电影加字幕的软件

『壹』 有什么字幕制作软件

视频字幕制作软件，是一款视频外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕。并且SubCreator对双字节支持相当出色，是国人制作DivX字幕的好工具。该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的SSB、SRT、ASS等字幕文件格式。

『贰』 电影字幕制作软件

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。
1、会声会影
会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。
2、popsub
Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。
3、Adobe Premiere
Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。
4、aegisub
Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。
5、狸窝照片制作视频软件
狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

『叁』 给电影加字幕的软件有哪些，急！！！

1，如果你要自己制作的话可以用会声会影；vegas；primer等等，一点一点加；
2，你也可以制作srt等格式的字幕文件；教你一招，从网上下载这部电影的外文字幕，然后用写字板打开，字幕文件打开长这个样：
1
00:00:03,710 --> 00:00:06,250
Funding for this program
is provided by

你可以去掉英文，然后直接录入翻译好的中文就可以了，时间轴不要改动。
这样很省时省力；
制作好之后呢，就要合成字幕和视频了。

用QQ影音可以加字幕--将字幕和视频保存同样的文件名并放在一起，用qq影音打开，然后点击主菜单--编辑--视频截取，截取你要的一段视频，当然可以全部都截取，然后保存就好~

今天自己也这么加了一段字幕，很好用！！

3，注意，你要消去原来字幕的话，只能用遮罩了，用第一种说的软件将原来的字幕遮罩掉，然后再按照第二部做就可以了！！

『肆』 能给电影匹配字幕的软件

今天主要来告诉题主，可以在手机和电脑端直接给视频加字幕了。最近回答者偷偷上线了一款【智能文稿字幕系统】！炒鸡好用！你可以试试。

『伍』 视频加歌曲字幕用什么软件好

用《会声会影×5》会声会影是非常受欢迎的视频编辑软件，简单易用但功能却非常强大。
使用会声会影能够轻易地制作出非常有特效的视频，网上很多DV作品其实就是使用会声会影
制作而成。它还是将视频、音频、图片、动画、字幕编辑合并制作电影或电子相册的好帮手哎。
软件操作简单，很容易上手。软件自带许多模板，套用现成的片头片尾模板，插上你的视频
（可以剪切、合并）图片。既可以保留原来视频的声音，也可配上你的画外音（录音）或音乐，
特别是会声会影X5增加了不少的滤镜，其中的“画中画”功能，更使制成的MTV、电子相册或者
电影艳丽多彩，达到专业级的视频。还可批量转换，在手机、mp4等移动设备上播放以及刻成
DVD光盘（还可以刻录音乐、数据光盘）；编辑高清视频（包括部分3D高清）、输出高清视频。
如需要软件(破解版)与教程(免费)，请留个邮箱

『陆』 电影加字幕软件有哪些

推荐人人译视界软件，是原人人影视字幕组创始团队开发的。这个软件有一个”AI听译“功能，可以自动语音识别生成时间轴，并自动AI听译，自动生成双语字幕。

『柒』 什么软件给电影添加字幕最快

用《会声会影×5》暨15.会声会影是非常受欢迎的视频编辑软件，简单易用但功能却非常强大。
使用会声会影能够轻易地制作出非常有特效的视频，网上很多DV作品其实就是使用会声会影
制作而成。它还是将视频、音频、图片、动画、字幕编辑合并制作电影或电子相册的好帮手哎。
软件操作简单，很容易上手。软件自带许多模板，套用现成的片头片尾模板，插上你的视频
（可以剪切、合并）视频、图片。既可以保留原来视频的声音，也可配上你的画外音（录音）
或音乐。特别是会声会影X5增加了不少的滤镜，其中的“画中画”功能，更使制成的MTV、电子
相册或者电影艳丽多彩，达到专业级的视频。还可批量转换，在手机、mp4等移动设备上播放
以及刻成DVD光盘（还可以刻录音乐、数据光盘）；编辑高清视频（包括部分3D高清)
输出高清视频。望采纳

『捌』 给电影翻译的都用什么字幕软件添加字幕

制作外挂字幕的软件中，Subtitle
Workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。
外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：
一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

『玖』 用什么软件可以在电影在加载字幕

软件功能简介 “srt字幕助手”可以用于编辑、制作、调整、拆分、合并、预览srt字幕。 使用说明 打开电影后，待放映至要添加字幕的位置时，点击开始计时(F5)，点击停止计时(F5)后，自动选择文本框，此时可以输入字幕，点击添加/修改(F5)，完成制作一条字幕 单击某条字幕，播放窗口自动切换至字幕起始点，双击某字幕，进入修改模式。 工具菜单中有多个srt字幕工具，用于合并字幕、切割字幕、调整字幕延时、内码转换等。 点击打开字幕，可以打开先前创建的字幕继续编辑，第一次点击保存会提示输入保存路径，如需更改以后的保存路径，可以单击另存为。 高级功能里可以设定你的反应速度、自动保存时间、窗口布局模式、字幕预览刷新时间，完成这些设置后无需重新启动软件。 PowerTiTle 特效字幕软件 V1.03 Build 20060413 特别版 http://www.caicai.org/downinfo/26883.html

『拾』 给电影加字幕用什么软件好

我这里说的只是针对AVI格式或者MKV格式的电影，最好用暴风影音播放；

首先，把下载的字幕压缩包解压缩，解压放在电影文件所在的目录，例如：

新建一个文件夹叫"SorryIloveYou",把电影放在里面，然后把解压出来的字母文件也放一块，这样文件夹下共三个文件了：

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.avi

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.idx

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.sub

(比如后两个就是解压出来的字幕文件)

用暴风影音播放时，按照下图所示，选择你解压出来的字母文件即可播放了。