朝鲜电影卖花姑娘主题歌曲完整版

① 哪位有:卖花姑娘里的插曲（千朵万朵金达莱）朝鲜语歌词

朝鲜电影《卖花姑娘》主题歌

（译本之一）卖花姑娘日夜奔忙，手提花篮上市场，走过大街穿过小巷，卖花人儿心悲伤。
一片赤诚无限希望, 培育鲜花多芬芳，卖去鲜花换来良药，救治母亲早安康。
金达莱花满山开放，新花长在河岸旁，多少泪水灌溉土壤，浇得百花扑鼻香。
快来买花快来买花，卖花姑娘声声唱，卖去鲜花带来春光，明媚春光洒胸房。（译本之二，这个译本能与原曲调配合，用汉语直接演唱）卖花来呦
卖花来呦
朵朵红花多鲜艳
花儿多香
花儿多鲜
美丽的花儿红艳艳
卖了花儿
来呦来呦
治好生病的好妈妈
卖花来呦
卖花来呦
朵朵鲜花红艳艳
从小河边摘来了
粉红色的八仙花
从山坡上采来了
美丽的金达莱
卖花来呦
卖花来呦
快快来买这束花
让这鲜花和那春光
洒满痛苦的胸怀
卖花来呦
卖花来呦
花儿好啊红又香
朵朵红花卖不完
滴滴眼泪流不完
没有祖国没有钱
生活之路已中断
在这春暖花开之时
终日卖花泪不干（译本之三，此译本亦能与原曲调配合，用汉语直接演唱）卖花姑娘，
你为什么，
这样悲伤？
翻山越岭，
披荆斩棘，
你为何奔忙？爸爸去世，
妈妈病重，
哥哥下牢房，
可怜我那，
瞎眼妹妹，
无依无靠。街头巷尾，
整日徘徊，
卖花救妈妈。
千般欺负，
万般凌辱，

② 朝鲜电影《卖花姑娘》，当年在中国上映时，令无数人泪湿衣襟……

上世纪七十年代在中国流行的朝鲜电影《卖花姑娘》曾牵动无数中国观众的心，主人公花妮、顺姬姐妹的悲惨命运、那优美的旋律、哀婉动听的歌声感动过多少观众泪湿衣襟。

买花来哟，买花来哟，朵朵红花多鲜艳。

花儿多香，花儿多鲜。美丽的花儿红艳艳。

卖了花儿买药来哟，治好生病的好妈妈，

买花来哟，买花来哟，朵朵鲜花红艳艳。

从小河边摘来了，粉红色的哈仙花。

《卖花姑娘》是朴学、金正日执导的剧情片，洪英姬等参与演出。上映于1972年，该片讲述了卖花姑娘一家人的命运。

朝鲜的新歌剧是在70年代初开始发展的。其歌剧形式与西欧传统的歌剧有所不同。朝鲜新歌剧没有宣叙调，没有咏叹调；在音乐结构上使全部音乐做到节歌化，把民歌音调和新创作的歌曲巧妙地配合运用，采用确切的音乐形象表现剧中人物的性格和精神面貌，用幕后的伴唱或合唱来刻画剧中人物的心理活动。

朝鲜在上个世纪70年代，涌现出来的第一批歌剧题材大都反映革命斗争。1972年上演的影片；歌剧《卖花姑娘》是其中最成功的一部。

歌剧于1972年11月30日首演，它通过卖花姑娘花妮一家的悲惨遭遇，深刻地反映了朝鲜人民在旧社会的苦难生活，表现了他们为争取解放而斗争的革命精神。

《卖花姑娘》的故事发生在20世纪30年代的朝鲜。花妮的爸爸在地主的长工屋里饮恨而死。小妹顺姬不慎碰翻了地主婆的药罐，被滚烫的参汤烫瞎了双眼，哥哥哲勇反抗地主被投入大牢，长年累月的苦役又使母亲积劳成疾。后来哲勇越狱进入山林，参加了革命军。兄妹三人最后在革命洪流中重聚。

