电影我的名字里的歌曲

A. 电影你的名字中三叶发现泷在她手心写了喜欢你时候的歌曲名字和中文歌词

歌曲名 火花

• 中文名

• 火花

• 外文名

• スパークル

• 所属专辑

• 《君の名は。》

• 歌曲时长

• 0时8分54秒

• 歌曲原唱

• RADWIMPS

• 填词

• 野田洋次郎

• 谱曲

• 野田洋次郎

• 编曲

• 野田洋次郎

• 歌曲语言

• 日语
  英语

• 发行时间

• 2016年8月24日

日文歌词

まだこの世界は

仆を饲いならしていたいみたいだ

望み通りだろう

美しくもがくよ

互いの砂时计

眺めながらキスをしようよ

「さよなら」から一番 远い

场所で待ち合わせよう

辞书にある言叶で

出来上がった世界を憎んだ

万华镜の中で 8月のある朝

君は仆の前で

ハニかんでは澄ましてみせた

この世界の教科书のような笑颜で

ついに时はきた

までは序章の序章で

飞ばし読みでいいから

ここからが仆だよ

経験と知识と

カビの生えかかった勇気を持って

いまだかつてないスピードで

君のまとへダイブを

まどろみの中で

生温いコーラに

ここでないどこかを 梦见たよ

教室の窓の外に

电车に揺られ 运ばれる朝に

爱し方さえも

君の匂いがした

歩き方さえも

その笑い声がした

いつか消えてなくなる

君のすべてを

この眼に焼き付けておくことは

もう権利なんかじゃない

义务だと思うんだ

运命だとか未来とかって

言叶がどれだけ手を

伸ばそうと届かない

场所で仆ら恋をする

时计の针を2人を

横目に见ながら进む

そんな世界を2人で

一生 いや、何章でも

生き抜いていこう

中文歌词

看来这个世界

似乎想要驯服我的样子呢

这样正合我意

我会美丽地挣扎一番

让我们就这样

对望着彼此手中的沙漏亲吻

让我们相约在

离「再见」最遥远的地方会合

我憎恨着

这个由字典中的辞藻组成的世界

万花筒中 映照着8月的某个早晨

你就站在我的面前

明明脉脉含羞却又故作淡然

展露出这世界上教科书一般的笑容

而今这一刻终于到来

为止只是序章的前言

所以粗略地跳读就好了

开始轮到我的章节了

我带着迄今的经验和知识

以及那锈迹斑斑的勇气

以前所未有的速度

飞奔到你的身边

朦胧睡意中

透过微温的可乐

我梦见了不曾见过的风景

那是在教室的窗外

以及随着电车的运行而颠簸的清晨

就连表达爱的方式

也弥漫着你的气息

就连走路的方式

也萦绕着你的笑声

将你那不知何时

会烟消云散的一切

深深地烙进我这双眼里

我想已不再是我拥有的权利

而是我必须去履行的义务

“命运”亦或是“未来”

