 美国
剧情简介 19世纪末的法国巴黎，是一个令所有醉心于艺术的人所向往的梦幻之都。 克里斯蒂安（伊万 详细介绍

我为玛丽狂/情迷索玛莉/哈拉玛丽 There's Something About Mary
导 演： ( 彼得·法拉利 Peter Farrelly ) ( 保比·法拉利 Bobby Farrelly )
上 映： 1998年07月15日
评 分：7.1/10( 61312票 )
类 型： 喜剧 爱情 地 区：美国
特德少年时因为一次偶然的机会，认识了玛丽，但是在舞会上由于他突然失态，使他不好意思与玛丽继续相恋 详细介绍

尽善尽美/渐入佳境/猫屎先生/爱在心里口难开 As Good as It Gets
导 演： ( 詹姆斯·布鲁克斯 James L. Brooks )
上 映： 1997年12月19日
评 分：7.7/10( 60474票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：美国
马文.尤德尔是个有洁癖的作家，虽然其作品以爱情题材居多，但生活里他对待别人苛刻、爱挑剔，经常让人下不来 详细介绍

罗拉快跑/疾走罗拉/劳拉快跑 Lola rennt
导 演： ( 汤姆·提克威 Tom Tykwer )
上 映： 1999年02月11日
评 分：8.0/10( 58013票 )
类 型： 动作 犯罪 剧情 爱情 惊怵 地 区：德国
一个女人如何拼命尽力的抢救她的爱人——一部令人屏息、兴奋的影片，爱欲生死将完全改观……你只有二十 详细介绍

寻找梦幻岛/不老的传说/寻找新乐园/小飞侠前传之魔幻童心 Finding Neverland
导 演： ( 马克·弗斯特 Marc Forster )
上 映： 2004年09月04日
评 分：7.9/10( 57142票 )
类 型： 传记 剧情 家庭 地 区：英国 美国
英王爱德华时代，剧作家詹姆斯·巴利(约翰尼·德普饰)小有成就，可他的新剧上演后却反响不佳，他意识到 详细介绍

情归新泽西/花园之州/美丽知己/花园故乡/伤心快乐人 Garden State
导 演： ( 扎克·布拉夫 Zach Braff )
上 映： 2004年01月16日
评 分：8.0/10( 5票 )
类 型： 喜剧 剧情 音乐 爱情 地 区：美国
作为一个相当成功的电视演员，安德鲁·拉治曼(扎克·布拉夫 饰)居住在洛杉矶，过着孤独抑郁的单身生活， 详细介绍

剪刀手爱德华/幻海奇缘 Edward Scissorhands
导 演： ( 蒂姆·伯顿 Tim Burton )
上 映： 1990年12月06日
评 分：7.8/10( 47235票 )
类 型： 喜剧 剧情 奇幻 爱情 地 区：美国
蒂姆·伯顿导演的《剪刀手爱德华》是一部关于机器人的现代童话。它讲述一座古堡中住着一位发明家，制造出了 详细介绍

诺丁山/摘星奇缘/新娘百分百 Notting Hill
导 演： ( 罗杰·米歇尔 Roger Michell )
上 映： 1999年05月13日
评 分：6.9/10( 39534票 )
类 型： 喜剧 爱情 剧情 地 区：英国 美国
安娜斯各特(茱利娅罗伯茨)是世界著名的电影明星，她的照片刊登在每一期的杂志上，她的每一部电影都轰动 详细介绍

BJ单身日记/布里奇特·琼斯的单身日记 Bridget Jones's Diary
导 演： ( 莎朗·马圭尔 Sharon Maguire )
上 映： 2001年04月13日
评 分：7.1/10( 35931票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：英国 法国
本片根据同名的英国畅销小说改编，有浓厚的英国情结，是一部“英式电影”。女主角芮妮齐薇格2000年主演《护 详细介绍

偷心/靠不近的爱/接近/诱心人 Closer
导 演： ( 迈克·尼科尔斯 Mike Nichols )
上 映： 2004年12月03日
评 分：7.4/10( 35704票 )
类 型： 剧情 爱情 地 区：
故事发生在英国，在四个人之间： 丹(裘德•劳饰)，充满抱负的小说家，但目前只能靠为人写讣告谋生 详细介绍

幸福终点站/爱你无国界/航站奇缘/单程机票/机场奇遇记/机场客运站 The Terminal
导 演： ( 斯蒂文·斯皮尔伯格/史蒂芬·史匹柏 Steven Spielberg )
上 映： 2004年06月09日
评 分：7.1/10( 34772票 )
类 型： 剧情 爱情 喜剧 地 区：美国
来自东欧的维克多·纳沃斯基(汤姆·汉克斯)，当初为了要躲避战火才离开祖国，但谁想到就他在前往美国的空中 详细介绍

风月俏佳人/漂亮女人/麻雀变凤凰 Pretty Woman
导 演： ( 加里·马歇尔 Garry Marshall )
上 映： 1990年03月23日
评 分：7.6/10( 34610票 )
类 型： 喜剧 爱情 地 区：美国
爱德华·刘易斯是个身家百万的企业巨头，也是个潇洒迷人的青年男子。但是麻烦的是他总是搞不好和女人的关系 详细介绍

英国病人/别问我是谁/英伦情人 The English Patient
导 演： ( 安东尼·明格拉 Anthony Minghella )
上 映： 1996年11月06日
评 分：7.1/10( 33690票 )
类 型： 爱情 剧情 战争 地 区：美国
在二次世界大战末，意大利南部的一间僧院中，一个年轻貌美的护士，因为她的爱人远赴沙场生死未卜，使得她只 详细介绍

冷山/乱世情天 Cold Mountain
导 演： ( 安东尼·明格拉 Anthony Minghella )
上 映： 2003年12月25日
评 分：7.3/10( 33533票 )
类 型： 剧情 爱情 战争 地 区：美国
由祖迪罗、妮歌洁曼和云妮丝维嘉联合主演的战争爱情电影《乱世情天》，在各大颁奖典礼上尽领风骚，获得多项 详细介绍

当哈利遇到莎莉/90男欢女爱 When Harry Met Sally...
导 演： ( 罗伯·雷恩 Rob Reiner )
上 映： 1989年07月12日
评 分：7.6/10( 32230票 )
类 型： 喜剧 剧情 爱情 地 区：美国
大学毕业时，哈里在旅途中偶遇了萨莉，二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊，萨莉却不以 详细介绍
傲慢与偏见 Pride & Prejudice
导 演： ( 乔·怀特 Joe Wright )
上 映： 2005年11月11日
评 分：7.8/10( 31443票 )
类 型： 剧情 爱情 地 区：法国 英国
小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。 新来的邻居彬格莱 详细介绍

❸ 请问谁有“风月俏佳人” （pretty woman)这部电影。要求是 1.英文原声 2.无中文字幕翻译

《风月俏佳人》网络网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan..com/s/1LVrAGy9TJRJ4wRdnMTg0QQ

《风月俏佳人》讲述十二岁男孩弗兰克，他和一群男孩正处于尴尬的青春期，想对女人的身体一探究竟。于是将卖牛奶的钱凑在一起，从小镇跑到城里看脱衣舞，不料半途遭遇袭击，单车也被偷了。此时一位漂亮的女郎V伸出援手，令弗兰克倍感温謦。他欣赏女郎的清纯善良，乃决定为鳏居多年的父亲牵红线，不料她竟然是一位风月女郎。经过一系列的戏剧式冲突，有情人终成眷属。

