3d电影中的字幕

① 电影院放映原版3d和英语3d有什么区别，都有中文字幕吗

区别：

1、原版3d和英语3d都是英语，原版的有可能没有中文字幕，另外原版，也有可能是没有删减内容，即原片的长度可能更长。

2、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。

3、原版的话是纯粹外国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大。

英语3D=原版3D+中文字幕

拓展资料：

3D电影，也称立体电影，1953年5月24日立体电影首次出现，好莱坞推出了一种电影。戴着特殊眼镜的观众像在观看《布瓦那魔鬼》及《蜡屋》这类惊险片那样，发现自己躲在逃跑的火车及魔鬼的后面。从而为我们带入了立体电影的时代。

立体电影（ANAGLYPH）：将两影像重合，产生三维立体效果，当观众戴上立体眼镜观看时，有身临其境的感觉。亦称“3D立体电影”。

资料来源：网络-3D电影

② 我想看3d电影，已经下载到本地，但是播出时没有中文字幕，请问怎么添加，什么播放器支持这个功能

可以使用完美解码播放软件，播放器设置为PotPlayer，从射手网或者其他网站下载中文字幕，字幕文件的基本名要与电影文件的基本名相同，例如，电影文件是 abc.mkv，字幕文件就是 abc.srt。

播放时，要使用PotPlayer的3D视频功能，在播放菜单的视频--3D视频输出这里选择，确认图像是3D之后，在字幕菜单，或者在3D视频输出的3D字幕子菜单中，选择3D字幕格式就可以了。

③ 3D电影的所有字幕是否有3D效果

随着3d电视的日渐普及，很多平常家庭都用上了3d电视，一方面在下载了3d电影的同时也会出现很多问题，很多朋友们在下载后一看，发现没有字幕，就不知道怎么办，这里跟大家说一下，字幕分为内嵌和外挂，而大部分3d电影的字幕都是外挂的。

部分被制作者内嵌字幕的3d电影可以直接播放并直接显示字幕，外挂的字幕都需要一些简单的设置才会在播放设备上显示，字幕的类型有很多，最常见的是srt，还有ass，ssa，sub等很多类型的，大多数3d电视直接支持srt的字幕，下载了srt字幕以后，照下面的方法就可以了。

• 把影片文件和字幕文件放在改文件夹里，务必保证这个文件夹只有这2个文件。



• 改好文件名后可以先在电脑上试着播放一下，有的播放器是会自动匹配本地字幕的，如果没有自动匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就会自动加载了。确定字幕以后直接拷贝到U盘或者移动硬盘，接上3d电视，打开这个影片，就会自动加载字幕了。

注意事项：

• 可能有的电视不支持srt字幕，可以先在电脑上试一下字幕能不能正常加载，这样才更好确定是不是电视的问题哦。

• 上述步骤已试过还是不能显示字幕，可以按下您3d电视遥控器上的菜单，选择字幕轨道，找到刚刚的字幕即可。

④ 3D电影播电影的字幕问题。非常严重！！！！！！！

这种情况与电视机、硬盘没有关系，完全是播放机的问题。

出现这种情况的原因是，播放机不支持3D，以2D模式输出左右格式的影像，同时输出标准字幕；而使用电视机进行3D模式切换，虽然左右格式的图像变成3D了，字幕却被分割乱了。

解决的思路是，使用播放机直接输出3D蓝光模式，而电视机自动识别，不需要手动切换。

两年前国产RealTek 1186芯片的3D高清播放机，就已经完美解决了3D模式下字幕显示问题。
换个播放机，一切都解决了。

⑤ 请教百度云网盘的3d电影怎么显示3d字幕

电影云高清电影天堂给你回复：
如果是内嵌字幕，本身就可以下显示。如果是外置的字幕，需要按照下面方法操作。
部分被制作者内嵌字幕的3d电影可以直接播放并直接显示字幕，外挂的字幕都需要一些简单的设置才会在播放设备上显示，字幕的类型有很多，最常见的是srt，还有ass，ssa，sub等很多类型的，大多数3d电视直接支持srt的字幕，下载了srt字幕以后，照下面的方法就可以了。

把影片文件和字幕文件放在改文件夹里，务必保证这个文件夹只有这2个文件。

将2个文件改成同样的文件名，有些新手不知道隐藏后缀名这回事，所以建议先尝试改成同样的文件名，如果自己的电脑默认隐藏了后缀名的话，会提示无法重命名，因为存在相同名字的文件。这时候直接改成两个文件是一样的文件名就可以了，否则，请参照下图，在除后缀外改成同名。

改好文件名后可以先在电脑上试着播放一下，有的播放器是会自动匹配本地字幕的，如果没有自动匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就会自动加载了。确定字幕以后直接拷贝到U盘或者移动硬盘，接上3d电视，打开这个影片，就会自动加载字幕了。

注意事项：

可能有的电视不支持srt字幕，可以先在电脑上试一下字幕能不能正常加载，这样才更好确定是不是电视的问题哦。

上述步骤已试过还是不能显示字幕，可以按下您3d电视遥控器上的菜单，选择字幕轨道，找到刚刚的字幕即可。
2直接.用迅雷类似的
用迅雷看看打开你下载的3D电影。

然后右键点击图像选择字幕，再点击在线匹配字幕，

你的电脑就已获得字幕文件了，接下来最重要的是如何找到该字幕文件。

打开你的电脑C盘，找到该文件夹C:\Documents andSettings\AllUsers\ApplicationData\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
复制该字幕，注意把你电脑所有隐藏的文件夹选择可见，才找的到哦。

最后一步是关键，把字幕和你的影片放在同一个文件夹内，
注意文件名要一样，不能再放其它任何文件。
用电视播放

⑥ 阿凡达3d字幕为什么两边有字幕

因为3D电影的中间是视觉效果最明显的地方，如果字幕在中间的话会影响中间图像给视觉的3D效果，所以有的3D电影在切换视觉画面的时候有时候字幕会改到两边去。

⑦ 3d电影如何加载字幕

如果已经下载了3D电影文件，但是没有字幕，可以下载普通字幕(推荐srt格式)，与视频文件放在相同文件夹下，文件基本名一样，例如：视频文件名 abc.mkv，字幕文件名 abc.srt。在播放软件中设置一下，播放时就可以实现加载3D字幕了。

例如：PotPlayer的3D字幕设置菜单是这样的，对于左右格式的电影，就选左/右；对于上下格式的，选上/下：

⑧ 怎么给3D电影加入字幕

有两个办法解决：
1. 买一台3D高清播放机，在3D播放机上使用3D左右格式播放影片，支持加载字幕，并自动适应左右格式、上下格式和蓝光ISO格式。
2. 网络搜索3dsubtitler，这是一个字幕工具，能够把普通文本字幕转换成适合3D左右、上下格式的图形字幕。