著名电影台词ppt英文翻译

① 100个英文电影里的英文句子。加翻译。

我这里是78个，不够100个，空你参考一下
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》�0�1
�0�1
1. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. �0�1
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。�0�1
�0�1
2. There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. �0�1
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。�0�1
�0�1
3. Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.�0�1 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。�0�1
�0�1
�0�1
二《Forrest Gump 阿甘正传》�0�1
�0�1
4. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.�0�1
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。�0�1
�0�1
5. Stupid is as stupid does.�0�1
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。�0�1
�0�1
6. Miracles happen every day.�0�1
奇迹每天都在发生。�0�1
�0�1
7. Jenny and I was like peas and carrots.�0�1
我和珍妮形影不离。�0�1
�0�1
8. Have you given any thought to your future?�0�1
你有没有为将来打算过呢。�0�1
�0�1
�0�1
9． You just stay away from me please.�0�1
求你离开我。�0�1
�0�1
10． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.�0�1 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。�0�1
�0�1
11． It made me look like a ck in water.�0�1
它让我如鱼得水。�0�1
�0�1
12． Death is just a part of life, something we're all destined to do.�0�1
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。�0�1
�0�1
13． I was messed up for a long time.�0�1
这些年我一塌糊涂。�0�1
�0�1
14． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.�0�1
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡�0�1
�0�1
�0�1
三《The Lion King狮子王》 �0�1
�0�1
15. Everything you see exists together in a delicate balance.�0�1
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。�0�1
�0�1
16. I laugh in the face of danger.�0�1
越危险就越合我心意。�0�1
�0�1
17. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.�0�1
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。�0�1
�0�1
18. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.�0�1
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。�0�1
�0�1
19. It's like you are back from the dead.�0�1
好像你是死而复生似的。�0�1
�0�1
20. You can't change the past.�0�1
过去的事是不可以改变的。�0�1
�0�1
21. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。�0�1
�0�1
22. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? �0�1
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？�0�1
�0�1
23. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.�0�1
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。�0�1
�0�1
24. I'll make it up to you, I promise.�0�1
我会补偿你的，我保证。�0�1
�0�1
�0�1
四《Gone with The Wind 乱世佳人》 �0�1
�0�1
25. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.�0�1
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。�0�1
�0�1
26. I wish I could be more like you.�0�1
我要像你一样就好了。�0�1
�0�1
27. Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.�0�1
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远�0�1
�0�1
28.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。�0�1
�0�1
29. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.�0�1
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。�0�1
�0�1
30. I never give anything without expecting something in return. I always get paid.�0�1 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。�0�1
�0�1
31. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.�0�1
哪怕是世界末日我都会爱着你。�0�1
�0�1
32. I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.�0�1
此句只可意会不可言传。。。。。�0�1
33. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!�0�1
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。�0�1
�0�1
34. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.�0�1
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。�0�1
�0�1
35. You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.�0�1
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 �0�1
�0�1
36. Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.�0�1
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。�0�1
�0�1
�0�1
五《TITANIC泰坦尼克号》�0�1
�0�1
37. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.�0�1
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.�0�1
�0�1
38. We're the luckiest sons-of-bitches in the world.�0�1
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)�0�1
�0�1
39. There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. �0�1
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.�0�1
�0�1
40. What the purpose of university is to find a suitable husband.�0�1
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)�0�1
�0�1
41. Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. �0�1
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。�0�1
�0�1
42. All life is a game of luck. �0�1
生活本来就全靠运气。�0�1
�0�1
43. I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. �0�1
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。�0�1
�0�1
44. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。�0�1
�0�1
45. To make each day count.�0�1
要让每一天都有所值。�0�1
�0�1
46. We're women. Our choices are never easy.�0�1
我们是女人,我们的选择从来就不易。�0�1
�0�1
47. You jump, I jump.�0�1
(another touching sentence)�0�1
�0�1
48. Will you give us a chance to live? �0�1
能不能给我们留一条生路?�0�1
�0�1
49. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. �0�1
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.�0�1
�0�1
�0�1
六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》�0�1
50. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.�0�1
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.�0�1
51. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.�0�1
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.�0�1
�0�1
52. Destiny takes a hand.命中注定.�0�1
�0�1
53. You know, you can tell a lot from a person's voice.�0�1
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.�0�1
�0�1
54. People who truly loved once are far more likely to love again.�0�1
真爱过的人很难再恋爱.�0�1
�0�1
55. You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.�0�1
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.�0�1
56. You are the most attractive man I ever laid ears.�0�1
你是我听过的最帅的男士.�0�1
�0�1
57. Why would you want to be with someone who doesn't love you?�0�1
为什么留恋一个不爱你的人?�0�1
�0�1
58. When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.�0�1
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.�0�1
�0�1
59. Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.�0�1
�0�1
60. Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.�0�1
�0�1
61. The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.�0�1
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.�0�1
�0�1
62. I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.�0�1
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.�0�1
�0�1
63. What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.�0�1
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.�0�1
�0�1
�0�1
七《GARFIELD加菲猫》�0�1
�0�1
64. Money is not everything. There's MasterCard.�0�1
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。�0�1
�0�1
65. One should love animals. They are so tasty.�0�1
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。�0�1
�0�1
66. Save water. Shower with your girlfriend.�0�1
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。�0�1
�0�1
67. Love the neighbor. But don't get caught.�0�1
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。�0�1
�0�1
68. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.�0�1
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。�0�1
�0�1
69. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.<br/> 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。�0�1
�0�1
70. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.�0�1
聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。�0�1
�0�1
71. Success is a relative term. It brings so many relatives. �0�1
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)�0�1
�0�1
72. Love is photogenic. It needs darkness to develop.�0�1
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。�0�1
�0�1
73. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.�0�1 后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。�0�1
�0�1
74. Your future depends on your dreams. So go to sleep.�0�1
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧�0�1
�0�1
75. There should be a better way to start a day than waking up every morning.�0�1
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。�0�1
�0�1
76. Hard work never killed anybody. But why take the risk?�0�1
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。�0�1
�0�1
77. Work fascinates me. I can look at it for hours!�0�1
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。�0�1
�0�1
78. God made relatives; Thank God we can choose our friends.�0�1
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。�0�1