❹ 求翻译邻居同居LDK电影主题曲歌词，日文歌词下面的图片上有，谢谢！

“你デイズ》歌词- honey l天
你デイズ- honey l天
如果:kyohei; ヒロイズム
喜欢痛苦
每天如此,似乎给人一种虚伪
思念希望明天饭菜——
见不到5 - 7)负于世界排名,不要再说了!”
星星的夜2人啊~ ~ ~ ~
这样一直一定是这样,
你+仆形成故事
有你的笑
不仅如此,真是高兴
恋爱的脸色牵着鼻子走的每天
华丽的感觉吗?
不是消极的态度,但是
马后炮式少之事,
做饭不会离开头
YEAH YEAH YEAH
喜欢痛苦
每天如此,似乎给人一种虚伪
思念希望明天饭菜——
见不到5 - 7)负于世界排名,不要再说了!”
星星的夜2人啊~ ~ ~ ~
这样一直一定是这样,
你+仆形成故事
喜欢的时候,你爱怎样就很喜欢…………………
告诉你的春天的那一天。
故意嘲笑花粉症或
我装作若无其事地牵着手或
每天增加了那个笑容
目不转睛地把心冤枉啊!
YEAH YEAH YEAH
的第一个早晨。
卞镐瑛太热了,就想起
蓬山上高喊爱情蓬山上
那天,你来到了未来的
“足球天才”朴主永想这种事,之后再画。
紧紧握着她的手,想动也不动
走着走着去人员如果
YEAH YEAH YEAH
喜欢痛苦
每天如此,似乎给人一种虚伪
思念希望明天饭菜——
见不到5 - 7)负于世界排名,不要再说了!”
星星的夜2人啊~ ~ ~ ~
这样一直一定是这样,
你+仆形成故事
这样一直一定是这样,

http://www.kuwo.cn/yinyue/4118094/

❺ 中英文电影名的互译

一般都是采用意义译法或内容译法 前者直接翻译 后者在译者看了电影后 再把名字改成可以直观理解的汉语 如〈The Other>意义译法是〈陌生人〉 内容译法是〈小岛惊魂〉

❻ 韩国电影《爱人》里最后女主角坐车走时候的歌《don't walk away》的中文翻译

I've
been
waiting
I've
been
searching
for
a
beautiful
one
like
you
我一直在等待
我一直在寻找
像你一样美丽的人儿
I've
been
crying
in
the
darkness
like
the
bottom
of
the
ocean
我一直呆在海底般阴暗的地方哭泣
Please
don't
walk
away
till
I'm
melted
by
a
dream
Don't
think
I'm
insane
I
just
want
to
be...
loved
直到我被梦融化都不要离开我
不要认为我太笨
我只想被爱
I've
been
waiting
I've
been
searching
for
a
beautiful
one
like
you
我一直在等待
我一直在寻找
像你一样美丽的人儿
I've
been
crying
in
the
darkness
like
the
bottom
of
the
ocean
我一直呆在海底般阴暗的地方哭泣
Please
don't
walk
away
till
I'm
melted
by
a
dream
Don't
think
I'm
insane
I
just
want
to
be...
loved
直到我被梦融化都不要离开我
不要认为我太笨
我只想被爱
自己翻译的~~~~嘿嘿，少了点歌词的感觉。

❼ 苏志燮的一切

哈哈~~大叔人气果然很高！！！是MISA迷吗？

姓名：So jisub 苏志燮

所属经济公司：BOF（现正服役中）

生 日：1977年11月4日

星 座： 天蝎座

血 型：O型

出生地：首尔 麻浦区

体重：70KG

身高：182CM

家中排行：一男一女中的弟弟

特长：游泳(进入全国运动会复赛)

圈中好友：宋承宪、朴龙河、权相佑

学校：Kwangsung中学、Kwangsung高中、韩国国家体育大学、 ChungWoon大学主修表演

性格：个性内向，话很少，只有和好朋友在一起时才会多一点

网络昵称：sonick（不过近来留言时喜欢使用“ ....”）

最喜欢的颜色：紫色

最喜欢的花：郁金香

理想的女性：贤惠，温柔，当然漂亮是最好的

最喜欢的食物：所有鸡肉的料理

最想送给朋友或恋人的东西：自己

打算什么时候结婚：33岁

结婚后的家族计划：想生很多小孩，但要保证妻子的身体健康

最喜欢的电影：《爱你九周半》

最喜欢的音乐类型：HIP-HOP

SBS 电视剧（模特儿）

KBS 综艺节目（周六大行进）短剧演出

MBC 电视剧（珍藏的东西不能忘掉）

KBS 综艺节目（自由宣言－今天是周六）主持人

MBC 电视剧（三男三女）

KMTV 韩国音乐电视台专属VJ

SBS TV电影（爱的故事）

MBC 最佳剧场（说过爱我吗？）

MBC 歌唱节目（音乐营）主持人

MBC 电视剧（因为你）

SBS电视剧（巴里岛的故事）

KBS电视剧（对不起我爱你）

——————————————————

成长经历：

我安静的童年,“啊!一段几乎不能记起的三角恋”

我1977年11月4日出生在Nam Yong Dong, 汉城. 那是23年前的事. 时间过得太快了.

小时候, 我有一张白白的圆脸, 因为太安静了大家都认为我像个女孩. 我想这是我被邻居的大嫂所喜爱的原因吧.

我在安阳上幼儿班, 仍然这样的安静. 但是, 就在这时候我陷入了一段三角恋 (一个我喜欢的女孩和一个喜欢我的女孩).

我记得约会的时候就像一部叫”Little Love Story”的电影, 静静的但却很美丽. 每当我们去到建筑工地, 那里有很多的坑洞, 我会和喜欢的女孩在那里玩捉迷藏和随意玩耍. 直至现在还会想她现在过得怎样.

我还记得在幼儿班的美术堂有一件有趣的事情发生. 我们在玩木偶游戏, 到最后, 我要背我的同学, 但当我背起他的时候, “铛!” 我脸色一变. (我当时又矮又瘦), 我的同学虽然是个女孩, 但却比我还强壮!!!

上了小学我还是很安静. 我是其中一个容易被遗忘的孩子. 我转到汉城的学校就读小二, 小三的时候再转到In Chon的SinKwang小学. 在那里我开始游泳. 那时候我吃得很少, 妈妈认为运动可以令我吃得多. 不久之后我开始接受训练, 在游泳比赛更得到第三名.

我小学的时候开始游泳.

“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出.”

就像我说的, 我妈妈认为运动可以令我吃得更多, 因此我有少少长胖了.

最初, 我很享受比赛时的震撼. 但当持续了2年这样机械性的训练后, 我开始感觉沉闷. 在小五的时候这感觉更深, 我更骗教练说我父母不喜欢所以必须退出, 因为我真的不想游下去. 但教练知道我说谎, 他狠狠的打我, 我以为我会就这样死掉. 因此我唯有继续游, 因为我”没有其他选择”. 幸运地, 我每次比赛都能进入决赛.

