一部英语电影翻译中文

A. 用至少三句英语描述一部电影,并且要有翻译

100%有木有!如果觉得少了可以挑拣一些摘走,阿甘这部电影真心不错!望楼主采纳!
——————————————————————————————————————————
《Forrest Gump》
It is a movie which won the Oscar price and moved me deeply.This movie tells a story that a man whose IQ was only 75 but defeated through his strong heart and the mind of never giving up.He finaly became an succeed and famous people.There is one motto of him beat me.That is "Life was like a box of chocolates,you never know what you're going to get."Told us learning to carry our hope on the journey of our life.
《阿甘正传》
这是一部荣获奥斯卡大奖并且深深打动我的电影.这个电影讲述了一个智商只有75的人依靠着强大的内心和永不放弃的信念战胜自我的故事.最终他成为了一个成功的男人.其中他的一条格言深入我心,那就是“生活就像一盒巧克力,你永远不知道你将要抓到哪一颗.”教会我们在人生的旅途中要满怀希望.

B. 用英文讲述一部电影，越短越好，带翻译

Transformers
My favourite movie is Transformers 3. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it
very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie.
翻译：
我最喜欢的电影是变形金刚3.这部电影是在美国.它使用了很多高技术和电脑特效.我非常喜欢它.这部电影有巨大的场景和著名的电影明星.此外,它有很好的故事,它让我尊重保护我们.它告诉我们要勇敢地与敌人进行斗争,有勇气在危险中生存.它也有很多我喜欢的机器人玩具总动员.这是我最喜欢的电影.

C. 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

D. 10句经典英语电影并翻译

1，Frankly，my dear，I don't give a damn.

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939)

2，I'm going to make him an offer he can't refuse.

我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972)

3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954)

4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939)

5，Here's looking at you，kid.

就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942)

6，Go ahead，make my day.

来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983)

7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950)

8，May the Force be with you.

愿原力与你同在。（《星球大战》1977)

9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950)

10，You talking to me?

你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)

E. 用英文介绍一部英文电影，加翻译

美国片"换子疑云"。
本片是根据一个发生在上世纪二十年的真实故事改编而成的，安吉丽娜·朱莉在片中扮演一位母亲，她怀疑被拐卖后再次回到身边的儿子，有可能并不是自己真正的儿子。而以杰杰·琼斯警官(杰弗里·多诺万饰演)为首的警方则对此根本不予理会，专断的警方认为克里斯汀产生了错觉，并且把她关进了精神病院。
另一方面，一位一直在电台里面布道的牧师古斯塔夫·布里格拉伯(约翰·马尔科维奇饰演)认为这是洛杉矶警局腐败导致的恶果，并且坚决的站在了克里斯汀一边。牧师坚持要用克里斯汀的例子来攻击当局的腐朽。
而更加把剧情带上高潮的是一个男孩的，他告诉警方一个可怕而精神失常的男人多次强迫他一起绑架并且杀害了不少男孩，沃尔特就是其中之一。其后运用交切镜头，导演把凶杀案审判和市政听证会两个重要的事件拼接在一起，把故事引向结尾。
“Changeling" from U.S.A
This film was adapted from a true story happened in twenties last century in America. A mother played by Angelina Jolie lost her little boy first,then, she found the boy returned from Captain J.J. Jones (policeman) not a same one. So, after the big quarrels, Jones sent the mother to asylum as he was irritated severely and took her as the insane.
On the otherhand, a priest called Reverend Briegleb insisted that, what the mother suffered was no otherthing than the corruption of the police station, he supported the mother and was actively invovled in the whole case in order to fight against the evil power.
The culmination of the scenario was posed by a boy's wittness, who admitted himself as an assistant in a murder of children, and he pointed the lost son of the mother was just one of those victims. The film was ended in the court debating, and the truth of the cases was graally revealed.

