Ⅰ 解决电影字幕时间不对的问题
就用ansuber就可以：
导入要修改的字幕，然后看工具栏第四个按钮，是有个小黄手用笔在纸上写字的图标，把鼠标停到上面会显示“编辑字幕”字样。如果字幕从一开始就差半分钟的话，就在第一条字幕上点一下，然后点刚才说到的那个编辑字幕按钮，两个对勾都不用管，也就是都是挑上的状态，把开始时间调到半分钟后，结束时间不用管，然后点套用，最后保存，OK，如果还不明白的话可以给我发短消息！
Ⅱ 请问如何调整电影字幕的时间轴
你点中暴风影音，然后按S，出来的对话框上面有字幕时间延迟和提前，试试看行不行。
Ⅲ 电影字幕文件格式，srt里面的内容怎么填
1
00:00:01,410
-->
00:00:04,740
这小狐狸是谁呀
这是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910
-->
00:00:06,400
不可能
每个数字序号表示一条新的字幕，与上面要有一个空行。
每条字幕的时间码的格式是：时.分.秒,毫秒
-->
时.分.秒,毫秒，分别表示本条字幕的开始时间和结束时间。如果自己手工做字幕的话，毫秒可以在000、500这2个数字中选择，因为500毫秒等于0.5秒，手工做字幕，0.5秒以内的延迟，人的感觉不明显。以0.5秒为时间单位定义字幕时间，足够用了。
Ⅳ 电影的时常是只算正片时长还是也有包括字幕的时间
包括字幕时间。
许多电影节的参赛作品时间达不到要求，制片方就会用出字幕的时间去凑数。
注意要配音乐。
Ⅳ 一个字幕组翻译一部90分钟的电影需要多长时间
一般字幕翻译都是由伊甸园、影视帝国等影视论坛的字幕组翻译完成，另外也有热心网友进行翻译。一部完整的剧目或节目，包括翻译、字幕、时间轴、校对、压制等一系列的复杂工作。翻译要看3遍以上，对比分析确定最佳译文，按照时间轴排列，进行校对，通常要校对3遍，最后压制。九十分钟的电影一个4人字幕组大概要用到10个小时。曾经试过，不过能力不够，很难进行下去。
下面是网上找到的一篇与字幕翻译有关的内容，希望对你有所帮助。
随着宽带在中国的普及，mpeg4技术的广泛应用，很多由DVD压缩的DVDRIP影片以惊人的速度在互联网间传播。事实上，在中国，大部分人都不具备直接欣赏外语影片的能力，而很多DVDRIP影片却恰恰是原声发音、外语字幕。电影字幕的翻译作为DVDRIP影片的一个关键部分，正逐渐得到人们的关注。这其中包括正版或盗版DVD碟片上rip下来的vobsub字幕，以及由网友自发翻译的srt格式字幕。
中文字幕翻译的特点
中文字幕和中文配音在翻译要求上是不一样的。比如我们所熟知的上译厂，配音要求讲究口型一致，句子符合中国的口语规范，其优势是方便观众看电影，直接就能听懂，而不用费力看字幕。其缺点也显而易见：由于口型上的要求，不得不对句子进行缩减或扩充；由于外国历史文化的差异，很多双关、幽默的意思难以表达，不得不舍弃这些句子的翻译。
以《魔羯星一号》中英双语版为例，可以明显看出中文配音和中文字幕的差异。其中有一段剧情是母亲给孩子说英语绕口令，如果配音直接翻译的话，很难做到押韵，于是改为讲故事。另一段剧情是一个宇航员边爬山边讲笑话，这个笑话是有寓意的，直接翻译成配音的话，很多观众会感觉莫名其妙，于是配音版改为宇航员边爬山边呼救。该片配音版中很多幽默的成分都改掉了，这样就损失了很多欣赏电影的乐趣。
电影字幕就较好处理这些问题。首先，没有口型限制，字幕可以按原文直接翻译，而幽默和一语双关的意思可以使用注释来解决。当然，最好的方法还是学好外语，直接观看外语字幕的影片。而在个人条件不允许的情况下，字幕翻译还是最大限度表达英文意思的最佳方法。
Ⅵ 怎么调整电影的字幕，我想把电影的所有字幕整体往后延迟2秒
如果是所有字幕都是延迟或者滞后的话要修改是很简单的，，文本模式打开srt字幕文件，在每句字幕前{\fade(255,0,255,t1,t2,t3,t4)}函数，-----控制性淡入淡出，前面的255,0,255一般不用改，t1，t2分别表示开始淡入的时间和结束的时间，t3，t4表示开始淡出的时间和结束的时间。
比如{\fade(255,0,255,600,600,50000,50000)}我是aa-----------意思是“我是aa”这句字幕滞后0.6秒出现，消失是按照原来的时间。
Ⅶ 一般电影字幕播放几分钟
两到三分钟吧！具体的肯定是根据剧情的需要啊！
Ⅷ 我用影音风暴看电影 字幕出来总是快几秒 怎么样才能把字幕延迟几秒
很容易，用暴风影音播放电影，估计下电影画面和字幕差多少秒，然后双击任务栏右下角的绿色箭头，然后就出来个对话框，点TIMING这个按钮，就可以调字幕的时间啦。注意这里的时间单位是毫秒，所以你要把你估计的秒数乘以1000。因为它是DELAY项，所以你要想让字幕晚些出现就填正数，要字幕早些出现就要填负数。也就是你的情况输入-13000就可以了。一次可能调不准，多调几次直到你满意就OK。
不过这方法适用于从头到尾延迟或提前时间是一样的才行。如果是开头同步，中间慢了或快了的则不行，或者开头快了或慢了，中间又同步的也不行。只有一句句改，没有七八个小时你搞不定的