之后, 我转到位于Inchon的 Kwang Sung 中学(游泳教学方面很有名). 一直到高中, 我都经常当上领袖. 如果你认为当领袖会打后辈, 但我不会. 因为我是个懦怯者, 我会让我的同学出手, 然后在旁边怒骂.

当我升上高中的时候我开始接受专业的游泳训练. 因为要准备入大学所以只在高一训练一段短时间, 高三的时候比较紧凑. 我还记得我在全国运动会中得了第一名呢.

但是后来我拿不到冠军了. 每星期都有比赛, 我都只能进入决赛而未能得冠军. 甚至当我在韩国国际运动大学的时候也未能拿得冠军. 所以我想:“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出.” 当时我已经是一位兼职模特儿 (从高中开始), 所以我可以无悔地停止游泳. 因此, 我向教练提出要求, 然后逃之夭夭.

中文翻译：riola

摘自《爱的故事》1:"从职业游泳选手到模特儿”

from SJS’s Café, News Section, Article #117
Posted on 2003/02/23

在寒风中等待了4个小时，为一个联谊时认识的女孩送去戒指

我会告诉你我在高中一年级时候的一次恋爱故事。回首那个时候，最流行的事情是在咖啡馆里泡吧。我和一个游泳队的队员一起去那里，然后有了那第一次的联谊。她的名字是“B”，她和我一样大，她是个舞者，现代舞。

她有很垂直的头发，看起来很可爱，很清纯。不过那个时候，我只知道游泳。我对交女朋友并没兴趣。刚开始，对“B”也是如此。但是很凑巧的是，我们又一次偶遇，在我意识到之前，我喜欢上了“B”.

和她交往了将近一年，我们发生了一次很激烈的争吵。我不知道是怎么回事，但是好象我们的关系已经面临终结。但是我不愿意接受这样的结果。为了能够挽回她，我买了一只很贵的情侣戒去她家。这些天来，没有一通电话或者一通留言，所以我能做的就是在她家门口等她。我等了足足4小时。

那是很寒冷的一天，但是我想我很快能见到她，所以穿的很少。我快变成了一只冻僵的熊。我跳上跳下来取暖，还试着打拳来活动。但是都没用。此时，B回来了。我告诉她，我很抱歉，我把戒指放在她手里。当然，B被感动了。

但是当她把另一只戒指戴我手上时，居然戴不进。啊？！我在寒风中颤抖，我的手指都冻僵了，都肿了。我们又重归于好，B在三年级的时候去了加拿大，结束了我们的关系。

随着年纪的增大，我理想的女性标准也随之改变。现在，我喜欢很努力工作的女人，而且聪明的女人，懂得如何安排自己。当然，我也喜欢漂亮的。而且，我希望她爱我甚过与我爱她。为什么呢？因为我不是那种会一见钟情的人。相反，我是那种很感觉比较迟钝的人。

高中毕业时，和朋友们喝酒，赢了8个人对30个人的群殴

运动员知道比其他同龄人更知道酒这个东西。老队员会用让你喝酒，这样可以教训你。因此我在高中一年级的时候就会喝酒了。

我很会喝，而且几乎每天都喝酒。在我最糟糕的日子里，我一天喝超过五瓶烧酒。喔~现在我连一瓶都喝不了...

但是真正让我觉得有趣的是，我在家里没被逮到过。我喝酒之后，面色不会改变，即使我喝酒的时候很专注，我仍然能记得每件事情。而且我有个很奇特的习惯：当我意识到自己有醉意的时候，我会逃跑。如果有这么一天，当我发现我自己会失控的话，我就会离开。

然而，曾经有一个时期的我有一些混乱。就如预料的，我高中的时候，在这之前，我的朋友圈子从来没超出过一起游泳的队友。但是那年，我认识了一些圈子外的朋友，我们是不同身份背景的人，而且我们叫自己“恐怖分子”。

这种混乱开始于即将进入Inchon大学的时候，我们所有人，8个恐怖分子那天喝酒了。但是，我们开始和另一个帮人打架，对方将近30个人。

突然，我们开始对打。即使我们在数量上处于劣势，我们一开始打不过他们。但是我们确是“恐怖分子”，我们一个人打4个，就好象1个打1个那样。我们慢慢处在了胜势。有200个围观者。对方的一两个人逃走了，真的，那真是血腥叛逆的一天啊！哈哈~~~

中文翻译：follin

摘自《爱的故事》2:"一个年轻小伙子的爱情故事”

from SJS’s Café, News Section, Article #118
Posted on 2003/02/23

我最好的朋友，演员龙河，他教会我骑摩托车。

朴龙河是我的好朋友，和我一样都从事演艺工作。我能和他很好的沟通交流，我们的想法常常一致。

1998年，我在MBC的一个录影棚里见到龙河。那个时候，我正在拍摄《三男三女》，而龙河正在拍摄《一次又一次的相遇》。在拍摄间隙抽烟的时候，我们遇见了。接着我们很自然的一起去喝酒，接而成为非常好的朋友。

半夜，我们经常和很多摩托车爱好者去奥林匹克公路开车或者去河边开。有时我们在公路上展示车技，丝毫不避讳什么。当然我们会确保安全，不会摔车。去年秋天，我们去Everland参加一个摩托车赛，得到了赛车手的书面证书，尽管我们没有参加路面的测试，因为我们不是太在意结果。今年年初，我自己卖了摩托车，因为家人认为这太危险了，因此强迫我卖掉。

因为家人的决定很坚决，因此我没有选择，只好卖掉。

写于2000.9.5 14:05.

——————————————————

演艺旅途

最初, 我拒绝当演员.

但当我演多了, 就感受到演戏的吸引力.

高中的时候, 我当了某服装目录的模特儿. 开始了我的演艺生涯.

之前, 我是 Kim Sung Jae的忠实粉丝 (Duece Group的主唱). 当时我知道某公司正在找一位愿意站在Kim Sung Jae背后拍照的模特儿, 所以我报名了. 我想这会是一个在高中毕业前值得回忆的经历, 而且如果我被选中, 我还可以赚一些零用钱. 但可笑的是, 报名要附上穿上他们公司牌子的衣服而拍的照片一张, 但因为那牌子实在太贵, 我负担不起. 所以唯有问朋友借来拍了.

但当我交了报名表后不久, Sun Jae哥去世. 我伤心得甚至连自己交了报名表都不记得了. 不久, 他们通知我通过了初选. 现在我182cm身高80kg体重, 当时我瘦得只有181cm身高 68kg体重. 就这样我第二次通过了. 一星期后, 我去到日本拍摄目录. 那里有另外一个模特儿陪伴. 那就是承宪哥 (宋承宪). 这就表示我和承宪哥已经有7年的友谊了.(注：这访问是在2000年吧??)

模特儿的工作进入了大学后也一直持续. 某日, 当我在”Abgoojungdong”食饭的时候, SBS TV监制Lee Kang Hong 找上我, 邀我出演他的新剧. 那就是我的第一部作品《天桥风云》. 我饰演”宋庆哲” (金南珠的弟弟, 一个成功的模特儿)

其实当初我拒绝了邀请. 我很享受身为一个模特儿, 但我没有信心我能够演好角色. 我和我的经理人因而起了冲突, 他努力地说服我. 但当我一开始演, 我就感受到那份吸引力. 那时候, “游泳”是一项我认为一生都能做好的事情. 对我来说, 演不同的角色令我感到新鲜和有魅力.