我这里现在只有这些，希望对你有帮助

② 《返老还童》电影的经典台词。（英文+翻译）

1.Some people, were born to sit by a river.
无论什么肤色，什么体型，人们都是孤独的。但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。其实孤独没什么不好，真的。
NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. You different like us, it's gonna be that way. But I tell you a little secret. Fat people,skinny people, tall people, white people... they just as alone as us... But they scaredshitless... Not a thing wrong with being alone... no sir...


2.Some get struck by lightning.
当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。
MR. DAWS: I'm blind in the one eye...I can't hardly hear...I get twitches and shakes out of nowhere... I lose my line of thought... but you know what... God keeps reminding me I'm lucky to be alive...


3.Some have an ear for music.
无所谓你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受……我们命中注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要？
THE WOMAN: It isn't how well you play, it's how you feel about what you're playing... We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us.


4.Some are artists.
有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去……
CAPT. MIKE: You can be mad as a mad dawg at the way things went... You can swear, curse the fates, regret everything you ever did.. but when it comes to the end... You have to let it go...


5.Some swim.
我一直等着，等着自己的状况变好，但我自己从未做过什么，人生就这么平白无辜地浪费了。
ELIZABETH ABBOTT: I kept waiting, thinking I would do something to change my circumstance... Do something... But I never did... It's an awful waste, you can never get it back... wasted time... If we're going to have an affair, you're never to look at me ring the day, we must always part by sunrise, and we can never say "I And when it is over I will send you a card that will simply say goodbye... Those are the rules...

6.Some know buttons.
当我还是个小孩子的时候我会早早醒来跑到湖边看日出。那一刻的感觉，好像全世界只有我一个人似的。
THOMAS BUTTON: When I was a boy I would love to wake up before anybody else and run down to the lake to watch the day begin. It was as if I was the only one alive.


7.Some know Shakespeare.
看守我这衰弱的老头子的好人们，让垂死的摩提默在这儿歇一歇吧。我由于长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人一般。我这满头白发，是在苦难的岁月中折磨出来的，它预示着摩提默的死期不远了。
TIZZY: "Kind keepers of my weak decaying age, Let dying Mortimer here rest himself. Even like a man new haled from the rack. So fare my limbs with long imprisonment. And these gray locks, the pursuivants of death, Nestor-like aged in an age of care, Argue the end of Edmund Mortimer."

8.Some are mothers.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。本杰明，你有你自己的道路。
QUEENIE: Everybody feels different about themselves one way or another. We're all goin' the same way, just taking different roads to get there... You're on your own road, Benjamin.


9.And some people.
有些东西，是亘古不变的。
DAISY: Maybe some things last.


There is always something that I should remember for the rest of my life.

总有一些事情是我需要铭记一生的。

You could be mad as a mad dog at the way things went.
you can swear and curse the fates,
but when it comes to the end,
you have to let go.

