内嵌字幕电影

❶ 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

下载要嵌入的字幕文件，打开图二的工具。点击左侧的格式，点击配置。按图一设置字幕大小颜色，点击附加。点选要嵌入到电影的字幕，点击添加。选择添加，选择视频。点击确定开始，那么此时就会把字幕嵌入到视频里。

在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史，而新近去世的著名女高音歌唱家，当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。

那是在1983年，纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议，率先引进字幕显示技术，以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评，戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。

时隔两年，纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍，因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言，谁想采用字幕，“先得从我的尸体上踩过去！”直到1995年，字幕装置才得以落户大都会，观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。

❷ 如何在电影里面内嵌字幕在电视上观看

用格式转换软件，转换视频格式的时候顺便挂上字幕，格式转换好之后的视频字幕也就成了内嵌的了。

❸ 如何给mkv格式的电影内嵌字幕以及用什么软件

如果是封装软字幕，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流输出为一个新的mkv就可以。

❹ 谁能帮我给一部影片添加字幕，可以是内挂或者内嵌

根据视频文件与字幕文件的关系，有三种字幕类型：
1. 内嵌字幕。字幕与视频是在一起的，不论电影如何进行格式转换，字幕的大小、效果都是不变的。
2. 外挂字幕。字幕与视频是分开的两个文件，需要在播放视频的时候，由播放软件调用字幕文件，动态地加载到视频上面，字幕的字体、效果可以调整。字幕可以转换为文本，方便查看电影台词。
3. mkv封装软字幕。mkv是一种封装方式，把视频文件、音频文件、字幕文件封装在一起，每个文件称为一个轨道，一个mkv电影，可以封装多个音轨和多个字幕轨。在播放软件的菜单中选择配音和字幕。各个封装后的文件，可以用提取工具提取出来。
估计楼主说的，可能是这种封装软字幕。

❺ 内嵌字幕电影如何用播放器打开

1.将电影文件名称和字幕文件，命名为相同名字。
2.复制进移动硬盘当中。
3.播放时用第三方播放器播放，因为系统自带的播放器解码不行。

❻ 为什么在迅雷APP下载的电影，然后内嵌字幕接着投屏字幕就不见了

可能是你电影一边下载一边观看的原因？建议等电影下载完成后在观看，内嵌字幕和电影是一体的，如果有的话是不会不见的。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。

如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不懂该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。还有，为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。

国内情况：

另外，在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。

但因为播出技术的原因，中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，造成节目播出比较混乱，字幕之间互相遮掩，不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。

❼ 如何在高清电影里内嵌中文字幕

高清电影里内嵌中文字幕方法为：

1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。

(7)内嵌字幕电影扩展阅读：

优秀的字幕的特性：

1、准确性：成品无错别字等低级错误。

2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解回至关重要。

3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容答，均需用字幕清晰呈现。

4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

❽ 如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。

这条内容是才从这里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬过来了。