《天桥风云》之后我参加了MBC TV《三男三女》的演出, 和主持某音乐节目.

中文翻译：riola

摘自《爱的故事》1:"从职业游泳选手到模特儿”

2000年9月4日，13：08

我们游了11个小时…当我们在横渡大韩海峡失败的时候，我认为这都是因为暴风雨的缘故“我恨你”。

上个月12号，在强大的自然界面前，我意识到人类是多么的脆弱。

那天是SBS电视节目“美丽人生”，而作为我们第一次的挑战，我们没有完成“20岁横渡大韩海峡队伍”。我们游到在虹岛的Gyungnam省Tongyung市，游了11个小时，但是因为暴风雨，我们不得不放弃。

我参加了横渡大韩海峡的队伍。事实上，起初我真的不想参加。那个时候，我正在拍摄MBC日播电视剧“因为你”和SBS周日早晨电视剧“好男好女”，我只有周六才有空余时间。但是自从我加入了这个队伍，我不得不在周六接受训练，所以我一点都不欢迎这个事情。

我就这样参加了这个活动。尽管我没办法有充足的睡眠，我也很累，我努力让自己在训练中看起来比较开心而不是提不起精神。那天我们在韩河里游着，我已经精疲力竭，而且觉得自己的状态很差，但是我们破了记录。当我在水里练习潜水的时候，我感觉整个身体都很放松。就好象是如鱼得水。尽管潜水比较难，但是我感觉很好。自从那个时候起，我发现了潜水的乐趣，我开始决心要成功地横渡海峡。

然而，12号我们却失败了。那是在我们游了11个小时以后。浪有四米高，船颠簸的很厉害，主持人，朴女士呕吐地非常厉害。飓风无孔不入，真是令人难以置信。我们的教练，曹先生（韩国著名的游泳运动员）叫道：“谁游不动的话，就一定要象我这样穿上救生衣”，就这样又过了好一会。最后，我们决定放弃。

我讨厌大海，老天爷也不眷顾我。那时我有个很恐惧，“我是不是要重新来过？”和“但是我们做的如此艰难”。我的脑海中两种想法不断交替出现，我不知道接下来要做什么。我们已经非常疲惫，而且已经成功地游到了大海中央，我们的表情看起来都象是在做一个很悲壮的决定。

2000.9.5 13:30

在离开韩国国立体育大学之前，我总是在思考一个问题：“我为什么游泳？”但是现在通过大韩海峡我改变了想法。

在那次失败之后，上个月29日，我们成功的横渡了大韩海峡。并且超过了我们预计的时间6个小时，记录是18小时11分钟。我的感觉怎样呢？我的感觉就是我已经得到了为什么在过去这么久的时间里，我一直在游泳的答案了。

这是千真万确的，在我离开韩国国立体育大学后，我明白了为什么我后悔游泳的真正原因。

现在学校里面有很多流行的运动，比如篮球、排球和棒球等等，我很苦恼为什么我选择了像游泳这样并不流行的运动。即使我放弃了游泳是因为我不能够得到冠军，但是也是因为其他的人对游泳的漠不关心令我丧失了继续的力量。但是当横渡大韩海峡的机会来临的时候，我想我选择了游泳是件多么好的事情。

当我横渡大韩海峡的时候，被很多水母刺痛。他们就像开灯时闪出的光线一样射在我身体不同的部位。其他人也是一样的。我感觉自己刺痛了一千多次，虽然他们不能伤害我,但是又红又痒类似于小脓包一样的东西在我的身体上发出来了。但我找到了一种方法，能使我在游泳的时候不被他们刺到。但是忍耐这种痒的感觉令我更加难受。我能够在看到很多水母的情况下游泳。无论什么时候，在我们游泳的途中周围，水手们都会为我们撒网，怕我们被某些东西攻击，很多水母都会粘在网上。我曾经看到过一个有篮球十分之一大的水母被粘在上面，还盯着我，我可不是说谎啊！

在船上，我吃泡菜和米饭，我并不是真的饿，只是因为我的身体度过了一个艰难的时间。每当我完成一次游泳任务回到船上去以后，我们连走路的力气也没有了，只能趴在凳子上。即使筋疲力尽，我也睡不着。李制片、JEE导演和还有BABYBOX组合的Shim Eun Jin的手指和脚趾都受伤了。在这样艰苦的环境下，我们横渡了大韩海峡。

中文翻译：cindymoon

摘自《爱的故事》4:“横渡大韩海峡”

表演是一项充满魅力的职业

我的学长宋承宪，他对我就象我的亲哥哥一样。

如果说龙河是一个朋友，那么承宪就象是我的哥哥。我高三那年认识他，那时我刚开始做模特。那个时候，他们选了2个人做模特，我和他被选中了。

在我刚做做模特的时候，我经常住他家。那个时候，我住在Incheon,但是因为我的工作排的越来越满，所以有时候我没办法回家。我就很自然地去他家住。那些天里，我有时睡在他的房间，不论我什么时候去，他妈妈总是会很担心的问：你吃饭了吗？

哥哥的家人都对我非常好。他们都非常喜欢我，待我很客气，就好象我是他们的孩子。我也是。当我参加哥哥的姐姐婚礼和外甥的满月席时，就好象是一家人一样。

宋承宪给了我许多建议。尽管我们一起出道，因为他有更多活动，所以他有更多经验。所以他会给我一个正确的建议和方向。

哥哥非常有头脑。当他想干一些事情时，他就会很有计划。不论周围的人用什么方法来阻止他。如果他不想做这个事了，他就绝对不会去做，即使他死。Chang Jung hyung，是哥哥的好朋友，要求他拍摄一个音乐电视，但是他不接受。他不喜欢这个音乐电视的内容。但对我来说，我正好相反，因为我家人反对，我卖了摩托车。

写于2000 年9月8日 14：55

我想听到“你表演的很不错”这样的话。
我从来没想过我会走进娱乐圈。尽管在我不喜欢游泳的时候，我开始了我的模特生涯。我也没想过我会当主持人或者演员。我也不知道为什么，我发现自己在干这些。现在，随着时间的流失，我发现我的演技大有长进。

最初，当我被要求做主持人的时候，我真想逃走。这不是因为我不健谈，而是因为我害怕象我这样一个不健谈的人，能够做主持人。但是当我走上舞台，拿起麦克风，我觉得我能够胜任。事实就是我成为MBC一个节目《生活音乐营》做了主持人。这些天，因为这个节目可能对我的表演有障碍，我正打算拒绝。

我真的很想表演好。这些天，我听见人们说“你的表演越来越好”，这真是一件非常令我高兴的事情。我正在拍摄SBS电视电影《乐韵情天》，和《好男好女》，我越发意识到表演是多么充满魅力的事情。

在高中的时候，在看了电影《大桥上的恋人》，我就被吸引住了。虽然我知道表演是需要锻炼的，但是我感觉我无法摆脱这种身临其境的感觉，我被电影中的场景深深吸引。我的梦想就是用我个人强烈的情感赋予一个角色生命。我试图成为一个象Edward Norton一样的好演员。

谢谢你们所有人读完我的故事。

写于2000 9月9日 13：21

中文翻译：follin

——————————————————————

得奖情况

我并非从一开始就能够很快的坐上第一男主角的位置.
接受许许多多公众的目光
我宁愿一步一个脚印地走出属于我自己的路.
我能够成为激励后辈的人吧.
我能成为谦逊的朋友!