在这样的词汇

无法伸手触及的地方

我们相恋在一起

时钟的指针

在一边凝望着我们一边前进

我们在那样的世界里

一辈子 不 无论几生几世

都要永远生活在一起

罗马音

ma da ko no se kai wa

boku wo ka i na ra shi te i ta i mi ta i da

nozo mi doo ri da lo u

utsuku shi ku mo ga ku yo

taga i no suna do kei

naga me na ga ra ki su wo shi yo u yo

sa yo na ra ka ra ichi ban to i

ba sho de ma chi a wa se wo

ji sho ni a ru koto ba de

de ki a ga tta se kai wo niku n da

man ge kyo no naka de hachi gatsu no a ru asa

kimi wa boku no mae de

ha ni ka n de wa su ma shi te mi se ta

ko no se kai no kyo ka sho no yo u na egao de

tsu i ni toki wa ki ta

ki no ma de wa jo sho no jo sho de

to ba shi yo mi de i i ka ra

ko kka ra ga boku da yo

kei ken to chi shiki to

ka bi no ha e ka ka tta yuu ki wo mo tte

i ma da ka tsu te na i su pii do de

kimi no mo to he da i bu wo

ma do ro mi no naka de

nama nuru i koo ra ni

ko ko de na i do kka wo yume mi ta yo

kyo shitsu no mado no soto ni

den sha ni yu ra re hako ba re ru asa ni

ai shi kata sa e mo

kimi no nio i ga shi ta

aru ki kata sa e mo

so no wara i goe ga shi ta

i tsu ka ki e te na ku na ru

kimi no sube te wo

ko no me ni ya ki tsu ke te o ku ko to wa

mo u ken ri na n ka ji ya na i

gi mu da to omo u n da

un mei da to ka mi rai to ka tte

koto ba ga do re da ke te wo

no ba so u to todo ka na i

ba sho de boku ra koi wo su ru

to kei no hari mo futa ri wo

yoko me ni mi na ga ra susu mu

so n na se kai wo futa ri de

i sho i ya nan sho de mo

i ki nu i te i ko u

B. 《你的名字》主题曲是什么啊

歌名：前前前世

歌手：RADWIMPS

填词：野田洋次郎

谱曲：野田洋次郎

歌词：

やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？

总算醒来了吗? 可为何不愿与我对视呢？

「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飞ばしてきたんだよ

你生气地责怪我「太迟了啦」 可这是我耗尽全力飞到你身边了哦

心が身体を追い越してきたんだよ

我的心甚至超越身体 先一步抵达了这里

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

仅仅望着你的发梢和眼眸 胸口就隐隐作痛

同じ时を吸いこんで离したくないよ

想要和你生活在同一个时空 再也不要分开

遥か昔から知る その声に

听见那个从遥远的过去就熟稔于心的声音

生まれてはじめて 何を言えばいい？

有生以来的第一次 我该如何回应呢？

君の前前前世から仆は 君を探しはじめたよ

从你的前前前世开始 我就在追寻着你的踪迹

そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ

追寻着你那笨拙的笑容 总算找到了你

君が全然全部なくなって チリヂリになったって

就算你的一切化为乌有 幻作碎片散落在世界各处

もう迷わない またから探しはじめるさ

我也不再迷茫 再次从头寻找

むしろから また宇宙をはじめてみようか

不如说就是从零再创造一个宇宙吧

どっから话すかな 君が眠っていた间のストーリー

该从哪儿说起呢 你沉睡时发生的故事

何亿 何光年分の物语を语りにきたんだよ

我正是为了述说这数亿光年的故事才来到这里的哦

けどいざその姿この眼に映すと

可是一旦你的身影出现在我的视线里

君も知らぬ君とジャレて 戯れたいよ

忽然想和那个连你都不会发觉的自己一起嬉戏打闹

君の消えぬ痛みまで爱してみたいよ

就连你那无法消除的痛楚 我也想要试着一并疼爱

银河何个分かの 果てに出逢えた

不知第几次穿越银河 终于在尽头遇见你

その手を壊さずに どう握ったならいい？

我该如何紧握住你的双手 才能不伤害到你呢？

君の前前前世から仆は 君を探しはじめたよ

从你的前前前世开始 我就在追寻着你的踪迹

その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ

追寻着那喧然的声音和泪滴 终于找到了你

そんな革命前夜の仆らを谁が止めるというんだろう

谁又能阻止得了这革命前夜的我们呢

もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ

已经不再迷茫了 我要在你的心中竖起属于我的旗帜

君は仆から谛め方を 夺い取ったの

毕竟你已经从我这把“放弃”这个选项夺走了

前前前世から仆は 君を探しはじめたよ

从你的前前前世开始 我就在追寻着你的踪迹

そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ

追寻着你那笨拙的笑容 总算找到了你

君が全然全部なくなって チリヂリになったって

就算你的一切化为乌有 幻作碎片散落在世界各处

もう迷わない またから探しはじめるさ

我也不再迷茫 再次从头寻找

何光年でも この歌を口ずさみながら

无论跨越多少光年 我都会哼着这首歌 再度找到你

(2)电影我的名字里的歌曲扩展阅读：

《前前前世》（ぜんぜんぜんせ）是新海诚监督动画电影新作《你的名字。》的主题曲。RADWIMPS的同名新专辑《你的名字》已经在2016年8月24日发售。

《你的名字。》是由新海诚执导的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映，当时引起一系列的好评与夸奖。在2016年ACG动漫歌曲排行榜上排名第四。

