武术电影英语

⑴ 求武术电影

死亡游戏[编辑]

死亡的游戏
The Game of Death

基本资料

导演
李小龙

监制
邹文怀
李小龙

编剧
李小龙

主演
李小龙
田俊
解元
伊鲁山度
池汉载
卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔

摄影
Tadashi Nishimoto

制片商
嘉禾电影
协和电影

产地
英属香港

语言
粤语
英语

死亡游戏
Game of Death

基本资料

导演
罗拔·高洛斯

监制
邹文怀

编剧
Jan Spears (邹文怀、罗拔·高洛斯)

主演
李小龙
唐龙
元彪
吉杨
甸积加
歌莲兰
罗拔窝
伊鲁山度
米路佛
卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔
洪金宝

配乐作曲
John Barry
顾嘉辉

摄影
Godfrey A. Godar

制片商
嘉禾娱乐

片长
125 分钟、94 分钟
103 分钟

产地
英属香港

语言
粤语
英语

上映及发行

上映日期
英属香港：1978年3月23日
日本：1978年4月15日
西德：1978年4月27日
韩国：1978年5月18日
菲律宾达沃：1978年8月1日
法国：1978年8月23日
丹麦：1979年1月19日
美国：1979年6月8日
哥伦比亚：1979年6月13日
印度：1979年11月13日
澳大利亚：1981年5月28日
菲律宾达沃：1982年5月6日（重映）
土耳其：1982年9月
土耳其：1982年9月

发行商
嘉禾娱乐
哥伦比亚电影公司

前作与续作

续作
《死亡塔》 (1981年)

1972年的秋季，李小龙开始创作及拍摄《死亡的游戏》（英文：The Game of Death）（原始版本较后续版本多出一个“的”字），但在进军好莱坞（演出《龙争虎斗》）的大前提下，影片仅完成了约三分之一的镜头。
1973年7月20日，李小龙突然骤逝，嘉禾娱乐为《死亡游戏》重写故事，并请来高洛斯（Robert Clouse）执导，再由韩籍演员唐龙（本名金泰靖，1957年6月5日～2011年8月27日）补演未完成之部份，于1978年公映。
片中有多幕对战场面被视为经典，如李小龙在片中出现的黄色紧身服更成为经典的服装。[1]
另外，片中主角比利的葬礼部份撷取李小龙真实的葬礼。[2]

目录
[隐藏]
1 演员
2 故事大纲
3 本片原意
4 片子长度
5 构思之对手
6 《死亡游戏之旅》
7 专辑
7.1 曲目
8 注释
9 外部链接

演员[编辑]
主演：
李小龙（Bruce Lee）
唐龙（李小龙逝世后，接替其角色）
吉杨（Gig Young）
甸积加（Dean Jagger）
晓奥勃连（Hugh O'Brian）
歌莲兰（Colleen Camp）
罗拔窝（Robert Wall）
米路佛（Mel Novak）
伊鲁山度（Danny Inosanto）
卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔（Kareem Abl- Jabbar）
客串：
洪金宝（兼任武术指导）
池汉载
查克·罗礼士（Chuck Norris）
故事大纲[编辑]
公映版本：
中国功夫超级明星卢比利，武技精湛举世知名，事业正达高峰，因而引致一个操控艺人的犯罪集团所注意。组织首领蓝博士，欲罗致动作影星卢比利和其歌手女友Ann Morris，而比利深知蓝之为人，拒与签事业与前程遭到比利拒绝，于是他们便在比利拍片时，换上真子弹，将之置诸死地。
比利大难不死，并在一个记者的帮助下营造死亡假象，伺机复仇。
另一方面，集团发现比利尚在人间，遂派员绑架Ann，最终比利冒险闯进蓝博士之南北楼，与两大武术高手展开较量……
原创版本：
一名武术奇才海天（隐喻李小龙自己）与另外五名武术家（其中三名分别为田俊、刘永和貌似狄威的解元）同时闯入一座五层宝塔，寻找宝塔中的一个神秘宝盒
宝塔各层皆有一名不同国籍的武术家把守，每上一层都要进行生死较量……
最后李小龙赢得了宝盒，但内里却是一张字条，上面写着：“生是一个等待死亡的历程”……
本片原意[编辑]
大学时代，李小龙主修哲学，而他在融百家之长创立截拳道的演武过程中，领略到武术不仅是一门用以健身或博击的技艺，更是讲求“天人合一”的学问。《死亡游戏》的最初灵感来自佛教典故“七级浮屠”，讲述一位绝顶高手，为了夺取传说中的稀世珍宝而独闯七层宝塔，经过连场激战后到达塔顶，岂枓藏宝匣内没有稀世珍宝，只有一张纸，上面写着：“生命是一段等待死亡的历程”。眼见世间再无对手，高手感到孤寂和失落，并悟出纵使天下无敌，都要败在死亡之下的道理。
李小龙也有类似感怀，作为一位影星，他已为香港的电影票房创造神话，连向来歧视华人的好莱坞也破天荒地请他主演并监制电影。他本想将《死亡游戏》推向极致，制作成史上最宏大的动作电影，然后另辟戏路，粉碎外界对其“一介武夫，毫无演技”的偏见，但没想到“生命是一段等待死亡的历程”会于1973年7月20日应验，导致影片变成李小龙的未竟遗作。
片子长度[编辑]
李小龙生前在拍摄本片时使用的影片胶卷长度约有100分钟左右，在修剪之后约有90分钟为现存李小龙生前最完整的现场拍摄影片，扣掉NG镜头的话，OK镜头的影片长度约有35~40分钟的程度（为本片总长度的三分之一左右）。
构思之对手[编辑]
菲律宾棍王兼双节棍能手伊鲁山度（曾将双节棍棍术授予李小龙，公映版本保存了两师徒的对战场面，另外在《精武门》DVD 内的Bonus Feature、《李小龙生与死》和《李小龙的生与死》中亦收录了不少珍贵的对战及NG片段）
韩国合气道金带掌门人池汉载（同上）
NBA篮球明星卡里姆·阿布都·卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔
韩国合气道七段黄仁植（仅拍了试镜，详见《李小龙生与死》）
学生木村武之（在片中扮演螳螂拳高手，但没有正式拍摄）
其他（并无资料记载及拍摄）
《死亡游戏之旅》[编辑]
1994年，相关授权人 John Little 与李小龙遗孀 Linda Cadwell 在李氏位于爱德荷州的故居中发现《死亡游戏》之剧本及武术设计手稿，其中有部份片段没有在公映版本中出现。
同年，John Little 飞往香港，与嘉禾高层商讨寻片事宜。
得到 Bey Logan 的协助，John Little 在片仓中寻获这些弃片，再根据原有剧本剪接成约90分钟的纪录片，并命名为—《死亡游戏之旅》（Bruce Lee - A Warrior's Journey）。
此片在2000年11月27日于香港电影资料馆作全球首映，以纪念李小龙六十岁冥寿。
专辑[编辑]

