你好李焕英电影台词英文

❶ 因为你怕呀是什么电影台词

《你好，李焕英》。
《你好，李焕英》经典电影台词我坐下来不是因为我怕你，是我腿酸了。还有以下等台词。
1、我们是化肥三少，我是黑化肥，我是灰化肥，我是发灰。
2、你干什么，那本书很难买的，整个厂区只有两本你知不知道，还有一本在我这里。
3、想当年在厂子里边收拾小流氓，见义勇为。

❷ 《你好，李焕英》的经典台词有哪些

1、她不仅仅是我的妈妈，她还是她自己。

2、打我有记忆起，妈妈就是个中年妇女的样子。所以我总忘记，妈妈曾经也是个花季少女。

3、我当你一回女儿，连让你高兴一次都没做到。

4、我来你高兴吗？我高兴啊，我能让你更高兴。

5、你发现没有，人只要有一种不服输的精神，就会有光彩。

6、如果我妈当年不生我，会比现在过得幸福吧。

7、妈妈永远是内心最柔软的地方。

8、我未来的女儿啊，我就让她健康快乐就行了。

9、你怎么总是不相信我呢，我对自己的人生真的挺满意的。

10、人生就是不断地放下，然而难过的是，我都没能好好的和他们道别。

11、你发现没有，人只要有一种不服输的精神，就会有光彩。

12、其实我算过了，她叫焕英，我叫光林，我俩，欢迎光临，听着多热情啊。

❸ 你好李焕英观后感

看完某一作品后，能够给我们不少启示，是时候抽出时间写写观后感了。可能你现在毫无头绪吧，下面是我帮大家整理的你好李焕英观后感，仅供参考，希望能够帮助到大家。

你好李焕英观后感1

冲着《你好！李焕英》的好口碑以及提前做好缓解假期综合症的目的，大年初四我和家人一起看了这部“笑着哭”的喜剧片，进影院前我还觉得妻子问我要不要带纸巾有点小题大做了，看完电影我才意识作为成年人的那点麻木的情感是多么的自以为是，我们善于迎接置身事外的故事，却羞于表达关于自己的情感，比如我的表哥，电影里的包袱他笑得像吃自助餐一样不遗余力，一到煽情的地方他就显得很不自在的说应该快演完了吧。其实这部电影的雏形早在几年前贾玲演出的小品中就有过剧透，局限于小品的节目容量和表现形式不足以撑起这个内容和情感都很饱满的故事，但经过电影的打磨和升华后所营造的情感输出足以像子弹一样密集而准确的同时击中观众的笑点和泪点，什么叫笑着哭最痛，我想《你好！李焕英》无疑给出了标准答案。

想写写《你好！李焕英》基于三个关键词，一、共情，这部电影是贾玲纪念自己亡故的母亲的电影，电影结尾有段字幕：“在我的印象里，我的妈妈一直是一个中年妇女，我常常忘记了，她也曾经是个小姑娘”，这句话很打动我，在我记忆里我母亲也是这样一副中年妇女的形象，母亲从单位下岗后便一直在家做家庭主妇，我记得母亲经常坐在靠近窗边的靠椅上绣鞋垫，明晃晃的阳光投射在她的眼镜上让人忍不住眨眼，以至于她抬起头叫我的时候，我都看不清她的样子。母亲去世那年，是我读大学的第一个暑假，母亲弥留之际，我梦见母亲搬进了一座白色的大房子，我把梦告诉了母亲，母亲偷偷留下了泪，母亲的离去后的很长一段时间我都打不起精神，但外人看不出我的伤感，我明白我改变不了任何事情，就像电影里女儿为了让母亲高兴做了很多努力，而这一切也是母亲为了和女儿做最后的告别而掩饰的悲伤。整部影片其实都是母女共同营造了一个梦，女儿穿越到了母亲年轻时的年代试图去改变母亲的命运，同时母亲也陪伴着女儿完成她对母亲的“拯救”。影片中女儿一边流着泪奔跑，路上所有的景物一边失去色彩，这注定只能是自我和解的历程，我们无法改变生命的轮回，但我们可以努力像母亲希望的那样“健康快乐！”二、怀念，子欲养而亲不在，这种遗憾和无奈不知道折磨着多少失去至亲的人，汪峰的《当我想你的时候》有句歌词“至少有十年我不曾流泪”，我不知道我有多少年没流泪了，但在看电影过程中我留了两次泪，第一次是女儿和母亲边哭边喝酒的时候，第二次是女儿意识到母亲已经去世泪奔过程中闪回的哪些儿时回忆，我甚至产生了某些记忆的重叠，我想起了衣柜里母亲那件红色缎面上绣着金色图案的棉袄，那件我只在相册里看到母亲穿过的棉袄，照片里她很年轻，风有点大，我和她的头发都有点乱了，她微笑着，我做了一个鬼脸靠在她身上。这些年我很少想起母亲，我不知道是不是因为有了家庭有了孩子而浑然不知的淡忘了我原本以为清晰却日渐模糊的母亲的样子，感谢李焕英让我想起了我的母亲，也怀念起我和母亲在一起的日子，就像影片结尾时贾玲公开的那几张自己和母亲的照片一样。三、原谅，爱丽丝.门罗说过:“我们总会被原谅,或我们永远无法原谅自己。但我们原谅了,我们每次都原谅了”，影片中女儿重复着一句台词“我没有一次让您高兴过”，但母亲始终相信女儿将来会有出息，就算只是说几句遥遥无期的美好承诺也足够让母亲笑得心满意足。我们每一次伤害父母时，总是父母最先选择原谅我们，我们从不需要任何借口就可以全身而退，好像一切都没有发生过，我们总以为对父母的报答是孝顺是美德甚至是恩惠，其实我们只是在弥补作为子女对于父母那微不足道的问候和关怀，我们从来都没有想过父母对于我们的爱有多深。父母永远都会理解我们的各种苦衷，他们会帮助我们找各种搪塞或者拒绝的理由，他们永远相信我们牵挂着他们，而我们也一次次相信他们会原谅我们。母亲已经离开我十七年了，有些事我已经无法得到她的原谅，我也无法体会到当时她的感受，我只知道无论我怎样让她生气和失望，她都会等我回家。