F. 请帮我翻译电影英语的名字，翻译成中文，谢谢，不收阿拉伯语~开个玩笑~一共60条，谢谢~我悬赏50分~

野草莓Smultronstället (1957)
万世魔星Life of Brian (1979)
仁心与冠冕（善良心和小冠冕）Kind Hearts and Coronets (1949)
杀手The Killing (1956)
浴室情杀案Diaboliques, Les (1955)
爱情是狗娘（狗男女的爱）Amores perros (2000)
海底总动员Finding Nemo (2003)
超人特工队The Incredibles (2004)
盗火线Heat (1995)
V字仇杀队V for Vendetta (2005)
相见恨晚Brief Encounter (1945)
日落黄沙The Wild Bunch (1969)
虎豹小霸王Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
末代浩劫Children of Men (2006)
毕业生The Graate (1967)
八部半8½ (1963)
公主新娘The Princess Bride (1987)
猎人之夜The Night of the Hunter (1955)
纽伦堡大审判Judgment at Nuremberg (1961)
谋杀绿脚趾The Big Lebowski (1998)
硫磺岛来信Letters from Iwo Jima (2006)
伴我同行Stand by Me (1986)
热天午后Dog Day Afternoon (1975)
欲望号快车Crash (2004/I)
甘地Gandhi (1982)
辣手摧花（心声疑影）Shadow of a Doubt (1943)
朱诺Juno (2007)
偷拐抢骗Snatch. (2000)
侠盗罗宾汉The Adventures of Robin Hood (1938)
迷离世界Harvey (1950)
控方证人Witness for the Prosecution (1957)
怪形（突变第三形）The Thing (1982)
迷幻列车Trainspotting (1996)
非洲女王号The African Queen (1951)
杀死比尔IIKill Bill: Vol. 2 (2004)
飘（乱世佳人）Gone with the Wind (1939)
愤怒的葡萄The Grapes of Wrath (1940)
淘金记The Gold Rush (1925)
偷天情缘Groundhog Day (1993)
疤面煞星Scarface (1983)
卧虎藏龙Wo hu cang long (2000)
美女与野兽Belle et la bête, La (1946)
阳光小美女Little Miss Sunshine (2006)
对话The Conversation (1974)
巴顿将军Patton (1970)
鸭羹Duck Soup (1933)
玩具总动员Toy Story (1995)
美国黑帮American Gangster (2007)
黄金时代The Best Years of Our Lives (1946)
十二猴子（十二只猴子）Twelve Monkeys (1995)
吸血僵尸（吸血鬼诺斯法拉图）Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)
侦查Sleuth (1972)
终结者The Terminator (1984)
风烛泪Umberto D. (1952)
卡里加里博士的小屋Cabinet des Dr. Caligari., Das (1920)
潜行者Stalker (1979)
江湖浪子The Hustler (1961)
地球停转之日The Day the Earth Stood Still (1951)
艾德伍德Ed Wood (1994)
光荣战役Glory (1989)
两杆大烟枪Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

保证全对，放心采用。

G. 关于一部电影的初中英语作文及翻译

我们都知道电影有很多种类，其中，你最喜欢的电影是什么?给我们推荐一下吧。下面，是我为你整理的关于一部电影的初中英语作文及翻译，希望对你有帮助!

关于一部电影的初中英语作文及翻译篇1

When I watched the film 《spider-man》,it give me a deep impressed. The main host peter who is handsome and brave. He helped so many people who is need others help.

If we were him,whether we can sacrificed our love and friendship and even our study . In our life,people afraid of helping others and get into trouble.