在有了不同的经历之后
我相信我能够成为一名更好的演员

1998年 苏志燮

2000年 SBS 最佳新人奖
2003年 SBS 最佳男主角
2004年 韩国第40届百想艺术大奖 最具人气奖
KBS 杰出男演员奖
KBS 最佳情侣
KBS 网民投票大奖
KBS 最具人气奖
2005年 韩国第41届百享艺术大赏 电视剧类最优秀演技男演员奖

官方网站：http://www.lovejisub.com
参考资料：心心向燮 苏志燮中文网

❽ 求好看的韩剧

个人推荐你看几部必看的韩剧吧。

1.my girl
这个是我觉得最经典的一部，看韩剧必看。
很搞笑，后来也很纠结，悲喜参半吧。不过结局很圆满。
一共16集。不算拖沓，除了最后两集。
属于那种越看越对味的，到后来很震撼，哭的稀里哗啦。
我看了4遍。

2.豪杰春香
和 my girl是同一编剧，都是洪氏姐妹。
两部剧很像，而且都很经典。
都是帅哥美女，都很搞笑，剧情也不错。
不同的是，豪杰春香前几集非常精彩，常让人笑出声。
但是到后面有些拖沓+纠结，当然这是相对my girl来说的，与其他韩剧相比，还是很优秀的。

3.快刀洪吉童
前面两部是前几年的，这部是08年洪氏姐妹的作品。古装戏。
我很喜欢里面女1成宥利（演过皇太子初恋，雪之女王），所以当时看了这部。
这部没有前两部经典，亮点在于男2号。
男2号张根锡，扮相非常英俊，人物性格也很充实，是我个人认为所有韩剧中最经典的男2号（以前一直认为最经典的是my girl里的李俊基~）

4.幻想情侣
湖南卫视播过，也是洪氏姐妹的作品。但是感觉中文配音不太好。还是原版好看些。
讲一个有钱的夫人失去记忆，爱上一个农夫的故事。
依然是帅哥美女，依然是搞笑+煽情。
但是感觉搞笑有余，煽情不足，所以没有my girl让人觉得那么真实和贴切。
当搞笑剧看看还是不错的。

5.雪之女王
成宥利和玄彬演的。是部悲剧，看着比较纠结。但是成宥利真的好漂亮~剧情稍微有点拖沓，不过还比较精彩。

6.伊甸之东
这部整个剧集跨度长达40年，该剧起始于上世纪的60年代，收场于21世纪初。该剧通过讲述两个平凡男子之间的恩怨情仇和发生在他们身上的故事展现了过去40年的时间里韩国现代社会的曲折与变迁。该剧从题材上应该算是一部历史剧。剧中的两位男主人公同年同月同日出生于同一家医院里，但是命运的轨迹却截然不同。
据了解，开机之后，《伊甸之东》剧组将辗转中国内地南京、日本、澳门和香港等周边国家和地区进行拍摄，该剧的制作总投资高达250亿韩币。
现在仍然在更新当中，主演宋承宪，李多海，韩智慧等，阵容很强大。

============================================
以上是我推荐我认为最最经典的，下面贴一下其他同志推荐的，比较多。 可以作为选看的参考

明朗少女成功记
因为高考，2-3年没看电视了，2003年看此剧时，一举打破了我对“韩剧就是悲剧”的看法。让人眼前一亮，前不久重播，又看了，发现不如当时感觉好看了。可能韩剧看多了的缘故。

红豆女之恋
第一部没看完的韩剧，实在不怎么样，看了开头2集，直接看了结尾。我只是说我个人的看法，喜欢此剧的人别生气。

皇太子的初恋
开头很一般，当中渐渐的有趣起来，有彬的转变是此剧最大的看点，最后一集两人一起玩的情节很温馨的。千万不能看上海教育电视台放的，教育台剪片子的是SB。

朱丽叶的男朋友
难得一部女主角长得不太漂亮的片子，加入了商业竞争的元素，但里面的商业竞争简直小儿科，不动大脑的话，还是能看看的。此片还有一奇特的地方就是，男主角和女配角最后走在了一起，这也是我看到过的唯一一部。

沐浴阳光
主人公4个，两两配对，没有竞争的，比较老了，看起来也一般。

律师情人
很普通，电视台放，我就看看，看得下去，没什么多说的。

巴黎恋人
这部片子，看过的人应该很多，所有卫视都放过了。而且电视台放的30集版本与原版20集，几乎一样，是我看过电视台里韩剧最完整的一部。而且这部戏推荐看中文配音的，配得比原版的还好。这也是我认为最完美的一部韩剧，融合了所有韩剧的元素，服装，音乐（陪在你身边很好听），情节，人物设定，搞笑部分，都很精彩，男主角（也是《我心荡漾》的男主角）解决问题能力超强，让人看着就很放心，不会让人为其命运担心。我想如果，硬要拿其他韩剧和它对比，巴黎恋人在部分方面至少是不逊色的，总体肯定是胜出的。

新娘18岁
都没什么印象了，很普通的，不得不提的是里面的男配角，那叫一个弱，堪称史上最弱男配角，用我同学的话：见过没竞争力的，没见过这么没竞争力的。

浪漫满屋
前一半太搞笑了，没想到乔MM这么能搞，后一半评心而论比较拖，但因为被前一半的乔MM的可爱深深吸引，当时后一半看起来也没觉得无聊。

ALL IN
乔MM早期作品，几乎可以不用看，乔MM的粉丝例外。

宫
宫的前几集是不好看的，等熬过了前几集，就不错了。但也不能直接看后面，我就是这么做的，结果看了当中几集也觉得没意思，看在网络贴吧第一名的份上，从头开始看，昏昏欲睡过后，终于发现我前面直接看的当中几集还是很有趣的。越往后当然越喜欢啦。看完再去看宫1.5，再看完呢？？当然是期待宫2啦，呵呵。

你来自哪颗星
强烈推荐，很不错的，农村姑娘的朴实，执著，坚定着实让人心动啊。导演也是帅的可以，天生的一对，一定要去看，不会失望的。

必胜，奉顺英
凑合着看看，女配角很出彩，看得下去，但没多大意思。

18，29
必胜，奉顺英的女配角主演的，但我看不如《必胜，奉顺英》演的好，很普通，几乎看不下去，找个18岁的小伙喜欢29岁的主角，导演不知怎么想的。

嫂子19岁
中等偏上型，我也说不出什么。片子纯洁的可以，KISS也没有的，弟弟默默守护女主角的几个细节挺不错。

对不起，我爱你
悲剧的顶峰了，看完一个多星期，吃饭不香。差点成为MISA废人。其实双双赴天堂，蓝恋已经有过先例，算不上最绝。绝的是大叔他妈最后也不知道，大叔是她儿子。这个编剧狠的。此片BUG甚多，电梯，保险带等等，而且不用细看，第一遍就能发现，不可不说是一大遗憾。还有就是，千万不要看中文配音的，小允，小允的叫的鸡皮疙瘩也起来了。而且电视台放的版本切的太多。对了，看完此剧，一定要去看dlyqq写的观后感，堪称奇文。化悲痛为力量。好像叫《qq看misa五篇全》，《对》吧里有。