死亡游戏

罗文／录音室专辑

发行时间
1978年

音乐类型
粤语流行音乐

唱片公司
乐都唱片

罗文专辑年表

家变
（1977） 死亡游戏
（1978） 小李飞刀
（1978）

《死亡游戏》是香港歌手罗文发行第五张粤语专辑，主打歌〈死亡游戏〉为电影主题曲。
曲目[编辑]
死亡游戏（粤）
爱在明天
问一句话
爱果青青
忘事莫回味
孖公仔
死亡游戏（国）
当你寂寞
莫忘我
一面缘
睇开的喇
情人的眼泪

⑵ 有部外国电影关于武术的,叫什么霸的,不是拳霸

◆中文片名：武霸◆英文名称：The Challenge◆年代：2002◆国家：德国◆类型：动作/悬疑/格斗◆导 演：乔瓦纳斯.吉格 Jowanes Jaeger....◆主演：马西斯.兰德威 Mathis Landwahr....《列车惊魂》 《V字特攻队》夭尔卡拉姆.滋奇斯科 Volkram Zschiesche..克里斯蒂恩.莫恩滋 Christian Monz... ◆字幕：中文字幕◆文件格式：正版VCD-RMVB◆大 小：2CD 317M◆语言：德语◆影片简介：在一连串自然灾害和经济崩溃之后,世界变得混乱和无序,官吏们用暴力行使们权利,城市废墟中挤满了被抢劫一空孤儿,博斯克一个军阀,冷血无情,沉迷与用武术来完美力量,博斯克和好色同伴克雷奥杀死了大师,抢走了一本关于武术圣书,琼恩大师弟子,得到了大师关和所有真传,在躲过了博克斯黑手后,决定回到城市,找博斯克了结.在朋友们帮助下,们决心要结束博斯克统治.然而不幸,琼恩朋友马尔因为妒忌,而出卖了们,经过种种磨难后,们终于战胜了博斯克,为黑暗时代带来了一丝曙光.

⑶ 求影视专业名词英文翻译~“武打片”“武侠片”“功夫片”“动作片”还有日本的“剑戟片”都该怎么翻译

武打片：acrobatic fighting film;swordsmen film
功夫片:kung-fu movie;martial art movie(martial art 有武术、功夫的意思，这样就与武打区分开来了)
动作片:action movie
剑戟片：也可称武士片：samurai movie

⑷ 求影视专业名词英文翻译~“武打片”“武打片”“功夫片”“动作片”还有日本的“剑戟片”都该怎么翻译

~“武打片”“武打片”“功夫片”“动作片”这几个翻译为action movie或者kong-fu film都可以的。
至于这个剑戟片”可以翻译为：sword film

⑸ 电影类型（例如功夫片，喜剧片，恐怖片等）用英语怎么表示

action movie(动作片),
comic movie(喜剧电影),
horror movie(恐怖片),
affectional movie(爱情片),
tragic movie(悲情电影),
children's movie(儿童电影),
kongfu movie(功夫片),

