把这段粤语翻译成中文意思就是:酱油当作电油,人又老又没有钱,脸面红肿脚又有臭味。
《至尊无赖》堪称香港2006年的第一枚重型笑弹,号称“百分之百港产片”。
所谓的“至尊无赖”源于郑中基一人分饰的两个角色,一个茶餐厅小伙计,看似无赖而非无赖的烂仔,一个则黑社会老大,表面风光却卑鄙无耻的真正无赖。
影片属小投资的喜剧片,故事发展并不复杂,几个主角之间的你打我闹体现出港产片的市井趣味。
相关的内容简介
《至尊无赖》由陈嘉上、林超贤执导,郑中基、吴佩慈、傅颖、杨爱瑾、林子聪等主演的喜剧片。
影片讲述黑帮小混混发仔,与好友朱朋终日无所事事。这天女警庄情、阿莎和36找到了发仔,原来发仔的真实身份是一名卧底警员,发仔因为失忆忘记了自己的真实身份,继而发生一连串搞笑事情。影片于2006年4月6日在中国内地上映。
㈡ 《至尊无赖》里,郑中基与林子聪合唱的那首粤语歌叫什么
郑中基+林子聪 - 至尊无赖 [电影<至尊无赖>主题曲(歌词)]
我人生得高 个样令你羡慕
仲电鬈毛 鬼咁自豪
都系我妈妈好 生个仔有两度
就算走出街 亦要威足两铺路
人话我聪明 非并一味靠嘈
实在我叻到系冇谱
人话我风流 并非mok嘴亚茂
实在我fit到漏油
死啦d青春豆 死啦d青春豆
我认真认真无佢收
死啦d青春豆 死啦d青春豆
粒粒都鬼死鬼死咁丑
都系我唔鬼好 食野都无量度
又食煎堆 兼夹炸生蚝
之后我皮肤粗 每朝都有野做
哎呀 系咁挤 再将药膏涂
人话我丑 激都激到肺劳
今番真正系老土
其实我个样生得标青Beautiful
系几有前途
㈢ 郑中基被四个女孩绑架电影
这部电影的名字叫《至尊无赖》。
演员:杨爱瑾
女警,与庄情一同执行任务,性格开朗,天真无邪,面对朱朋的害羞怕丑,竟然被朱朋深深吸引。