C. 求《你的名字。》动漫电影里面的所有歌曲名字，最后说明是片头曲，片尾曲，插曲，谢谢

1、片头曲《梦灯笼》是一首由RADWIMPS谱曲，RADWIMPS填词，RADWIMPS演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

2、片尾曲《なんでもないや (movie ver)》是一首由RADWIMPS谱曲，RADWIMPS填词，RADWIMPS演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

3、插曲《糸守高校》是一首由野田洋次郎谱曲，野田洋次郎编曲，野田洋次郎演奏的纯音乐歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

4、插曲《はじめての、东京》是一首由野田洋次郎谱曲，野田洋次郎编曲，野田洋次郎演奏的纯音乐歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

5、插曲《御神体》是一首由野田洋次郎谱曲，野田洋次郎编曲，野田洋次郎演奏的纯音乐歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

6、插曲《図书馆》是一首由武田祐介谱曲，武田祐介编曲，武田祐介演奏的纯音乐歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

7、插曲《作戦会议》是一首由野田洋次郎谱曲，野田洋次郎编曲，野田洋次郎演奏的纯音乐歌曲。该歌曲收录在专辑《君の名は》中，由voque ting co ltd公司发行于2016-08-24。

D. “就像love 去掉一半变萝莉 我在默默等着你 哪怕中年危机 我的爱不过期” 是哪首歌的歌词

这句歌词出自于《佛系少女》。

《佛系少女》-冯提莫

填词：申名利/朱鸽

谱曲：朱鸽

我失了忆每天都是星期七 赖在家里学树懒0.1倍速挪移

床和游戏每一个都要宠溺 以免它们吃醋妒忌伤了和气

电话响起又在期待的奇迹 不自觉的开始有些紧张心悸

幻想和你聊什么样的话题 不着痕迹透露会惊讶的秘密

你说你喜欢森女系 而我多了一个G

就像LOVE 去掉一半变 loli 我在默默等着你 哪怕中年危机

我的爱不过气 你说爱喜欢随天意 我就爱上了锦鲤

预支了所有运气 换一次概率拉低 伪装的不在意 oh 假装很佛系

自定义的甜蜜 红尘滚滚 不要着急

出门带一杯枸杞 人生苦短 迟早如意

干杯吧为了友谊 电话响起又在期待的奇迹

不自觉的开始有些紧张心悸 幻想和你聊什么样的话题

不着痕迹透露会惊讶的秘密 你说你喜欢森女系 而我多了一个G

就像LOVE 去掉一半变 loli 我在默默等着你 哪怕中年危机

我的爱不过气 你说爱喜欢随天意 我就爱上了锦鲤

预支了所有运气 换一次概率拉低 伪装的不在意 oh 假装很佛系

自定义的甜蜜 你说你最喜欢原滋原味 而我就像是你一个累赘

为了爱我放弃你学不会 别管我让微笑一直伴随

我说我最喜欢你的滋味 因为你我可以整夜不睡

等到你遇见你这个机会 我相信我的直觉一定对

你说你喜欢森女系 而我多了一个G

就像LOVE 去掉一半变 loli 我在默默等着你

哪怕中年危机 我的爱不过气 你说爱喜欢随天意

我就爱上了锦鲤 预支了所有运气 换一次概率拉低

伪装的不在意 oh 假装很佛系 自定义的甜蜜

(4)电影我的名字里的歌曲扩展阅读

《佛系少女》是由申名利、朱鸽作词，朱鸽作曲，冯提莫演唱的歌曲。该曲收录于冯提莫2018年2月18日发行的专辑《佛系少女》中。

冯提莫（本名冯亚男），1991年12月19日出生于重庆市万州区，中国内地女歌手、网络主播。2014年9月，冯提莫开始了其网络主播的生涯，并正式成为职业女主播。

2016年9月，翻唱蔡健雅的专辑《说到爱》的主打歌《别找我麻烦》；年末为电影《28岁未成年》演唱片头曲《你不懂我》。2017年1月，为手游演唱主题曲《一念》。5月，参加在武汉举行的斗鱼嘉年华线下活动；6月30日，发行个人首支单曲《识食物者为俊杰》，该歌曲由暗杠创作并担任制作人。