这该死的爱
看名字就知道是悲剧，当然超越不了《对》剧啦，故事一般，发展缓慢，看得下去。

千年之爱
大家应该不太知道这部韩剧，《皇太子的初恋》的女主角演的，类似于穿越时空的爱情故事，古代人来到现代，乱冲乱撞，但没有想象中的好笑。倒是里面的黑社会，金春秋搞笑能力一流。

我的名字叫金三顺
这部片子很多人说好，看完后太一般了，并不很搞笑，也不理解为什么男主角会喜欢三顺，我觉得可能女性观众，比较向往金三顺的这种经历，才喜欢的，男的应该不会喜欢这部片子。一家之言，说错的话我认错。

天堂的阶梯
我看了一个几乎没翻译的版本，觉得在悲剧中还算不错，大段的对话没翻译不理解，但剧情发展还是明了的，即使如此，仍觉得挺感动，要是翻译的好的话，应该更感人。

说你爱我
又是一普通片子，没有太多的吸引人的地方，不过我倒是推荐里面女配角演的一部电影《无影剑》，爱情方面，韩国人拍得我们不用怀疑，武打方面，看来韩国人跟中国人学了不少，也很不错了（但那个往水里扔飞镖的场面除外，弱智拍出来的镜头）。

最后总结一下韩剧套路：
首先大多是女主角先登场，路边摊喝烧酒肯定是有的，西餐厅吃牛排，酒吧喝闷酒可能有，男主角绝大多数很富，女主角绝大多数很穷但志不短，男主角背女主角，两位主人公骑自行车游玩的镜头，一般女主角先喜欢男主角，反对的压力大多来自家庭（少数来自男配角），女主角大多会有一个光辉时刻突然让男主角两眼放光，女主角大多很能吃，大多数片子都有刷牙场景，坐公车场景（大多数时候应该坐在最后一排靠右两个位子），台阶场景（这个台阶虽是公共的，但除了主人公谁也不会来），女主角很穷所以常住天台（但这个天台往往能够俯视全汉城），女主角如果有叔叔的话一定是个市井小民，在电视剧进入中段的时候男女主角往往能快活一段时间（但毋庸置疑最大的BOSS马上就要出现了），最近的韩剧流行先结婚后培养感情（至少是很无奈不得不待在一起），除了那种大病一般韩国人流行发烧（且只要另一主人公在床边守护一夜就好了）。

伟大的遗产
女主角很可爱，但叫芮舒的更可爱，有可爱孩子们的电视总是很温馨。《巴黎恋人》的台词很流行阿，在《你来自哪颗星》里也出现过。纵观全剧，算不上经典，但炎炎夏日，又没有什么特别杰出韩剧的时段，打发时间是不错的。现在韩剧也开始投其所好，尽显美好爱情，减短胸闷时间，我所谓的最后BOSS并没有出现。优点是呼吸顺畅，缺点是不够曲折。我到底倾向哪种自己也不清楚。但百花齐放的确不错。

不良家族
强烈推荐，又看到一部经典的，不得不佩服编剧。搞笑加感人，人物众多却不缺乏中心，除了一个反派，都是好人，真让人感慨世界是不是真有这么美好？？

罗曼史
买的时候没发现是师生恋，看完后感觉还不错，但05年的片子怎么看上去很老的样子，一直想看《魔女的条件》知道是讲师生恋，一定找来对比下。

继续接档《火花游戏》，《甜蜜间谍》。。。
最后之舞
推荐一看，最主要剧情好，爱上一个人，失忆，作为另一个人重新相爱。第一个想出这个剧情的是天才，池成演的也好，前后判若两人，最值得诟病的是结局，NND给我印象深刻，胸闷了好几天。

葡萄园里的那小伙儿
推荐！没有太多的烦恼，没有太多的纷争，有的只是葡萄园里平静的生活，纯真的爱情，看得时候真的很惬意，一点也不会担心，胸闷，只有欢声笑语。虽然我不觉得真会发生这种事，但真发生了，还要电视剧干什么？里面有首女生轻伴奏唱的歌，很好听，让人觉得很平静。结局也极完美，我喜欢。

夏娃的诱惑
几年前的经典，我也是作为补课来看的，还不错，换作几年前看的话，效果会更好。

梦幻情侣
强烈推荐！这一年来又看了那么多，但我强烈了推荐这一部，太有趣了，用赵安娜的话说：“这部戏，合格！”里面的创意搞笑不胜枚举，留给大家自己慢慢品味。那个音乐也好，作手机铃声太拉风了。所以说别人问我怎么选韩剧，看介绍？不是！看演员？不最关键！看什么？看编剧！！！洪氏三姐妹，fighting!

魔王
不错的剧情，但过早的，我就觉得结局应该不会好。而且剧中并没有交代，朱治勋是怎么控制海英，让她看到一部分，看不到一部分。

魔女柔熙
可惜了那么多知名演员，总的来说不怎么样。

绿蔷薇
复仇的故事，不怎么好看，没空就别看了
恋人
带着巴黎恋人的旗号，吸引眼球，但最终不怎么样

恋期90天
这片子我还是蛮喜欢的，女配角还真可怜，以以前的韩剧角度，男主角知道自己不行了，应该尽量避开女主角才对，正好反过来，找了过去，整部片子悲情浓重，结局还好，各人回归平凡生活，但女主角这样被打扰，这辈子都快活不起来了吧，心情不好就算了。

精彩的一天
推荐，比起雪之女王，我更推荐这部戏，故事够复杂，爱情够艰辛，又是哥哥和妹妹的故事。非常不错，让人一口气看完，我一直认为拍电视了，最难缠的就是女配角生病，那个痛苦啊。

金钱之战
07年至今最热的韩剧了，恕我直言，前一半不错，真不错，我差点认为又一经典诞生，但是。。。后半太差强人意，我不是指金国度的死，而是指剧情，我期待已久的金国度河佑诚对决竟然没上演，我多么想看到，国度自己想办法，耍计谋也好，说服他人也好，可是国度竟然是靠师傅的运作打败河佑诚，且这一运作也没拍出来，极其失望，番外篇更是为了让大家看看演员，毫无意义。

狐狸啊，你干啥呢
语言尺度让人汗颜，不是我喜欢的类型。

Hello，小姐
挺幼稚一片子，与mygirl差太多， 可惜了李多海，换了别人，都看不下去了。

黑道奶爸
推荐！07年至今最搞笑的片子了，其实那小孩的戏份倒不是很多，关键是那3个黑帮，的确能恶搞，再加上一个黄飞鸿，一个忍者，一个没落老大，哈哈，纯搞笑片。

待到春花烂漫时
剧情创意很好，欺诈师父亲，律师儿子，结果拍得不尽如人意，不太好看。

达子的春天
一部很用心拍的电视，从每集的标题和插画都能看出，但终究成不了经典。

春日华尔兹
推荐！我喜欢的韩剧类型，韩孝珠穿绿色衣服真的很好看，剧情挺传统，可惜和解处理的快了点，让比利一句话就解决了，我记得和解后，女主问男主为什么不早告诉她，男主说：“我想说了也改变不了过去给你的伤害”晕。。。（难道你不知道说了能改变未来？？），结局超温馨，这个结局我给满分。