你好李焕英观后感2

家风里有父母对子女最深沉的爱，好家风，更是父母对子女最丰厚的馈赠。大年初一，电影《你好，李焕英》上映，除了令人捧腹大笑的`有趣情节，这部电影更流露出了浓浓的爱与亲情。这样一部电影，珍藏着回忆，更生动地刻画出中华民族“母慈子孝”的优良传统。

这部电影，讲述了女儿贾晓玲意外穿越回20年前，与正值青春的母亲李焕英相遇的故事。电影一经上映，好评如潮，“又笑又哭”“后劲儿太大”成了许多观众的评价。从二八式大梁自行车，到蓝色工装裤，再到黑白电视机……电影中那些怀旧元素，瞬间勾起了我们儿时的回忆。然而，真正引发我们共鸣的，则是电影中李焕英与贾晓玲这对母女间最为真挚的情感，也是那“慈”与“孝”的优良家风。

宁肯自己苦点累点，只要能让儿女健康快乐，一切都是值得的。“我只要我的女儿，健康快乐就好。”这是母亲李焕英对贾晓玲说的一句话，也是整部电影中最感人的一句话。简单的一句话，却道出了天底下所有母亲对儿女无私的爱。看着儿女一天天长大，我们的母亲也已然从一个亭亭玉立的少女变成了白发苍苍的老人。为此，《人民日报》专门做了一期“你好，这是我的李焕英”的稿件征集，不少网友翻出妈妈的旧照。有网友留言说，“我妈妈真的挺能吃苦的，岁月侵蚀下，原本苗条的身材和纤细的手指也变得越来越没有少女感。”也有网友留言道：“老妈得了重病，我瞒着她。她自己偷偷知道，又偷偷装起自己的知道，让我们以为她不知道，这就是爱。”为母则刚，为了儿女牺牲一切，甚至燃烧自己的生命，这便是一种充满爱的家风。

希望儿女出人头地是每一位母亲共同的心愿，但最重要的，是儿女能健康快乐地成长。让母亲李焕英快乐一回，是电影中女儿贾晓玲“穿越”后最大的动力。为母亲“抢购”电视机，与母亲一起打排球比赛，甚至为了让母亲能过上好生活而“阻止”其与父亲结婚，女儿希望通过这样，来弥补“没出息”的自己对母亲的愧疚。可李焕英却说：“只要我的女儿，健康快乐就好。”一瞬间，贾晓玲泪如泉涌。希望儿女能够健康快乐地成长，是天底下所有母亲最大的心愿。常言道：“德不配位，必有灾殃。”如果不重视品德修养，即使获得“成功”，也是经不起考验的，而经历成长的“阵痛”，虽然可能遭遇挫折，走一些弯路，但能够在成长中感悟人生，一步一步走向真正的成功，这便是这部电影中所表达的。正是这样一种注重品德教育的优良家风，才铸就了中华民族坚韧且向上的优秀品质。

“子欲养而亲不在”，电影里可以“穿越”，而在现实中却是无法弥补的遗憾。我们每个人都在拼了命地努力奋斗，认为这样就能报答父母，可是回家的次数却越来越少，陪伴父母的时间也越来越少，这难道是真正的“孝”吗?趁着父母年轻，常回家看看，多花点时间陪陪父母，这是整部电影向我们传达的更深层次的声音。近日，一则新闻感动了无数网友。2月17日，陕西西安的冯先生看完电影后深受感动，本想回家准备给母亲拍个小视频做纪念，没想到母亲却难掩对故乡和年迈双亲的思念而落泪。看到母亲想家了，冯先生心里酸酸的，他当即决定带上母亲，驱车900公里回家见姥姥和姥爷。到了姥姥家，“一下车我妈就特别激动地抱着我姥姥”，冯先生说，“见到我妈的满脸笑容，一切都值了。”对父母来说，精神的“孝”往往比物质上的“孝”更为重要，常回家看看，莫让“子欲养而亲不在”成为我们人生中最大的遗憾。

每个家庭的家风里，都“珍藏”着父母对子女的爱，有一天，我们会在不经意间“打开”它。当我们解开其中的家风“密码”，那时，父母老去，我们也早已长大。

你好李焕英观后感3

贾玲一看就特别喜庆，笑眯眯的。平时生活中这样的人也很讨人嫌。贾玲姐说筹备电影太累了反弹了，能看得出比以前胖好多，就希望这段时间能好好休息休息，注意健康。贾玲以前瘦的时候太像电视台女主持人，端庄大方，俩酒窝特讨喜，长的很符合中国人眼里有福相的标准。只看到了表面，一看就是只会说好的人，然后又活了过来，这才有的喜剧天赋吧。早些年的名模，之前和贾玲沙溢一起参加过央视的一个节目喜乐街，是常驻。

