电影两个字幕

❶ 怎么将一个mkv格式电影中的两个字幕（一个中文，一个英文）合并在一起，同时显示呢

最简单的方法，不用合并软件，使用完美解码，播放器选择KMplayer，在设置中选择主字幕和次字幕的位置都在下方。播放后，首字幕选择中文，次字幕选择英文，就可以实现中英文字幕同屏显示了。

如果要合并，步骤如下：

1. 使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
   

2. 使用 火鸟字幕合并工具，先选择中文srt字幕，再选择英文srt字幕，保存合并后的文件为srt字幕格式。

3. 使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原来的mkv文件，再添加新生成的中英双语字幕，可以把中英字幕设置为默认字幕轨。混流输出，生成新的mkv文件。
   

❷ 英文电影有的有两个字幕，怎么样去掉一个字幕

那要看这个字幕本身有没有可以去掉副字幕的功能
如果字幕文件没有这个功能，那就没办法了，如果有这个功能，可以在播放器的字幕选项中进行设置，每个播放器的设置都有所不同。

❸ 能不能加两个字幕文件看电影呀

可以，实现方法如下：

程序->暴风影音->暴风影音综合设置->视频解码选项->下一步->左边依次选择Xvid、Xvid、CoreAVC->确定

用暴风影音播放时，暂停->查看->选项->(“回放”目录下的)输出->DirectShow视频->选择“VMR9（无转换）”->确定

这时，重起暴风影音播放器，你就可以看见中英双字幕了，字幕的位置可以在vobsub的设置里更改，这点常看电影的人应该知道。

❹ 看电影时双字幕怎么实现啊它不是要求字幕和电影名一样吗两个字幕肯定不能共存,不能同一个名啊

建议用KMPLAYER
我试过暴风影音2，不可以的

关于字幕名，你可以在后缀名前面加上.eng或.chs
比如电影文件名是abc，那英文字幕就叫abc.eng.后缀，中文字幕叫abc.chs.后缀

❺ 关于两个字幕文件的合并。

需要通过srtedit软件，整个流程细致复杂，每个环节都要注意，以免一步出错而导致全盘皆墨的结局。

具体合并方法如下：

1、打开软件以及媒体文件。

❻ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

❼ 关于电影双字幕

暴风影音带有两个字幕插件：VobSub和FFDShow，这个插件分别选择不同的字幕，就可以实现双字幕。如果播放双字幕时两条字幕重叠，可以修改其中一个字幕插件的字幕显示位置。在“暴风影音综合设置”中的调整方式如下：
1.选择“VSFilter字幕设置”，“主控”标签下，覆盖位置，调整水平、垂直的数值就可以了。
2.选择“FFDShow视频设置”，“字幕”，水平位置、垂直位置，滑动块的位置。

如果要关掉一条字幕，播放时在任务栏上的VobSub图表(绿箭头)或者FFDShow图表(两个F)上点鼠标右键，关闭字幕显示就可以。

❽ 6v电影怎么出现两种字幕

用迅雷下载或者其他电影网下载的建议可以用QQ影音打开，里面有个可以调字幕的选项，字幕里有隐藏本电影字幕，你再去用QQ影音自带的搜索下载一个字幕，那样就可以了，我经常遇到这样的情况。希望能解决您的问题~

❾ 电影怎么加载两个字幕文件

这个问题应该无法解决，因为播放软件没有设定这个功能。