白云阶梯
这个片子采取倒叙的手法，但我认为不成功，等于就是把结果提前给你看了，没有任何悬念。

不良情侣
打不起我多大的兴趣，还是里面搞外遇的医生搞搞气氛，否则都睡着了。

终于大概写完了，声明一下每部片子都有粉丝，我写的只是自己的看法，我保证以上每部片子都是看过的，我可不希望动不动就被责问“你会不会看电视之类的话”，在人生最失意的时候，韩剧陪我一路走来，最后只想说一句 “一路有你，我不孤单，KANG SANG MI DA！”
火花游戏
冲着春香前去，结果失望而回，不怎么精彩的剧情，女配角的手段比较老套，男主角也不坚强，勉强看完了。

甜蜜间谍
没想到最近的2部，都不好看，真的不好看，不知所云，韩国编剧在爱情以外方面需要加强，韩剧牵涉到谍战的都不怎么成功，男主角最后到底怎么了也没说，开放式结局也要用对地方，本身看了20个小时已经很郁闷了，还搞了个没结局的，哎，仅我个人观点。

真的，真的喜欢你
开头接受采访很有趣的，可惜后面战线拉得太长，就有些无味了，里面有很多我们熟悉的配角们，还有我们可爱的辛菲阿。开始对于青瓦台的新鲜感还是蛮好看的，剧情怎么说呢，南奉奇喜欢女主角着我们都知道，但我怎么总觉得，要不是大叔有生病的老婆，南奉奇没机会，这也是为什么我说《皇太子初恋》在转变方面拍得好。

雪之女王
如果问我好看吗，在06年底这部戏蛮好看的，完全让人一口气看完，但还是说一句，剧情很简单，小时候认识，家庭有过节，女主角病了，除此别无其它。韩剧也只有拍这种题材的时候才能虽空还吸引人，当然要不是玄彬，成肴丽也撑不起这么高的人气。

谢谢
07年伊始韩剧似乎都不太热，所以体现出谢谢的人气还不错，怎么说呢，不是我所喜欢的类型，但最后爷爷挨家挨户送饼干的时候，仍然是很感动，是一部07年可以看看的片子。正如介绍所说，无论发生什么，抱着一颗感恩的心活着。

无敌降落伞要员
冲着Eric和韩志敏，期望很高，失望很大，还是那句话，韩国编剧谍战能力有待加强。不过也是，误打误撞成为双面间谍，一开始好写，后面的确很难自圆其说，编剧最后估计也想不出办法了。里面的队长，常用英文打手机，可是到底打给谁阿？只有天知道了。

再次微笑
剧情还不错，难得出现一次，男主角不是正直的人，典型的前面好看，后面差点，还有女主角长大了还会喜欢男主角呢，实在感到男主角对她不好，最后男主终于改邪归正，但也快了点，在理事面前装了点腔，就算彻底感动女主了。
顺其自然
这部片子没有顺韩剧的自然，女主嫁了男配，还差点有了baby，呵呵，还真是不传统，但不知怎么的，我不是很喜欢，就这么看看。

尚道上学去
推荐！大多数人喜欢的片子就是不错，两人为了自己的义务活的太辛苦，但却默默承受，认真地活着，很符合《谢谢》的主题阿，虽然编剧明明可以改掉这个结局，但结局也已经不太重要了，无论在人间或天堂，他们都会在一起。

饼干老师星星糖
呵呵，牵涉到校园的片子，如果要不是每集最后来句事实并不是这样，我倒觉得有点日剧风格，可惜校园剧，韩国终究胜不过日本，日剧重点在校园，韩剧重点在感情，剧情还不错，但缺乏一些高潮。

再见先生
我也说不出什么了，可看可不看。

美妙人生
说到美妙人生，不得不说潮起潮落，此剧三度起伏，让我看得有些不舒坦。1。两人误打误撞在一起一晚，回来后又碰到了，刚以为美好的剧情要开始了，结果生孩子去了，剧情嘎然而止。2。阿姨带着孩子大闹酒席，高潮又来了，两人终于住到了一起，谁知，当兵去了，我这个郁闷阿。3。终于当兵回来了，可爱的辛菲长大了（辛菲阿，aba在这里），辛菲不理人那段太有趣了，但是…但是…辛菲病了..这次就要担心到结局了，还好结局终于美妙了一回，不然这片子可以改名了。推荐一看。

人鱼公主
比较传统的片子，有空的话可以看看，我多说不出什么。

阁楼男女
很多人推荐的经典，可能因为中央台配音的关系，总是提不起我的兴趣，也就这么看完了，可能又是切掉了很多，却也没有去下韩语版，女主角也走了，有空再去下来看看吧。

爱在哈佛
推荐！如果说九尾狐只是看看金mm的话，这部实在是可称经典，不知大家看过原著吗？用一句网上的评论，简直就是三流的网络写手，但经过改编就大不同了，加入了很多经典情节，后一边则是完全续写了，结果成就了一部必看韩剧，所以说编剧很重要。加上金mm的作品不多，就更值得推荐啦。

以上都是一些比较老的韩剧。在一些视频网上一搜就是一箩筐！不怕找不到！

还有一些新的韩剧（还在连载中的……） PPS上基本都有！

❾ 韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译

韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译为《The girl next door》

重点词汇：

door基本词汇

英 [dɔː(r)] 美 [dɔːr]

n.门；门口；途径

He chiseled a hole in the door to fit a new lock.

他在门上凿了个孔，以便装一把新锁。

answer the door 开门

bang the door 撞上门

词汇用法：

door的基本意思是“门”，指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑物或家具上的门，也可指“一家〔户〕”“一栋房屋”。还可指“出入口，门口”，用于抽象意义可表示“通往…之路”，常与介词to连用。表示“从…门进来〔出去〕”可与介词at或by连用。

door常与close, shut, open, lay, put, show等动词连用构成短语，多用于表达抽象意义。

at death's door的意思是“垂死”“接近死亡之日”；behind〔with〕closed doors的意思是“秘密地”。

❿ Miyavi电影-おれさま(老子我)中文翻译.有的发的一下~谢了先

路人:不可思议!温柔!/fans尖叫/miyavi:笨蛋!(没说出声)/miyavi:对不起/fan:不会是真的吧~~

车上———————
ヵトヘ:刚才对不起!/miyavi:....你不要介意./ヵトヘ:恩
miyavi:你这个小子,喜欢足球吗?(时空逆转中雅的独白)/miyavi:喂,加藤,刚才.../miyavi:怎么会到这里来了?

街道————————
看到旧款车/看到女孩-----miyavi:好老土的衣服,什么嘛,还橘红色呢!/路人想看怪物一样看miyavi/miyavi:搞什么啊

店门口———————
miyavi:奇怪./miyavi:多少钱?/店主婆:三百元....小兄弟,这个不能用!/miyavi:反正是曰元为什么不能用?
店主婆:这根本不能用嘛!/miyavi:那这个吧!/店主婆:这个可以,一百,两百,三百,谢谢!/店主婆:零头,byebye
吃这东西路遇两女学生...
miyavi:糟糕,不要被发现...装成墙吧女学生:啊,怎么会在这种地方戴耳环,太过头了吧,好恐怖!
miyavi:这有什么奇怪的!

餐馆——————
miyavi:来碗面/miyavi:这是什么时候的杂志.../指着电视广告.---------: 这是碟片吗?/服务员大婶:不是,这是电视/
miyavi:能换个频道吗?