后来又和贾玲一起参加湖南的百变大咖秀。挺喜欢贾玲的。喜乐街她和沙溢表现简直绝了，笑得死去活来，感觉这个女孩真的反应超快。不过她能不能再减减肥，微胖还是挺可爱的，现在有点过胖了，某些角度看着确实显老，还有大碗这两年趋向于沉寂其实也正常，像麻花更是这样，沈腾除了春晚已经基本不再演小品了。

其实也不需要太担心，毕竟我相信玲姐的眼光。很喜欢贾玲本人的综艺表现，但希望她先拿出不抄袭又能真正称为喜剧的作品再论地位，她唯一的代表作你好李焕英胜在泪点而不是笑点。挺心疼贾玲，明明是好心做这么个举动，被别人逼出这么个借口，贾仙女那么可爱，为啥老是把她塑造成倒贴的形象。玲姐真的是超级好的人，节目好几次帮晓彤挡，然后又各种带嘉宾。她真的值得所有最好的。

贾玲这种永远是把观众放在第一位吧，给观众带来快乐是她脑子里的第一想法吧。自身的感受委屈什么的，私下消化就好了。跳舞真的超级棒，满满自信，不怯场，有气场，身材好又怎样，那也抵不过强大的人格魅力和令人羡慕的自信感。当初是因为她的酷口相声开始喜欢她，那时她还不胖，期待了好多年她跟老白再说相声，虽然知道已经不太可能了。人就是越得到反馈才越有自信，想起来面试的时候。

面试官如果绷着脸就会让人很慌，面露笑意才会让被面试者情绪更稳定。贾玲几次扑沈腾怀里感觉就是妹妹跟大哥的感情，换成她扑我老公我肯定在旁边姨母笑，但别的女人不行。不是说贾玲不好看胖不怕她勾引男人，而是贾玲横看竖看她就不是这种人。玛丽和沈腾合作她俩有感情，贾玲和沈腾合作她俩有感情，其实男女演员合作就是演员，自多就是关系好一点，不见得有更多的情况，现在观众特别爱过度解读男女演员的合作关系。

让演员不能正常发挥，处处小心。最有力的证据，有一期贾玲和沙溢演的那个小品，上来搭戏的微胖的男演员据说是贾玲的老公，她老公和她一直有合作，老公就在现场呢，大家真的想多了。这种现象在第四五期挺明显的，主要是对方队伍也没有能和滕玲呼应的嘉宾，就真的确实很迷茫无助的感觉。但是感觉第六期开始俩人逐渐开始适应了，专注于游戏本身找创造笑点。

截止第七期，周深的低笑点捧场和潘老师的大胆表现已经让他们打开任督二脉的感觉，个人觉得之后会逐渐变好。辛苦了家里的顶梁柱。没有不什么自在的，他们每次都能给观众带来欢乐。有些人就是喜欢挑刺，喜剧人给你带来不舒服的感觉，为什么就不检讨一下自己？是不是自己最近有烦心事，或是自己厌倦了那些，又或者那些不是你喜欢的东西，每个人喜欢的东西都有所不同，他们不能满足于每个人，是他们不自在还是你不自在。

我看了这么久王牌，从没看出来贾玲和沈腾有什么超越朋友的感觉，不知道网友都是咋脑补出来的，我就算是脑补这这句话再看，也没看出来。怎么看就是小妹妹的感觉，很自然的朋友啊，亲情什么的。贾玲喜欢沈腾真的扯上天了，我倒是觉得好几期都很好笑，刚播的那期，郑爽作弊被抓的那期。感觉还是嘉宾人数不够吧，两期都能看到同样的人有点奇怪，每次结局都煽情不喜欢。喜欢看沈腾和贾玲，从来没觉得他们谁喜欢谁，一直觉得他们是非常有默契并相互信任的搭档，这节目如果没了他俩基本没有看头了，贾玲就是开心果，做开心果付出的努力得很多，不是谁都能当开心果的。

你好李焕英观后感4

1、哪怕只用稍稍粗线条一些的眼光去看，其实都不难发现，《你好，李焕英》这部电影所讲的故事其实非常的简单朴素。

用一段话来概括这个故事的内容就是：一位叫李焕英的普通妇女在和她的女儿贾晓玲一起参加完村里一场重大宴会之后遭遇了一场车祸。李焕英因为这场车祸生命垂危，而她的女儿贾晓玲虽然是和她一起遭遇的车祸，却并无大碍。然后，在一场机缘之下，身为女儿的贾晓玲意外穿越到了自己尚未出生的二十年前，穿越到了母亲所在的地方。在确定自己已经穿越之后，她就通过回忆她妈妈的熟人朋友在宴会上的只言片语，然后尽自己最大的努力，想要去填补自己母亲当年的遗憾，想要让自己的母亲能够在有她陪伴的日子里都开开心心的，想要彻底让自己的母亲过上不一样的人生。最后，贾晓玲带着很多遗憾与一些满足，回归了自己所在的时空。

