Ⅰ 电影 大侦探福尔摩斯 中的一段对白
Follow your spirit.
And upon this charge,cried。
God for Harry,England and St. George。
我们遵循告诫和权力。
上帝保佑哈利，英格兰和圣乔治。
------出自莎士比亚历史剧亨利五世
是Blackwood从坟墓里爬出来以后，福尔摩斯和华生离开坟场时说的台词。
很默契，有很有气势~确实很喜欢~！
Ⅱ 福尔摩斯 蓝宝石案(电影)中有什么经典台词英文版的
犯罪调查的第一法则就是:
你必须寻找各种可能解释事情的方法,然后想办法看看能否试图推翻它。
求英语高手帮忙翻译----福尔摩斯的经典语录~
。One should always look for a possible alternative and provide against it. It is the first rule of criminal investigation.
2.将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的
2。It is a mistake to confound strangeness with mystery
3.在没有事实作为参考以前妄下猜测(论点)是个很可怕的错误.感觉不正确的人总是用事实去套自己固有的猜测(论点),而不是按正确的方法根据得到的事实来推导结论,看它能否吻合已得到的事实.
It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
4.没有什么比一个显而易见的事实更能迷惑人了.
。There is nothing more deceptive than an obvious fact
5.我从不假设例外,例外会打破调查的原则。
I never make an exception. An exception disproves the rule
6你是在看,而不是在观察。
You see, but you do not observe
7。犯罪是普遍的,而逻辑是难得的.因此,你思考是更该关注逻辑上的成立多于犯罪本身。
Crime is common. Logic is rare. Therefore, it is upon the logic rather than upon the crime that you should dwell.