⑹ 有部外国电影关于武术的叫什么霸的不是拳霸

◆中文片名：武霸◆英文名称：The Challenge◆年代：2002◆国家：德国◆类型：动作/悬疑/搏斗◆导演：乔瓦纳斯.吉格 Jowanes Jaeger....◆主演：马西斯.兰德威 Mathis Landwahr....《列车惊魂》 《V字特攻队》夭尔卡拉姆.滋奇斯科 Volkram Zschiesche..克里斯蒂恩.莫恩滋 Christian Monz... ◆字幕：中文字幕◆文件格局：正版VCD-RMVB◆大年夜 小：2CD 317M◆语言：德语◆影片简介：在连续串天然灾害和经济崩溃之后,世界变得纷乱和无序,官吏们用暴力行使们权力,城市废墟中挤满了被掳掠一空孤儿,博斯克一个军阀,冷血无情,陷溺与用技击来完美力量,博斯克亲睦色错误克雷奥杀逝世了大年夜师,抢走了一本关于技击圣书,琼恩大年夜师学生,获得了大年夜师关和所有真传,在躲过了博克斯黑手后,决定回到城市,找博斯克了却.在同伙们赞助下,们决心要停止博斯克统治.然而不幸,琼恩同伙马尔因为嫉妒,而出卖了们,经由各种灾害后,们终于克服了博斯克,为阴郁时代带来了一丝曙光. 查看原帖>>

⑺ 武打片用英语怎么说

【武打片】：Action movie.
【动作片】：Action movie.

⑻ 功夫电影英文名

不太明白你到底要找那一部电影：

1.《功夫之王》(King of Kungfu 或 The Forbidden Kingdom)
上映：2008年
主演：李连杰(Jet Li), Michael Angarano, 陈龙(Jackie Chen)等

In Forbidden Kingdom, American teenager Jason (Michael Angarano), who is obsessed with Hong Kong cinema and kungfu classics, finds an antique Chinese staff in a pawn shop: the legendary stick weapon of the Chinese sage and warrior, the Monkey King (Jet Li). With the lost relic in hand, Jason unexpectedly finds himself transported back to ancient China.

There, he meets the drunken kungfu master, Lu Yan (Jackie Chan); an enigmatic and skillful Silent Monk (Jet Li); and a vengeance-bent kungfu beauty, Golden Sparrow (Crystal Liu Yi Fei), who lead him on his quest to return the staff to its rightful owner, the Monkey King - imprisoned in stone by the evil Jade Warlord (Collin Chou) for five hundred years. Along the way, while attempting to outmaneuver scores of Jade Warriors, Cult Killers and the deadly White Hair Demoness, Ni Chang (Li Bing Bing), Jason learns about honor, loyalty and friendship, and the true meaning of kungfu, and thus frees himself.

----------

2. 《功夫》(Kungfu 或 Kungfu Hustle)
上映：2004年
主演：周星弛(Stephen Chow), 冯小刚等

Set in Canton, China in the 1940s, the story revolves around a hapless wannabe gangster who aspires to become a member of the notorious "Axe Gang." Other characters include an obnoxious landlady and her apparently frail husband who exhibit extraordinary powers in defending their turf. Written by Metroplex

It is 1940's China, and gangs rule the city. The most notorious of them all is the axe gang, lead by the insane Brother Sum. A slum called Pig Sty Alley is the only area safe from the Axes because the people there are so poor. Soon, wannabe gangster Sing and his pal Bone attempt to extort money out of a barber and fail, drawing the real Axe Gang to Pig Sty. However, it turns out that there are several kung fu masters living in the slum, and soon the two sides are enemies. As the plot thickens, Sing must decide- should he become a mobster, or save the day?

⑼ 武术用英语怎么说

martial art

英文发音：[ˌmɑːʃl ˈɑːt]

中文释义：武术

例句：

Every so often, a new martial art arrives from the East.

时而会从东方传来一种新的武术。

词汇解析：

1、martial

英文发音：[ˈmɑːʃl]

中文释义：adj.战争的;军事的

例句：

But Wednesday had a more martial feel, evident at the square's entrance.

但在星期三广场入口处有明显战争的感觉。

2、art

英文发音：[ɑːt]

中文释义：n.艺术，美术(尤指绘画、雕刻、雕塑);艺术作品

例句：

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。

(9)武术电影英语扩展阅读

martial 的近义词：

1、military

英文发音：['mɪlɪt(ə)rɪ]

中文释义：adj. 军事的；军人的；适于战争的

例句：

The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.

总统将派遣近20000名军事人员来协助救援行动。

2、warlike

英文发音：['wɔːlaɪk]

中文释义：adj. 战争的；好战的；有战争危险的

例句：

This warlike creatures use a sex weapon.

这种好战的生物利用性武器。

⑽ 我最喜欢的电影是功夫英语怎么说

I most like the film Kung Fu.