而这部“以一个简单朴素的故事作为主要内容”的电影第一个让我觉得很好的地方，就是这部电影在拥有如同小品一般的搞笑功能的同时，其中角色带给我的感觉也十分自然。不会像寻常小品中的演员一样，总是能或多或少地让我感觉到一些生硬与刻意。

既保证了搞笑效果，也保证了角色的丰富性。

既能让作为观众的我在在观影的过程中，时不时会在经常会出现“就算在搞笑情节发生之前我已经大概猜到电影接下来的情节会怎么样把我逗笑，但是当电影的进度条真推到那了，我还是忍不住哈哈笑”的情况。又不会让我在观影过程中产生“这不就是一部加长版的小品吗？突然觉得好乏味”的念头。

可以说是非常特别了。

2、除了很好的搞笑效果之外，在我眼中《你好，李焕英》这部电影还有一个很特别的一个亮点，那就是贾晓玲这个角色在面对她的母亲李焕英时所呈现出来的态度。

有的读者看到这里可能会疑惑：为什么你会说贾晓玲在面对她的时所呈现出来的态度是你眼中《你好，李焕英》这部电影里的一个特别的亮点呢？

而我对此的回答是：之所以那么说，首先是因为作为一个观众，我很难从“贾晓玲这个角色在面对她的母亲李焕英时所呈现出来的态度”中看到什么抽象的所谓“孝顺”，更多的是感受到了一些十分具体的东西。

比如说“无条件，高热情的支持”“强烈的眷恋与不舍”，“因为没能及时让自己母亲过上好日子而产生的那种愧疚与悔恨”，“她与自己母亲之间深深的羁绊”等等。

然后这些十分具体的东西，又让原本一看到亲情元素浓郁的片段就会下意识地保持距离的我难得地在第一次观看电影里一些很煽情，很伤感，亲情元素也很浓的片段中就主动地在心理上拉近自己和电影中的主角的距离，进入到共情模式中去。不得不说，这是一次难得的体验

而这，就是“为什么贾晓玲这个角色在面对她的母亲李焕英时所呈现出来的态度在我眼中是一个很特别的亮点”的主要原因。

3、虽然我从很早之前就从他人那里听过“有的喜剧电影虽然看起来很欢乐，但是你看到最后会发现，在它在你心里留下的印记里，有很浓郁的悲伤”这个说法。

但是在很长一段时间里，都没有一部看起来特别欢乐的电影在我看完之后能在我心里留下一个“悲伤成分”占比很高的印记。

直到我看到了《你好，李焕英》电影尾部的内容，脑海中的合家欢结局被“电影中年轻的李焕英也是穿越人士，时间到了也是得像贾晓玲一样回归原本属于自己的时空，继续接受自己在那个时空里的最后结局”这个设定给敲得粉碎，心里逐渐形成了一个由很多很多悲伤的情绪和一些“救赎感”组成的印记之后，我才真正拥有了第一个留在心底的，是由一部喜剧电影留下的，悲伤在其中占比很高的印记。

而这，是《你好，李焕英》这部电影给我带来的一个最让我意想不到的“得到”。

还有话要说：

1、不得不说，“只看一遍电影，然后依靠这遍观看所留下来的记忆与感想来写文章”这事对于我来说还是太过费劲了些。未来一段时间，在写跟电影有关的文章这一块，还是回归以前的状态吧。

2、《你好，李焕英》这部电影，嗯，是一部值得去品味的电影。

你好李焕英观后感5

【前言】：它是贾玲20xx年参加喜剧竞演节目《喜剧总动员》时的作品，讲述了贾玲穿越回母亲的年轻时代，与妈妈成为好姐妹并帮妈妈追求心爱男生的故事。

接下来，让我们一起先来看一组数据，截止2月18日，票房突破30亿，它成为了中国影史第12部票房破30亿的影片，从此，贾玲已经凭借该片成为了稳坐第一把交椅——中国影史票房最高的处女座女导演。

事件穿越回到1981年，为了弥补这些过失，她不惜一切代价让母亲高兴、更高兴！深情至极，潸然泪下！

我想贾玲拍这部电影，就是为了怀念自己已故的母亲。他已故的母亲正是李焕英，片尾提到的她参加厂里的排球队、和贾玲的爸爸贾文田暗恋三年的故事等等也都是真实的。

导演，为了怀念自己的亲人，可以拍电影；作家，为了怀念自己的家人，可以写作……然而我们呢？记得90年代的时候，有一首《常回家看看》这首歌。唱出的是普通人一年来的艰辛，听到的是他们过年回家时的欣喜。是啊，有事没事常回家看看，多陪陪父母，才是我们这些普通人能够为家人做的最大的贡献。

希望世间所有的妈妈都能被时光温柔对待，“愿你的亲热永年少，涌在我最美好的祈祷”大张伟老师深情地为《你好，李焕英》献上了片尾曲，是什么原因能让贾玲的这部处女作不断走高，让全国观众被它动容呢？是妈妈。《你好，李焕英》是由贾玲的真实经历改编而成，亲情是本部电影的关键词。

《你好，李焕英》不单单是一声你好，也是漫长的再见；不仅仅是一部电影，也是一封寄给母亲的情书。“从我记忆起，妈妈就是中年妇女的模样。”，很多人都会有这样的感受。这类电影笑着笑着就哭了。

