导航:首页 > 电影字幕 > 电影国语粤语同时

电影国语粤语同时

发布时间:2024-05-12 01:38:25

1. 我下了部电影,它国语和粤语声音一起出来的,怎么调成国语啊

呵呵...朋友!这个问题我给你解决
这个问题有两种方法解决:
(1).目前的播放器(比如暴风影音和超级兔子快乐影音)支持左声道,右声道以及立体声的播放,你选择合适的声道播放就可以了(它就只剩国语或只剩粤语)
(2).在电脑上自己设置:你双击你任务栏里的声音图标,然后看到"波形"的平衡,当那个滑块处在左边的时候,就是左声道,同理右边是右声道,中间是立体声.当处在这这三个位置的过度点时,你既可以听到国语也可以听到粤语,因此你还可以选择它们两种声音的大小,让谁为主导!
就说这么多..希望你的问题不再是问题!

2. 为什么现在的电影老是国语粤语一起说的呢

在没有普通话之前,大家都是操着各地方言沟通交流的。
不光现在,上世纪五、六十年代的大陆电影,也有很多方言对白。
许多英语对白电影,仔细听也能听出城市与乡村、美式与英式的差别。

不同语言的碰撞,能带来一种真实感、文化上的冲突感。
让人能够迅速融入电影所转换的环境里(哦,现在真到香港了!)
如果都是一口标准的普通话,反而会给人不真实、不符合现实的感觉。
(近几年,很多演员因不标准的普通话而惹内地观众笑场,就是很好的反例之一。比如锦衣卫里的大漠判官吴尊,大家都知道西北大漠人说话硬、鼻音重,怎么会是软软的台湾腔?)

3. 我有一个电影,既有国语又有粤语,双音的,请问如何把粤语的取消掉呢谢谢!

如果是RMVB格式,是左右声道个是一种语言,可以在播放软件中关闭左声道或者右声道,也可以用视频编缉工具,把某个声道消音。

如果是avk/mkv格式,很可能是多音轨,推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg工具,把电影文件添加上去,会列出来有两个音轨,取消其中一个(具体哪个是国语、哪个是粤语,可以测试一下),然后重新混流输出,生成一个新的mkv文件,就只保留一种配音语言了。

阅读全文

与电影国语粤语同时相关的资料

热点内容
英文的电影名 浏览:269
狱中豪杰高清完整版电影在线观看 浏览:389
杀生电影简介 浏览:373
荣誉解读了哪些电影 浏览:857
英文电影台词翻译中文 浏览:868
刀剑电影高清 浏览:945
金刚电影剧情 浏览:856
听风者电影剧情片段 浏览:346
电影里有车的名字 浏览:452
上一次在电影院看的什么电影 浏览:70
中国催泪电影古代 浏览:935
大人物第二部电影 浏览:802
富婆电影中文字幕 浏览:651
经典电影台词如何串联 浏览:70
香港电影神算 浏览:22
电影浮城大亨英文名 浏览:55
伦理学的电影 浏览:112
艾达电影讲的什么 浏览:133
超凡蜘蛛侠2电光人崛起电影演员 浏览:284
怪物之子电影哪里可以看 浏览:394