Although we can not use special abilities like peter ,we can also try our best to help people. For example ,if we see some thieves to stolen people's wallet,we can shout to make the thieves hurries

If we can contribute our love-heart,our society will become more and more warmth. People can make getting along well with each other。

当我看完电影“蜘蛛侠”，它给我留下了深刻印象。主演彼得英俊又勇敢。他帮助许多需要帮助的人。

如果我们是他，我们是否可以献出我们的爱和友谊，甚至我们的研究。在我们的生活中，人们害怕帮助别人，惹上麻烦。

虽然我们不能用像彼得一样的特殊能力，我们也可以尽力帮助别人。例如，如果我们看到一些盗贼偷人的钱包，我们可以叫喊来让小偷停下。

如果我们能够贡献我们的爱，我们的社会就会变得越来越温暖。人们可以相处的很好。

关于一部电影的初中英语作文及翻译篇2

My favorite cartoon film is "Kung Fu Panda".Because it's very funny and interesting.The story was great and the background was beautiful, it really felt like an ancient Chinese city.So many people like it.In this cartoon movie the character who I most like is the panda Arab League valuable.Because it not only unusual lovable and annoys the human to like, moreover is this cartoon movie's lead .But I did not deny that other roles also very much annoy the affection, for example tigress (Angelina Jolie), viper (Lucy Liu), praying mantis (Seth Rogen), hoist crane (David cross) and monkey (Jackie Chan).I from this cartoon movie middle school: Each people have the merit and the shortcoming, perhaps you only know your shortcoming, so long as but you look diligently, also will discover that oneself will have the merit.

我最喜欢的动画电影是“功夫熊猫“。因为它非常有趣，故事是伟大的，背景是美丽的，它真的觉得像一个古老的中国城市。因此，许多人喜欢它。这部动画片电影人物我最喜欢的是熊猫阿波 因为它不仅不寻常的可爱和苦恼的人喜欢，而且是这个卡通片的主演。但我不否认其他角色也很棒，例如母老虎(安吉莉娜朱莉)，蝰蛇(刘玉玲)，亲情，螳螂(塞斯罗根)，起重机(大卫)，猴(成龙)我从这个卡通片中学：每个人都有优点和缺点，也许你只知道你的缺点，但只要你认真看，会发现自己也有优点。

关于一部电影的初中英语作文及翻译篇3

The Grand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen. The movie stars from mainland and Hong Kong co-star in this film, attracting many movie fans’ attraction. Tony Leung Chiu Wai and Zhang Ziyi are the leading roles. The movie focuses on the legend stories of mutual martial arts ring the Republic of China. In order to truly show the moves and spirits of the four Kung Fu branches, Wing Chun, the Eight Diagrams, Bachi and Ying Yie, the director Karwai Wong collected a large amount of precious materials in the period of Republic of China, visited more than one hundred descendants across the country in three years. Besides, the leading roles went to learn Kung Fu for many years. As a result, we can enjoy a beautifully proced and fantastic Kung Fu movie. I watched it in the cinema, feeling it’s so great that I couldn’t describe it in language. I desperately love this film.

电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导，讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。电影由大陆和香港的著名影星联合主演，吸引了众多影迷的关注。梁朝伟、章子怡是这部影片的主角。电影集中讲述了民国期间多个门派的的传奇故事。为了真实展现四大拳派：咏春、八卦、八极、形意的招式和武学精神，王家卫导演搜集了大量民国期间的珍贵资料，三年时间里走访了全国百余位各门派传人。此外，主演们也纷纷拜师学艺，进行了多年的武术训练。以上种种，最终让我们欣赏到了一部制作精美、精彩绝伦的功夫巨制。我在电影院了观看了这部精彩的电影，我几乎无法用语言去形容它的震撼。我十分喜欢这部电影。

H. 介绍一个电影英语 有翻译 100字以内

泰坦尼克号
The story of the Titanic and the iceberg has grown into a legend of the sea.It took her discovery in 1985 to begin to find the truth behind the myth.One of the things that makes the Titanic so fascinating is that she represented the best of technology when she set sail on her ill-fated voyage in 1912,and it took the best of technology in the form of sonar,satellite tracking,and deep-dive technology to locate her grave 73 years later.In the early 1900's,waterborne transportation was the norm; today,satellites are taken for granted by our society.But we tend to forget the immense effort that these two technologies require to operate to their maximum potential.Until recently,the technology did not exist to locate,photograph,and explore this ship that rested two and a half miles down on the ocean floor.