春节电影档，由贾玲，沈腾，张小斐，陈赫主演的《你好，李焕英》，口碑备受好评。其中，今天看到关于贾玲的采访。记者问她“为什么这部影片，英文名叫hi mom，中文名反而叫：你好李焕英呢？”贾玲回答道“因为妈妈不仅是妈妈，她首先是她自己。”

做母亲是伟大的。尽管这可能，会影响她的职业发展，身体健康状况。好像做母亲，为孩子付出一切，很值得提倡。其实不然，因为母亲，她也是个个体，她也有自己的情绪，她也能有自己的生活，也可以好好的爱自己。孩子不应占据妈妈生活的全部，不应为繁衍而生育，孩子的存在应该是：让原本的生活，锦上添花。

愿每个妈妈，都更加爱自己。妈妈不仅是妈妈，她首先是她自己。她有她自己的名字，而不仅是谁谁的妈妈，她也能有自己的生活。

愿世上所有的父母都安康健在，愿我们做子女的都能不留遗憾，莫等“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。《你好，李焕英》强烈推荐给大家，去电影院记得带好口罩，纸巾哦。

生命只有一次，可爱家人的这颗心却有无数次。当春风吹遍大地神州，带家人出门散散步，散散心，陪陪家人，吹散一年来的悲伤，迎接崭新的20xx。

同时也祝愿我的家人身体健康，心情愉快，学业有成，工作顺利，万事如意，阖家幸福！值此佳节，给你们拜年了！

【后记】：有些事情失去才会懂得珍惜，贾晓玲在母亲意外去世后，痛心不已。在穿越之后，贾晓玲便更加珍惜与母亲在一起的时光，想方设法使母亲开心起来。若不是这次机会，贾晓玲可能会后悔一辈子。