1984年8月13曰
miyavi:大婶,朝曰新闻报,这是今天的吗?/服务员大婶:对/miyavi:什么新闻?这是怎么回事?今年是哪年?/
服务员大婶:昭和59年,1984年./miyavi:时光倒流了.../服务员大婶:你不要紧吧?...这钱不能用,谢谢.

不是真的!说谎吧!冷静,冷静!
先要搞到钱!

自家门口---------------
miyavi:哦,好久不见,还好吗?妈妈.是我呀!(用了几种不同的方式.哈可爱!)好怀念啊!你好吗?...糟了!耳环,纹身,....这副打扮...
逃走中.......

广告招贴墙————————
miyavi:好有型的身材,...好有型的t恤,从头到脚都有型....想做乐队吗?
シィニ:想做的,不过没有队员./miyavi:那就对了,你这样的人才不要被埋没

啊!我也来,我们一起干怎么样?/
シィニ:恩,你让我听一次你弹的吉他./miyavi:就马上吧,决定了!/シィニ:那去录音室马?/miyavi:不行,不用去那里,
你不知道吗?音乐是心灵与心灵的交流,音乐是心灵与心灵的接触,比如说,原创的吉他音乐,同意吗?/シィニ:恩./
miyavi:好,棒极了,那现在走吧!
成功了!!!!

シィニ家里————————————————
miyavi:还是蛮不错的嘛!/シィニ:有原创的吗?/miyavi:哦,明白./シィニ:punk!/miyavi:再来hard rock./
シィニ:技术真棒啊!...我叫シィニ./miyavi:我叫miyavi.
好人的シィニ啊!!

破旧的公园——————————————————
miyavi:开了!/小孩:我扔了!/miyavi:危险!淘气的小鬼..../リュゥ:哥哥,这是我的球.不过,也不要紧,你技术好你教我踢吧!/miyavi:真的吗?那我们开始吧!/リュゥ:我叫リュゥ,三年级./miyavi:喜欢足球吗?/リュゥ:恩,偶像是马拉多纳,曰本还没有职业足球,我想去外国./miyavi:不久曰本也会有职业足球的....只是很久以前的事情了,我也有过同样的梦想../
リュゥ:今天很愉快,谢谢,明天来吗?/miyavi:明天来的./リュゥ:拉钩吧!byebye~~!

シィニ家里————————————
miyavi:主人啊!主人啊!有客人来啊!シィニ:他是新成员./シィニ女友:你还想组乐队吗?不过,还好,有人./シィニ:miyavi吉他弹的很好./シィニ女友:弹来看看./シィニ:他

喜欢punk./女友:好像很恐怖../miyavi:对不起,献丑了.
那边的世界怎样了...

30号!我30好受的伤!如果不是这样的话,或许会变成足球选手了吧!啊(狂叫)周围人:好吵啊!谁阿!!!!/miyavi:老子我!!.....

茶座——————————
"miyavi真是了不起!"/另一女友:久等了!/シィニ:他是miyavi./miyavi:我是miyavi./另一女友:我下面要去和客人吃饭,有个演出,能拜托miyavi吗?/miyavi:喂,你觉得怎样?/シィニ:我想和miyavi一起上台./miyavi:啊,好啊.我们去的./另一女友:很帅的吉他(电话)

另一女友:你有照片吗?/miyavi:照片,有的.../大家:好帅啊!好厉害啊!

公园————————————————————

リュゥ:你去哪里了,让我等了那么就时间../玩耍中.../奶奶:リュゥ!..../リュゥ:奶奶.
miyavi:我的奶奶就是リュゥ的奶奶,リュゥ得奶奶就是我的奶奶.那リュゥ就是我了...果然是我了!/リュゥ:昨天一起踢球的哥哥./
奶奶:好象在哪里见过,我是リュゥ得奶奶,以后请多多关照./リュゥ:明天见/真的?

舞台————————————
"早上好"介绍各人.../嘲笑老土的另外几个乐队成员....

餐厅——————
狼吞虎咽ing....."你真是超级了不起的人啊!.."帮シィニ戴耳机/其他人:好棒的设计阿,里面有好多东西吧·/miyavi:这是未来的秘密.//"今天的人很不错啊!"/miyavi:笨蛋而已.他们做的音乐没有灵魂./大家领悟中.....

后台————————————
miyavi:不错.(做造型中)准备上台了,miyavi:灵魂/シィニ:ok!/mi:走吧.

舞台上————————
乐队成员:今天谢谢大家,下面是シィニ和miyavi.

演出成功(看到mi和シィニkiss的那一瞬间...偶暴走了...)

餐厅——————————————
乐队成员:辛苦啦,今天真棒啊,谢谢!/miyavi:漂亮的大姐...叫出租车吧..走/
车上————————
miyavi:辛苦了!怎么样..心情?/シィニ:好棒!/

シィニ家里————————
miyavi:听到吗?/シィニ:恩./miyavi:今天怎样?/シィニ:很好啊!音乐很棒.怎么会突然问这个?/miyav:还是,还是对这里有点迷恋啊!....穿越时空,在这里听得到那个时空那个人(他自己)的声音..../シィニ:从刚才开始就一个人自言自语,你这个人真怪啊!/miyavi:不过.../シィニ:怎么啦?从刚才开始你就很怪./miyavi:那我们去睡觉吧../晚安!

公园——————————
miyavi:今天麻烦你们了,叫你们一起来踢球,今天是最后一次了./リュゥ:为什么?/miyavi:要工作的./リュゥ:哥哥也有工作的吗?/
miyavi:恩,我有人在等我./リュゥ:是女朋友吗?大概有很多吧!/miyavi:大概吧 シィニ和女友:他们两个看上去感觉真好,像兄弟一样....是啊.....miyavi,我们回去了,再家里等你./miyavi:谢谢你们两个!/シィニ:什么嘛,奇怪的家伙./byebye
miyavi:リュゥ,你要去后天的比赛吗?/リュゥ:你怎么知道,像有超能力一样./miyavi:リュゥ你一定要踢下去./リュゥ:恩,我很喜欢,一定要变成职业选手./miyavi:哦,是嘛,要是成功了,你以后也要参加职业足球俱乐部?/リュゥ:那当然!谁都会这样.为什么,你希望我出国,还是,你觉得足球的那些人像在等你的那些人那样等着我?...
miyavi:后天就是8月30曰,使我决定命运的一天,也是我放弃足球的一天.
リュゥ:后天的比赛能来看吗?/miayvi:恩,有空就去/リュゥ:好的,有空就来,拉钩!

シィニ家里——————————
シィニ:怎么办?/信上:首先,我从心底里感谢你们.你们俩人可能不相信,但我的确是来自未来的人...要回去了,我miyavi天才的建议,シィニ你要继续把你的音乐做下去,你很有天分.摇滚是非常有趣的是,你们各自保重...

byebye!

又碰到来的时候遇到的穿橘红色女孩....miyavi:好可爱的女孩.

シィニ:喂,miyavi,说好了,我们要做到最后,快去吧!笑一个!/女友:miyavi的事情我们不会忘记的!

赛场——————
miyavi:リュゥ,リュゥ...../リュゥ:哥哥!/miyavi:不管发生什么,加油!...加油!老子我!!

我能找到的就这么多了