电视通过USB看电影没有中文字幕一般是因为当前的电影文件没有内置中文字幕文件。
通常外语电影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放电影时出现中文字幕；一般匹配中文字幕有两种方法：
1、将字幕文件内嵌到电影文件里，播放时同步显示电影画面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放电影的时候，由播放器自动查找本地或者在线的字幕文件和电影文件互相匹配以达到同步显示的效果。
当电影文件没有内置字幕文件，而电视机的播放器又无法找到本地或者在线的字幕文件时，电视机播放出来的电影就会没有中文字幕。
因此，用户在下载电影文件的时候，应当选择已经内置中文字幕的电影来下载，或者另外下载字幕文件与电影文件相匹配。这样才能在播放电影的时候同步显示中文字幕。
『贰』 在三星46寸的高清电视上看MKV格式的电影为什么没字幕。而在电脑上看有字幕
MKV格式的电影有的是内嵌字幕，有的是外挂字幕，外挂字幕就是运用技术手段后期添加到影片里，而电视的芯片解码不了外挂字幕，所以看不到，电脑支持外挂字幕，所以能看到影片后期添加的字幕。
『叁』 怎么我下载的电影没有字幕呀
若您使用的三星电视观看USB视频没有字幕，建议您：
1.外扮隐挂字幕不显示
1).核实字幕的格式电视是否支持。目前支持USB播放视频的大部分电视支持srt、txt、sub、smi这些字幕格式，准确信息请查看电视说明书。
2).下载完毕的字幕文件名和视频文件名必须一致，放在同一文件夹或同一根目录下。厅举厅建议使用英文或数字命名。
3).更换其他字幕文件尝试。
2.内嵌字答搜幕不显示
这是由于电视的视频解码器和视频文件不兼容，建议外挂字幕文件尝试。
『肆』 下载的电影mkv格式的，在电脑上播放有字幕，放到别的液晶电视上播放就没有字幕了这要怎么办求指点
这种情况，是mkv内封装了软字幕，与外挂字幕一样，需要播放器(软件或者硬件)的支持才能显示字幕。电脑上，一般的播放软件都支持软字幕，所以播放时会显示字幕。而液晶电视的多媒体播放功能，对外挂字幕和封装软字幕的支持比较差，有的支持(但是不能设置字号、颜色等属性)，有的不支持。
解决办法有两个：
买一台高清播放机(高清盒子)连接电视机，使用高清播放机播放U盘或者移动硬盘上的mkv电影，就能够显示字幕了。
在电脑上，使用格式工厂等转换工具，把封装软字幕嵌入到视频当中，变成硬字幕，再拿到电视机上播放。
『伍』 索尼电视看u盘电影没有字幕
题主是否想询问“索尼电视看u盘电影没有字幕怎么办”？有以下方法。
1、检查一下乎孙电视机型是否支持该格式的字幕，以及字幕文件是否正确放置在与视频文件同名的文件夹中。
2、在网上下载对应电影的字幕文件，并岁局链将其命名为和视频文件同名的形式，然后将其放腊正置在和视频文件同名的文件夹中。
3、检查一下电视设置中是否有开启字幕选项，并尝试重新拔插U盘或者重启电视机。
『陆』 鎵嬫満涓婄湅鐢靛奖鏈夊瓧骞,鎶曞睆鍒扮數瑙嗘病瀛楀箷鎬庝箞鍔
瑕佽В鍐虫墜鏈轰笂鐪嬫湁瀛楀箷锛屾姇灞忓埌鐢佃嗘病鏈夊瓧骞曠殑闂棰橈紝鍙浠ュ皾璇曚互涓嬫柟娉曪細璋冩暣鐢佃嗚剧疆銆佽浆鎹㈣嗛戞牸寮忋佷娇鐢ㄧ涓夋柟鎶曞睆杞浠躲
璋冩暣鐢佃嗚剧疆锛氱數瑙嗚剧疆涓鍙鑳芥湁鍏抽棴瀛楀箷鐨勯夐」銆傛姇灞忓墠锛屽厛纭璁ょ數瑙嗙殑瀛楀箷璁剧疆鏄寮鍚鐨勩傝繘鍏ョ數瑙嗙殑璁剧疆鑿滃崟锛屾壘鍒颁笌瀛楀箷鐩稿叧鐨勯夐」锛岀‘淇濆瓧骞曞姛鑳借婵娲汇
杞鎹㈣嗛戞牸寮忥細鏈夋椂锛岃嗛戞牸寮忓彲鑳藉艰嚧瀛楀箷鍦ㄦ姇灞忔椂鏃犳硶鏄剧ず銆傚彲浠ュ皾璇曚娇鐢ㄦ墜鏈轰笂鐨勮嗛戠紪杈戣蒋浠讹紝灏嗚嗛戣浆鎹涓虹數瑙嗗吋瀹圭殑鏍煎紡锛屽苟纭淇濊浆鎹㈣繃绋嬩腑瀛楀箷寰椾互淇濈暀銆
浣跨敤绗涓夋柟鎶曞睆杞浠讹細涓浜涚涓夋柟鎶曞睆杞浠惰兘鏇村ソ鍦板勭悊瀛楀箷闂棰樸備緥濡傦紝浣跨敤鈥滀箰鎾鎶曞睆鈥濈瓑杞浠讹紝杩欎簺杞浠跺湪鎶曞睆鏃舵彁渚涗簡鏇村氱殑鑷瀹氫箟閫夐」锛屽寘鎷瀛楀箷鐨勬樉绀轰笌鍚︺
涓嶅悓鐨勭數瑙嗗搧鐗屽拰鎵嬫満鍨嬪彿鍙鑳芥湁涓嶅悓鐨勬搷浣滄ラゅ拰鍔熻兘闄愬埗锛屼互涓婃柟娉曚笉涓瀹氶傜敤浜庢墍鏈夋儏鍐点傚傛灉涓婅堪鏂规硶鍧囦笉濂忔晥锛屽缓璁鏌ラ槄鐢佃嗗拰鎵嬫満鐨勫畼鏂圭敤鎴锋墜鍐屾垨鍦ㄧ嚎瀵绘眰涓撲笟鎶鏈鏀鎸併