世上哪个母亲，不想让孩子健康快乐的活着，不需要挣大钱只需要你健康，如此足以。树欲静而风不止，子欲养而亲不待。是对这部电影最好的评语。

这部电影讲述得也是贾铃自己身上发生的是，这才能引起共鸣。我看到了妈妈，无数次为我奔波的身影，一时泪目……

“我只希望她健康快乐。”这是剧中李焕英对于女儿仅有的一个希望，没有过多的要求，只有这简单、质朴的愿望。趁现在的机会，珍惜与父母在一起的时光，而不成为一生的遗憾。

❹ 你好李焕英经典台词 你好李焕英的经典台词有哪些

你以为你已经很爱妈妈了，但妈妈远比你想象中更爱你。

如果不是因为我，我妈妈不会变成现在这个模样，如果我妈生的不是我，应该过得比现在幸福。

当年女排比赛要不是我们没有参加，能有她什么好事啊，那得是你妈的。

妈，那件绿色的皮大衣我也帮你换好了，你穿一定很好看。

你眼中妈妈对你的“不喜欢”，也许只是“你以滑此袜为”。

我未来扒姿的女儿，我就让她健康快乐就行了。

你怎么总是不相信我呢，我对自己的人生真的挺满意的。

你就生了个女儿啊，好看是最基本的，还听话优秀，一个月工资八万。

妈，我已经是喜剧演员了，好多好多人喜欢信激我。

我觉得光林的嗓音条件，确实是咱们厂最好最标准的，播音员，非你莫属。

❺ 求小品你好李焕英英文版台词

喜剧总动员小品《你好，李焕英》剧本台词完整版
点击观看小品：《你好，李焕英》
贾玲：张叔，压腿呢?压这么老高啊。
张叔：我这条腿就不行。
贾玲：为什么呀?
张叔：这条是真腿。
贾玲：这条是假腿啊，怎么弄的?
张叔：哎呀，想当年在厂子里边收拾小流氓，见义勇为，不提了，不提了，贾玲啊，大爷这条腿压了两个多小时了，没一个人过来，你帮大爷拿下来吧。
张叔：好，再见啊贾玲。
贾玲：张叔再见。
贾玲妈：贾玲。
贾玲：妈。
贾玲妈：你给我站住。
贾玲：哎呀妈。
贾玲妈：贾玲，这孩子我跟你说可急人了，你干吗呀你?你说我带你上你姥姥家来，你陪陪她怎么了?你跑什么呀?
贾玲：妈，我姥我陪不了。
贾玲妈：你没良心你，你说你姥多喜欢你呀，见了你就在你屁股后边，玲啊玲啊，你怎么就待不了?
贾玲：她要缝我裤子。
贾玲妈：你这孩子呀，你能让妈高兴一天不?
贾玲：我哪天没让你高兴了?
贾玲妈：你哪天让我高兴了。
贾玲：我哪天没让你高兴了。
贾玲妈：你说你哪天让我高兴，你说这孩子多气人呢。
贾玲：快来追我。
(撞车声)
商贩：豆腐，刚出锅的豆腐。(摔倒)豆腐脑，刚出锅豆腐脑。
女工：今天下班倒挺早，正好今天晚上有女排，听说特好看。
张叔青年：有女排是吧?有郎平没?铁榔头我还……
贾玲：张叔，张叔你怎么变这么年轻?
张叔青年：你谁啊?就管我叫叔啊!看着岁数比我都大。
贾玲：那个，你是不是张江?
张叔青年：是啊。
贾玲：家住东方路。
张叔青年：是。
贾玲：右腿有伤，因为见义勇为折的。
张叔青年：那不是，我这条腿是调戏妇女被见义勇为的人打折的。
贾玲：张叔，这是哪年啊?
张叔青年：八六年啊。
贾玲：这是化肥一厂吗?
张叔青年：是啊。
贾玲：我妈呢?
张叔青年：我哪知道你妈在哪儿啊?上来就找妈妈，你是小蝌蚪啊。
贾玲：不是，那个李焕英在哪儿?
张叔青年：就在这儿啊。你是，你谁啊?
贾玲：我是他家亲戚。
张叔青年：这不来了吗，在那儿呢吗。
蒋诗萌：你说我最近我这右眼皮就总跳，就总感觉又什么事要发生。
张叔青年：站住。
蒋诗萌：干啥呀
张叔青年：你看谁来了
蒋诗萌：哎呦，我天
贾玲：没想到你年轻的时候长这样。
蒋诗萌：你是?
贾玲：你不认识我，但我认识你，你叫李焕英
张小斐：谁叫我?
蒋诗萌：我叫王铁刚，你这整岔了。上来就抱我，这给我吓一跳。我就说这右眼皮总跳，不一定啥事发生。
贾玲：你是李焕英
张小斐：是我呀!你是。。。。
贾玲：我，我，我。。。
张叔青年：这不你亲戚吗，省城那边的。
张小斐：我亲戚?
贾玲：你认识刘玉芬吗?
张小斐：那是我老姑。
贾玲：那是我姑姥。
张小斐：那你是?
贾玲：我是你三舅的那个什么。我叫你英子，你叫我玲
张小斐：行。
张叔青年：你来的正好。你跟李焕英说说，正为搞对象的是发愁呢，你说说她。
张小斐：小张，你看你在这大庭广众之下，你说这是干嘛。你让人怎么看我。
贾玲：你怎么总管别人怎么看你，你开心不就完了吗?说说，你喜欢那人什么样，我帮你追。
张叔青年：这不挺好嘛，你两聊吧，我走了啊。谈不成有我呢，腿能恢复。
贾玲：别信他，他腿一直恢复不了。
张小斐：啊?
贾玲：那个你还没说，你喜欢那人什么样呢?
张小斐：我跟你说，我喜欢那人吧叫欧阳柱，他是我们厂子，所有女工都羡慕的对象，而且他的声音特别特别的好听。每天中午12点他就有广播。哎哎哎，你听。
旁白(陈赫)：忙碌的工作需要一个温馨的港湾，化肥厂广播站，准时为您播音，好男人就是我，我就是欧阳。
贾玲：那我们去哪儿能找到他呀!
三人组：小妹妹们，是不是在找哥哥呀.
贾玲：是谁?
三人组：化肥三少。我们是化肥三少。我是黑化肥，我是灰化肥，我是发灰。我们就是黑化肥发灰会挥发。
黑化肥：完蛋玩意。
贾玲：他们是谁啊?
张小斐：他们是我们化肥厂最坏的人了。
贾玲：我们没有钱
灰化肥：谁说我要劫你们钱了?我今天来是想劫个色，哈哈哈。
张小斐：你们不要这样，人家还没有谈过恋爱呢。你们不要这样对我。
灰化肥：上一边去。你瞅你瘦的跟个刀螂似的，觉得自己美是不是?那个小胖丫头。呵呵，能不能跟我处个对象啊。
贾玲：实话告诉你，要是在我那个年代，我就同意了。
灰化肥：什么意思?
贾玲;因为在我那个年代，几乎没人追我。
黑化肥：那就对了，在我们这个年代，也没人追我们大哥。
灰化肥：滚一边去。
黑化肥：大哥，那个你要是不那啥的话，瘦的那个留给我呗。
灰化肥：给你呗，你别膈着了啊。
陈赫：住手，你们这是搞事情啊。放开那个姑娘,(下面起哄，让我来)。让他像蝴蝶在丛林中自由的飞翔。
三人组按住陈赫。
陈赫：别别别。
张小斐：千万别打欧阳柱。
灰化肥：不打欧阳柱我打你呀!(贾玲握住灰化肥手)，疼疼疼。你干什么，兄弟们给我上!
陈赫：女中豪杰!
三人组：自己人都打，太没人性了，咱们撤。