    “卖花哟，有蔷薇，还有金达莱……”这熟悉的台词，配着凄婉动人的音乐，曾经打动过无数中国观众的心。他们不会对这部曾在上世纪70年代风靡一时的电影《卖花姑娘》感到陌生，主人公花妮、顺姬姐妹坎坷的命运和优美歌声曾让许多人流下热泪。

该片的主演、美丽动人的18岁朝鲜青年演员洪英姬被授予人民演员的称号。据2010年出版的《中国影像志1949-2009 电影卷》记载，洪英姬头像出现在1992年版1元纸币的正面图案上，这样空前绝后的待遇，也体现了朝鲜两代领导人对电影艺术，衷心的喜爱和对洪英姬本人的欣赏。片中其他主演后来也成为了朝鲜的功勋演员。

电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。

在这世界上，鲜花是永远不会凋谢的！它旋律的优美不愧为亚洲的经典“千朵花儿万朵花，千朵万朵金达莱花，我爱妈妈一片忠心，花儿一样盛开怒放……”

中文版的电影《卖花姑娘》的主题曲，由中国当时最著名的歌唱家朱逢博演唱，歌声优美动听，反响热烈，成为中国观众十分熟悉的一部经典的朝鲜电影歌曲。

③ 电影《卖花姑娘》主题曲《卖花歌》歌词

歌名：卖花歌

歌手：李谷一

作词：韦丘

作曲：王酩

卖花来呦卖花来呦，朵朵红花多鲜艳

花儿多香花儿多鲜，美丽的花儿红艳艳

卖了花儿,来呦来呦，治好生病的好妈妈

卖花来呦,卖花来呦，朵朵鲜花红艳艳

从小河边摘来了粉红色的八仙花，从山坡上采来了美丽的金达莱

卖花来呦,卖花来呦，快快来买这束花

让这鲜花和那春光洒满痛苦的胸怀，卖花来呦,卖花来呦

花儿好啊红又香，朵朵红花卖不完

滴滴眼泪流不完，没有祖国没有权

生活之路遇终端，在这春暖花开之时

终日卖花泪不干

(3)朝鲜电影卖花姑娘主题歌曲完整版扩展阅读：

《卖花歌》是一首朝鲜民歌。

歌曲背景

《卖花姑娘》的故事发生在上世纪30年代的朝鲜。花妮一家为了还清借地主家的两斗小米，爸爸、妈妈、哥哥、花妮、妹妹不得不在地主家当长工。

在地主的迫害下，妹妹顺姬被烫瞎了眼睛，花妮遭地主毒打，哥哥哲勇被送进大狱，妈妈被迫害致死……哲勇越狱参加了革命军，他和战友们带领村民冲进地主庄园，打倒了地主，救出了花妮，从此过上了好日子。

④ 卖花姑娘 歌词

歌曲名:卖花姑娘
歌手:徐秀霞&张炜
专辑:相遇天堂

张炜&徐秀霞 - 卖花姑娘
（朝鲜电影《卖花姑娘》插曲）
--------
买花来哟，买花来哟，
朵朵红花多鲜艳。
花儿多香，花儿多鲜。
美丽的花儿红艳艳。
卖了花儿买药来哟，
治好生病的好妈妈，
买花来哟，买花来哟，
朵朵鲜花红艳艳。
从小河边摘来了，
粉红色的哈仙花，
从山坡上采来了，
美丽的金达莱。
买花来哟，买花来哟，
快快来买这束花，
让这鲜花和那春光，
洒满痛苦的胸怀。
买花来哟，买花来哟，
花儿好啊红又香，
朵朵红花卖不完，
滴滴眼泪流不完。
没有祖国， 没有钱，
生活之路欲中断，
在这春暖花开之时，
终日卖花泪不干。
----

http://music..com/song/27157224