导航:首页 > 电影字幕 > 生成电影字幕

生成电影字幕

发布时间:2022-05-09 10:09:18

A. 如何加电影字幕

加电影字幕,具体操作步骤如下。

1、首先确认电影名称,通过电影名称,在网上搜索对应的字幕文件,如图所示。

B. 如何给视频自动生成字幕

想要给视频自动生成字幕的话,你可以使用一些字幕制作软件来实现的哦,这块的你可以试试听见字幕。

C. 电影字幕制作软件

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。
1、会声会影
会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件,正版英文名:Corel VideoStudio,影片制作向导模式,只要三个步骤就可快速做出DV影片,入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑;同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐,到刻录,全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。
2、popsub
Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件,可以保存为常用的字幕格式,可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件,有部分特效制作功能。具有功能强大,容易上手的特点。
3、Adobe Premiere
Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件,由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本,而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口,用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作,介绍如何对字幕文本进行精细的排版。
4、aegisub
Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。在字幕组中,Aegisub用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。
5、狸窝照片制作视频软件
狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件,与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用,应用原理是利用PPT幻灯片的制作,将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板,也可插入视频跟字幕、水印和动画,就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

D. 如何制作电影字幕

POPSUB
做时间轴
特效的话一般用AE
有些也用POPSUB
POPSUB是目前主流动画字幕制作软件之一..
由于是中文截面感觉要比Subcreator等软件要方便一些.
具体下载、教程直接网络搜索就出来了
视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ3MTI4OA==.html
第一步:双击进入程序.
主窗口
-文件
新建时间轴:
新建时间轴窗口.
新建翻译:
新建翻译窗口.
打开时间轴:
新建时间轴窗口,询问打开文件名.
打开翻译:
新建翻译窗口,询问打开文件名.
打开动画:
新建动画窗口,询问打开文件名.
保存时间轴:
时间轴保存为SSA文件.
保存翻译:
翻译稿保存为文本文件.
另存时间轴:
时间轴保存为SSA文件,
选择文件名和设置保存选项.
另存为翻译:
翻译稿保存为文本文件,
选择文件名和设置保存选项.
最近打开的5个文件:
可以直接选择打开.
关闭:
结束程序.
第二步:了解程序的基本功能.
第三步:程序的基本设置.
时间轴的实例操作
第一步:打开动画.(AVI,MKV,WMV...)
打开:
打开动画文件.
播放速度:
慢放,快放,可调范围0%-200%.
倍率:
加倍播放速度,
实际的播放速度是滚动条的速度乘以倍率,
不建议使用.
后退:
后退(F4)
前进:
前进(F6)
隐藏进度条:
为了节省屏幕空间,
不显示播放器下方的进度条.
鼠标控制:
单击画面暂停播放功能是否有效.
缺省快捷键:
F3:
当前播放器窗口暂停.
F4:
当前播放器窗口后退指定秒数.
F6:
当前播放器窗口前进指定秒数.
左键:
单击画面,
播放暂停/启动.
右键弹出菜单:
媒体播放器标准设置菜单.
第二步:新建时间轴窗口.
打开:
打开时间轴文件.
保存:
保存时间轴文件.
另存为:
选择文件名和设置保存选项.
注释:
字幕的注释文字及一些整体设置,
对于SSA格式有效.
字体:
改变,新建,删除字幕中所用的字体.
SSA格式:
支持SSA文件的所有列,
缺省显示开始时间列,结束时间列,对白列.
下拉菜单中黑星是显示,白星是不显示,单击菜单条可以切换显示不显示,
如果直接按这个按钮,
是显示全部.
检查时间轴:
检查当前时间轴的错误,
建议做完时间轴后检查一下,
避免低级错误.
检查对象:
对白太长,
结束小于开始,
时间重叠,
没时间轴的文字,时间长度太短.
最后要牢记:时间轴的文件名一定要和动画的名称相同,不然不能预览时间轴!

E. 如何创建一部电影的字幕

http://www.subom.com/

http://shooter.cn/

1.把你下载回来的字母压缩包解压缩;
2.把下载好的电影拖进解压缩后的字母文件夹;
3.A.如果所有的字幕文件(以.IDX、.SUB、.SRT等字样结尾的文件)和电影文件都是同一个名字,那么在暴风影音的“查看”栏里点最下方的“选项”;然后再点击画面左边的“回放”项里的“输出”;按顺序从左到右选择“VMR7(无转换)**”“DireactX7**”“DireactX7**”,确定后即可;
3.B如果字幕文件和电影文件不一致,那全部改成同一个名字即可(随意更改,只要各文件保持一致)【注意:文件后缀不要更改】。
完成上述步骤后,暴风会根据设置自动加载同一文件夹里的字幕文件。

F. 我下了部日本电影,没字幕怎么办啊,有什么软件可以弄出字幕吗

可再下载相对应的电影字幕即可,直接使用网络搜索该电影的字幕即可下载,网上有很多。

在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。

作用

将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容!另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不懂该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。还有,为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。

G. 怎么制作电影字幕

外挂字幕还是内置字幕?内置字幕的话多数视频剪辑软件都能做到。如果外挂字幕的话aegisub,VobSub啥的,你用记事本其实都能做。

阅读全文

与生成电影字幕相关的资料

热点内容
订子电影vap高清版 浏览:352
看电影哪个买最便宜 浏览:279
快枪手电影国语高清在线免费观看 浏览:492
你个棒槌是哪个电影里的 浏览:100
爱奇艺里面的电影如何切换双语 浏览:677
电影死亡塔国语高清 浏览:844
三国无双电影演员赵云 浏览:189
电影埃文的留言结局 浏览:107
英文的电影怎么转换粤语 浏览:233
美女的私人保健师电影 浏览:383
恐怖事件电影 浏览:459
电影大黄蜂国语免费版 浏览:576
1979年老电影画皮演员表 浏览:181
好音乐推荐励志电影有哪些 浏览:952
龙少是什么电影 浏览:4
搞笑僵尸喜剧电影 浏览:865
微电影口吃剧本台词 浏览:842
香港好评电影 浏览:662
金刚大战哥斯拉免费观看电影 浏览:379
23届中国金鸡百花电影节 浏览:801