张小斐：欧阳柱你没事吧。
贾玲：他不行了，我给他做人工呼吸。
陈赫：我好了。我的天纳，你打人怎么这么痛，我感觉，我感觉像被大象撞了一下，你知不知道。你这是使出了洪荒之力啊。
贾玲：我已经毫无保留了，我很满意。
陈赫：我跟你说啊，刚才那几个人，我并不是怕他们，主要是我兄弟不在，我兄弟在，他死他们。
贾玲：你兄弟去哪儿了?
陈赫：奔跑去了。
贾玲：没事没事，你兄弟不在，我给你介绍个姐们，你看。英子英子，你干什么呢?
张小斐：不是，玲，他真的太优秀了。我紧张。
贾玲：英子，我跟你说，她并没有那么优秀，看我如何撕掉她虚伪的外衣。让他原形毕露
张小斐：别，他真的是个人才。
陈赫：别，别这么说，人才不敢当。
张小斐：看，多谦虚。
陈赫，我是天才!哈哈哈。
贾玲：看我的，欧阳柱，你嘚瑟什么呀，你不就是工厂里区区一个播音员嘛。整个镇子可打着呢，你有什么好得意的?
陈赫：谁在说话?区区的播音员?我告诉你啊，在镇里考播音考试的时候，镇长只对我一个人说了两句话，第一句，小伙子，你肯定会成为一名优秀的主持人。
贾玲：第二句呢?
张小斐：爸，永远支持你，哈哈哈哈。。
贾玲：干什么呢，欧阳柱，咱们都抛开各自父亲的光环。比一比，敢不敢啊?
陈赫：可以啊。你父亲干什么的?
贾玲：打更的。
陈赫，张小斐：哈哈哈。啊哈哈哈
张小斐：你爸打更的。那你挺难呐，呵呵
贾玲：好笑吗?
张小斐：好笑!
贾玲：笑吧，你迟早会因为这事哭。
陈赫：首先呢，我是个男人，我不能欺负你，然后我是一个主持人，咱们就比一下绕口令吧，请听题，白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭,搭好白石塔,白塔白又大。来，你跟我来来。
贾玲：白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。
陈赫：你这是搞事情，白塔怎么就塌了呢?
贾玲：哪有可能是被我坐踏的呀，哈哈哈哈，欧阳柱，不管怎么说你输了，你就得答应我的要求，我也没有别的啊，就是让你坐在这陪英子聊会天。
陈赫：新，我输了，坐下可以，聊天不可以
贾玲：为什么啊?
陈赫:我很忙的，我要看书啊。
张小斐：
贾玲：别看了
陈赫：不可以
贾玲：别看了
陈赫：不可的
贾玲：我跟你说让你别看了。
陈赫：你干什么，那本书很难买的。整个厂区只有两本你知不知道?还有一本在我这里，哈哈哈。
贾玲：(丢书)，我让你看。
陈赫：我做下来不是因为我怕你，是因为我腿酸了。
张小斐：不好意思啊，刚才我妹妹把你书给扔了。
陈赫：扔了，没关系，但是你知道吗，那个《西游记》特别难买。
张小斐：哎，你也看《西游记》啊
陈赫：怎么，你也看吗?
张小斐：对啊，我看了好几遍那。
陈赫：你喜欢哪一个章节啊?
张小斐：你喜欢哪个章节?
陈赫、张小斐同时：《三打白骨精》
卖豆腐：豆腐脑，刚出锅的豆腐脑
贾玲：去那边卖去，这边聊事呢，没事没事，你们接着聊。
陈赫：那个，没想到那么巧，
张小斐：是啊，好巧
陈赫：对啊，没想到你也喜欢看书啊
张小斐：是的我以后的梦想就是开一间书店。
陈赫：刚好，我有一间书店。
卖豆腐：豆腐渣，刚出锅的豆腐渣。
贾玲：我让你卖。
卖豆腐：豆浆，刚磨好的豆浆。
贾玲：还卖什么?
卖豆腐：卖筐。刚腾出来的筐
贾玲：没事，没事了，她没的可卖了，你们两接着聊。
陈赫：哎，焕英
张小斐：恩
陈赫：明天我去广播的时候，你跟我一块去，然后我们两可以聊一聊这个《西游记》的内容。
张小斐：哎，就我们两啊?这不好吧，这多尴尬呀。
陈赫：尴尬吗?没事，实在不行我可以叫个朋友。
贾玲：哎呀，带什么朋友啊，我朋友人挺好的，哦对了，和你爸一个职业，打更的。贾文田
张小斐、贾玲、陈赫(重复)：贾文田?
贾玲：哇，我终于知道你存在的意义了。哈哈哈，备胎。
陈赫：那，那那就这么说定了，这个明天我们再见行不行。
张小斐：好
陈赫：再见
张小斐：再见
陈赫：白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。搞事情，哈哈哈。
张小斐：玲
贾玲：开心吗
张小斐：太开心了，谢谢你，谢谢你，玲
贾玲：你开心就好
张小斐：今天晚上去我家吃饭去好不好
贾玲：好啊
张小斐：走走。。。怎么了
贾玲：你有没有听到什么声音啊
张小斐：声音?没有啊
贾玲：啊
张小斐：走走走走
贾玲：英子，我不去了，我的回去了
张小斐：怎么了，你要回家啊
贾玲：恩
张小斐：你着什么急啊，吃完饭再走呗。
贾玲：不了
张小斐：我知道了，肯定是你妈担心你一个人在外面过夜是不是
贾玲：恩
张小斐：那也行，那以后有机会我上省城找你去
贾玲：等我回省城的时候，你已经不在了。
张小斐：什么意思啊
贾玲：没什么意思。那咱两写信
张小斐：行，那回头我给你写信，我回家了啊，再见。哦，对了，你的地址?玲，玲玲?走这么快。
张小斐：大家好我是今天的代班主持，白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。
贾玲：妈
贾玲妈：你叫我什么
贾玲：我是你女儿啊
贾玲妈：我就说嘛，你怎么长的跟我那么像。我早就发现了
贾玲：哪儿像了，妈那么瘦，我那么胖。对了，妈，你怎么把我生的那么胖啊。
贾玲妈：哎，你爸回来了。
贾玲爸：媳妇，我回来了
张小斐：回来了啊
贾玲：我随我爸了。
贾玲爸：来，吃雪糕。
贾玲：妈，我给你买了个冰箱，双开门的
贾玲妈：妈，知道
贾玲爸：来
张小斐：恩，什么呀，哎，你买它干嘛呀，贵不贵
贾玲爸：不贵,李婶还买件皮大衣呢.等我将来挣钱了，也给你买一个
张小斐：我不要。
贾玲：妈，那件绿色的皮衣我也给你买了
贾玲妈：妈知道
贾玲：妈，你怎么那么爱笑啊
贾玲妈：因为妈生了你呀
贾玲：妈，我现在是一名喜剧演员。好多好多人喜欢我
贾玲妈：妈知道
张小斐：我这大胖闺女，我都抱不动了。
路人：老贾，大队放电影，去晚了，没有座。
贾玲爸：那我带孩子先去了啊。
张小斐：你先去占座啊
贾玲爸：好嘞
贾玲：妈，我好想你。
贾玲妈：妈知道。

