电影原声英文

⑴ 原声电影的英文是original film吗

这么说是可以的.都看的懂.但更标准的可参考如下:original soundtrack album 指"原声音乐专辑", original movie soundtrack 指 "原声电影音乐"

而英文原声电影，我觉得也不用考虑的太复杂了，译为 Original English Films 就可以，比如有的说 Original American Films等等。

⑵ 电影原声带用英文怎么说

OST
Original Sound Track
是指电影（电视）原声音乐。
电影拷贝上一般设有几个声道，original sound track即用于放置电影原声的声道。后引申为此义。

Soundtrack泛指因电影而发行的音乐唱片，也就是所谓的电影原声带

另关于电影原声的详细资料：
http://natalie.bokee.com/5076559.html

⑶ OST和BGM的区别

1、来源

OST：是电影里的名词，所以又叫做电影原声音轨或者电影原声音乐，OST一般是指电影中的配乐（Score）或者歌曲。

BGM：多出现在动画行业。动画界普遍认为，BGM是动画中不可或缺的一个重要组成元素，它不仅需要配合画面的情节发展，还必须有着自己独特的风格，是动画的润滑剂与推进器。

2、意思

OST：是Original Sound Track的缩写，字面意思是原始声音轨道，也就是电影所有音轨中储存背景音乐的轨道。

BGM：是Background Music的缩写，英文中意为背景音乐，指在电影、电视剧等影视作品中，作为背景衬托的音乐，通常是无人声的。

3、性质

OST：这种音乐发行的介质最常见的是CD和磁带，当然也有少数SACD等等。其内容可包含片头曲，片尾曲，插曲，背景音乐以及角色歌等等。

BGM：是动画的润滑剂与推进器，因其重要性，几乎每一部动画都会把自己的BGM抽取出来，收录进相应的原声带OST里，作为副产品发售。

4、范围

OST：OST相当于一个大容器，通常里面包含了片头、片尾、插入曲以及N首BGM等。

BGM：BGM不包括OST。

5、用法

BGM：BGM快慢速度可以调整，版本众多，用法也多。

OST：OST速度固定，版本是钢琴和和弦，只配合剧情使用。

参考资料来源：

OST-网络

BGM-网络

⑷ 原声 这个词英文是什么

电影原声 film soundtrack

⑸ 电影配乐用英文怎么说

incidental music for movies 可以的

original sound tape 原声带 OST

⑹ 原声带是什么意思

原声带或者电影原声碟，英文叫Original Sound Track，简称OST。就是将一部电影或一部电视剧的主题曲（歌）和主要的插曲或配乐录一起，制作成一张完整的唱片，然后由唱片公司制成Caart,Dnb,CD或DAT/DCC发行。

外国早年电影已有电影原声带，当时称作Caunation。现时的电影越来越注重音乐与映像紧密联系所产生的可观性，可以预料，这种趋势将会持续下去。一部优秀的电影，如果有动听的乐曲配上，的确令人回味无穷；反过来，一曲优美的电影配乐也能令电影增色添彩，促进电影的销路。
OST不同于印象集，是电影中全部出现的配乐，而后者则与电影原声略有区别。

⑺ "电影原声"翻译成英语应该是哪几个单词

声、音：soundtrack
原声：original soundtrack
电影原声：movie's original soundtrack