2018年1月13日，参加斗鱼年度盛典颁奖典礼，获得年度十大巅峰主播奖。4月30日，发行个人单曲《哼》；同日，参加首届国际武汉斗鱼直播节，并演唱《佛系少女》、《哼》等歌曲。

E. 你的名字 所有歌曲

1、主题曲：前前前世

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

演唱：RADWIMPS

2、插曲：スパークル

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

演唱：RADWIMPS

3、插曲：梦灯笼

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

演唱：RADWIMPS

4、插曲：なんでもないや

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

演唱：RADWIMPS

(5)电影我的名字里的歌曲扩展阅读

《前前前世》详细介绍：

《前前前世》（ぜんぜんぜんせ）是新海诚监督动画电影新作《你的名字。》的主题曲。

RADWIMPS的同名新专辑《你的名字》已经在2016年8月24日发售。

创作背景

新海诚监督动画电影新作《你的名字。》已在2016年8月26日日本全国上映。RADWIMPS的同名新专辑《你的名字。》已在同年8月24日发售。RADWIMPS而作为这部电影的音乐担当，电影的主题曲「前前前世」和其他插曲全部都是由RADWIMPS创作的。

在电影「你的名字。」的预告片中，公开了主题曲「前前前世」。此次RADWIMPS的专辑除了主题歌还会收录电影里的3首插曲。虽然至今为止RADWIMPS的作品都是由主唱野田洋次郎创作的，但这张新专辑的22首歌曲中，桑原和武田第一次尝试了作曲。

新海诚与RADWIMPS的主唱野田洋次郎在2年前认识，经过无数次细致的探讨才完成这部作品。关于剧情设定就花了1年以上的时间，每一个步骤都追求完美不留纰漏。

RADWIMPS多种多样的音乐性，新海诚监督如诗如画般世界观，两者碰撞在一起发生了不可思议的化学反应，这也是音乐同动画的一次空前紧密的合作。

F. 你怎么舍得我难过粤语版的歌名是什么

歌曲《你怎么舍得我难过》郑拆的粤语版歌名依旧是《你怎么舍得我难过》，由歌手刘锡明演唱。

《你怎么舍得我难过》

填词：林振强

谱曲：黄品源

演唱者：刘锡明指丛孙

经已许多天，我却怎麼未变

一边心痛却也一边思念，千个夜晚明知相当可笑

却又依然期望与你重会面，风再轻轻吹我与风呼唤你

可惜不会有你再次出现，只有独个和回忆当中的你

再庆幸偶然曾同造梦那梦甚甜

最爱你是真的我你却会忍心舍得我

迫我孤单的一人过活，承受爱你那串痛楚

最爱你但你因何能随随便便拾得我

你我交出的心与力，或是并未相等过

最爱你是真的我你却会忍心舍得我

迫我孤单的一人过活，承受爱你那串痛楚

最爱你但你因何能随随便便拾得我

对我倾出的痴与泪，就像并未珍惜过

(6)电影我的名字里的歌曲扩展阅读

该歌曲其他同名歌曲：

1、《你怎么舍得我难过》是由黄品源作词、编曲及演唱的一首歌曲，收录于黄品源1990年4月14日发行的专辑《男配角心声》中。2001年上映的电影《蓝宇》选用该曲作为片尾曲。

2、《你怎么舍得我难过》是动力火车1998年《LIVE暴风现场》收录歌曲，2000年6月也收录在《百万全记录》专辑里。

3、《你怎么舍得我难过》，是著名女歌手祖海演唱的一首悲伤的情歌，2008年08月16日收录于专辑《殿堂情歌》中。

4、《你怎么舍得我难过》是1991年11月发行的一首歌曲，原唱是刘锡明，收录在专辑《How Can You Leave Me With》中。为电影《蓝宇》的片尾曲。

5、《你怎么舍得我难过》是黄品唯链源演唱的一首歌曲，收录在同名专辑《男配角心声》当中，现由尚雯婕在《我是歌手》第二期中翻唱。