1. 鎰熻夌湅鐢靛奖娌″瓧骞曠湅涓嶇埥锛岃夊緱鏈夌偣鍚涓嶆噦锛熻繖姝e父锛
姝e父锛屾垜涔熷枩娆㈢湅瀛楀箷锛屾病鏈夊瓧骞曞氨涓嶇埥
2. 很多人看电视剧为什么只要没字幕就觉得听不清楚
这跟我们接收语言信息的方式有关。如果只是通过听声音接收语言信息,那么这种接收方式是一维的,我们自身有母语的转码机制,听到声音后,会通过这种转码机制理解电视里所要表达的内容。但是对于那些我们从来都没有接触过的词语,那我们可能压根就不知道电视里的人在说些什么,你应该有这样的经历,小时候看很多电视剧看不懂,就是因为里面有好多词语是我们在那个年龄段不熟悉的,比如你第一次听觊觎、僭越这两个词,如果没有背景环境,突然蹦出这两个词,你可能都不知道对方在说什么,你以为对方在说鲫鱼、简约呢。如果电视配上字幕,那我们接收语言信息的方式就是二维的了,听力是一维,视力是一维,二维接收方式对语言信息的定位就更准确了,如果只是听电视里的人说话,你可能还会产生歧义,但是配上字幕,你就能比较准确地理解电视里对话所表达的内容了,字幕通常提前于说话,就相当于你先预热了一遍,知道后面要说什么,那么你的听力理解效果就会明显提高了。
3. 看电影的时候只要没字幕我就看着特别不舒服,心里特别不好受,不想看了。我是不是有强迫症啊
不是哈,你放心好了,你很健康呢.很多人都是这样的,原因是很多人的国语说的不是特别好,偶尔我们会有点听不清.更多时候我们看美剧,很多时候听不懂,又怕错过了最精彩的环节,所以我们喜欢看字幕.这也不是什么坏事,有很我时候,我们会说很多很经典的台词呢!
4. 看外国大片没字幕怎么办
三个解决办法:
1. 用网络搜索字幕网站,找到专门提供外挂字幕的网站,用片名搜索,看能否找到字幕;如果找到,下载后与电影文件放在一起,使用完美解码等播放软件播放,就可以自动加载字幕。
2. 使用能自动下载字幕的播放软件,例如射手播放器,播放电影文件,播放器会自动从网上搜索下载字幕。
3. 如果上面两个步骤都找不到字幕,过段时间再试;或者等待内嵌字幕的版本出来吧。
5. 看外国的节目,听不懂,也没有字幕怎么办
1、找有翻译的资源(有些平台会有汉化组上传资源)
2、自己学,时间周期长但收获大。
6. 看国语电影没字幕听不太懂
我有一阵也是这样。我觉得是大脑熟悉了那种反应方式,当你突然看一个没有字幕的电影,视觉神经接收不到文字信息,而听觉还停留在把声音当做附加信息的习惯。才导致你说的这种情况。很正常,慢慢就好了。