❻ 从 《你好，李焕英》学英语

《你好，李焕英》上映以来，口碑票房双丰收，无疑是一部合格的贺岁片。

近日，中纪委评价这部电影“温情而真挚”。

有人说催泪电影不适合春节，然而，真挚的感情是最打动人的。重温思念，不忘来处，也正是春节的意义。

讲述母亲的国产电影并不少，但这部电影的特殊之处在于以女性导演的第一视角讲述。而李焕英，也正是贾玲母亲的名字。所以《你好，李焕英》英文翻译为，Hi, Mom.

中国日报双语新闻君这么称赞到这部电影：

As the directorial debut of comedy actress Jia Ling, the film is adapted from her 2016 sketch comedy of the same title. The film reflects on how she misses her late mother Li Huanying, who encouraged Jia to pursue her artistic dreams.

作为喜剧演员贾玲的导演处女作，该片改编自她2016年的同名喜剧小品。影片寄托了她对已故母亲李焕英的思念，李焕英鼓励贾玲追求自己的艺术梦想。

Interestingly, the way that Jia showcases her filial piety is a bit special as she fictionalizes a time-travel story to depict her mother's love story set in 1981.

有趣的是，贾玲“孝顺”的方式比较特别，她虚构了一个穿越时空的故事，来讲述母亲1981年的爱情故事。

短短的两段描述，就蕴藏了很多的高级词汇，我们一起来学习一下：

1. directorial debut  导演处女作

debut:  谷歌词典英文释义是这样的

2.sketch comedy 喜剧小品

说到喜剧小品，大家可能会疑惑，用comedy 一词表达不就可以了吗？

请大家看完goole词典对sketch一词的释义就一目了然了。

sketch 多指对喜剧作品中的一个场景，一幕。原来在舞台上呈现的是《你好，李焕英》电影的一幕，可谓a sketch of Hi, Mom

3. her late mother  已故母亲

这里的late不是迟到的意思，而是指，“已故的，不在人世的”。各位小伙伴可千万要记住了，要不然就贻笑大方了。

4. a time-travel story  一个穿越时空的故事

time-travel 用了n.-v.构词法, 如果你想表达穿越剧，就可以说：

Hi, Mom ia a time-travel movie direted by Jia Ling.

5. 子欲养而亲不待的故事有很多，成为多少人在外打拼心中的遗憾。

Sometimes parents pass away before their children have a chance to repay their kindness and their hard work in bringing them up.

贾玲曾在一次采访中谈及妈妈离世时说：“妈妈走了，我这辈子都不会快乐了，这辈子的快乐都会缺一角。”

也因此，片中贾晓玲“想让妈妈高兴”的朴实愿望，也让人更有子欲养而亲不待的代入感。

电影里的贾玲，大滴大滴的眼泪，落得真实。

图片

6. clear favorite 毫无疑问的最爱

这部电影在春节档的出色表现甚至引起了不少外媒的注意。

《好莱坞报道》写道，《你好，李焕英》很明显地成为了中国观众的春节档最爱（clear favorite）。

相信大家跟我一样，看完电影感慨颇多。所以，希望大家都能够“Spend quality time with your parents before it’s too late”. 在不是太迟之际跟父母共享欢乐时光。

因为，如果错过，“You can never repay your parents for what they have done for you”. 你永远不能补偿你父母为你所做的牺牲。

关注颠儿姐，和我一起努力每一天！

努力生活，拼命自律。

不负光阴，拼命追赶父母老去的速度......

❼ 你好李焕英经典台词

《你好，李焕英》经典台词集锦：1.“她不仅仅是我的妈妈，她还是她自己。”

2.打我有记忆起，妈妈就是个中年妇女的样子。所以我总忘记，妈妈曾经也是个花季少女。

3.我当你一回女儿连让你高兴一次都没做到。

4.我来你高兴吗？我高兴啊我能让你更高兴。

5.“我以后肯定有出息”“那肯定的”“那你得等我”

6.“我跟你说李焕英同志，你现在就得开始想了”。“想什么呀？“想你女儿挣完钱以后你要买什么呀。”

7.你发现没有，人只要有一种不服输的精神，就会有光彩。

8.如果我妈当年不生我，会比现在过得幸福吧。

9.妈妈永远是内心最柔软的地方。

10.我未来的女儿啊，我就让她健康快乐就行了。

11.你怎么总是不相信我呢，我对自己的人生真的挺满意的。

12.“妈，你为什么那么爱笑啊。”“因为妈生了你啊。”

13.人生就是不断地放下，然而难过的是，我都没能好好地和他们道别。

14.你发现没有，人只要有一种不服输的精神，就会有光彩。

15.其实我算过了，她叫焕英，我叫光林，我俩，欢迎光临，听着多热情啊。