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平
你可以诅咒命运
但是等到最后一刻到来之时
你还得平静的放手而去。

For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.
There's no time limit, stop whenever you want.
You can change or stay the same.
There's no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.
I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of.
If you find that you are not,
I hope you have the strength to start all over again.

一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。

我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。

You never know what's coming for you！

你永远也不清楚... 接下来会发生什么

We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?

我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。

What are you thinking?
I was thinking how nothing lasts.
And what a shame that is.
Some things last.

-Goodnight, Daisy.
-Goodnight, Benjamin.

你在想什么呢？
我在想没有什么东西能持续到永远的...

我们也不例外
有些东西就是会持续到永远的
其实这也是我从网上找的，请笑纳。

③ 阿甘正传中的经典台词。

Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

it made me look like a ck in water.它让我如鱼得水。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

You have got to put the past behind you before you can move on.

放下包袱，继续前进。

Shit happens!

不好的事情发生了。

It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.

就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。

If there is anything you need, I will not be far away.

只要你需要，我就在这里。

I am a man of my word.

我是信守承诺的人。

There is one small step for a man,a giant leap for mankind.

某人的一小步就是人类的一大步。

Nothing just happens,it's all part of a plan.

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

A little of stinging rain,and big old fat rain.

牛毛细雨，瓢泊大雨。

That is the outstanding answer I've ever heard.

这是我听过最好的答案。

You are no different than anybody else is.

你和别人没有任何的不同。

There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

I'm not a smart man ,but I know what love is.

我并不聪明，但我知道什么是爱情。

I want to go home.

我想回家。

I was messed up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

Jenny and I were like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢。

You just stay away from me please.

求你离开我。

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

run,Forrest,run…

阿甘，快跑，快跑……

t's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。

jenny and me was like peas and carrots.

甄妮和我青梅竹马。

mirackes happen every day.

奇迹每天都会发生。

I want to reach people on a personal level.

我要打动人们的心灵。

we all have a destiny .nothing just happens,it's all part of a plan.

我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分。

that's one small step for man one giant leap for manking.

某人的一小步就是人类的一大步。

promise is a promise.

表示要守承诺。

there's only so much fortune a man really need and the rest is just for showing off.

人真正需要的财富只有一点点 其余的都是用来炫耀。

you got to put the past behind you before you can move on.

在你前进前必须先甩掉过去。

I dont know if we each have a destiny ,or if we're all just floating around accidental like on a breeze ,but I think may be it's both.

我不知道我门每个人是否都有各自的命运，（经典语录 www.lz13.cn）或者只是随意的在风中飘逝但我想或许那都是对的。

There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.

通过一个人的穿鞋，可以判断一个人。他去过哪儿，将要去哪儿。

另：

Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.

阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说：生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是：搞了个帮派，叫三K党。他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。总之，我就是这样叫福雷斯特·甘普了。

Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!

珍妮：跑，福雷斯特，快跑！

Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.

阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。

John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?

肯尼迪：祝贺你，你感觉怎么样？

Forrest Gump: I gotta pee.

阿甘：我想撒尿。

John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.

肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵

Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .

妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。

Forrest Gump: Will you marry me?

阿甘：嫁给我吧？

(Jenny turns and looks at him)

(珍妮回头看着他)

Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.

阿甘：我会成为一个好丈夫的，珍妮。

Jenny Curran: You would, Forrest.

珍妮：你会的，福雷斯特。

Forrest Gump: But you won't marry me.

阿甘：但你不肯嫁给我。

Jenny Curran: You don't wanna marry me.

珍妮：你不会想娶我这样的人。

Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.

阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。

Mama says,"Stupid is as stupid does.

" 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。

If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.

如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。

Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.

人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。

Jesus loves you more than you will know。

“耶稣对你也特别垂青”

You said it all.

你说得很好。

A promise is a promise.

要信守诺言。

I paid my respect to Bubba himself.

我也去看望了布巴本人。

You got to put the past behind you before you can move on.

你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。

When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went.

当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭。当我想去,你知道的， 我就去。

阿甘：妈妈是自成一派的，只有我能明白她的意思

拓展资料：

《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在美国上映。

电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事 。电影上映后，于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖 。

2014年9月5日，在该片上映20周年之际，《阿甘正传》IMAX版本开始在全美上映

汤姆·汉克斯把阿甘从历史的投影变为实实在在、有血有肉的人。阿甘是一个占据着成年人躯体的幼童、一个圣贤级的傻子、一个超越真实的普通人、一个代表着民族个性的小人物。

④ 在电影风雨哈佛路中摘抄五句励志英语台词并作翻译

不得不看的励志电影《风雨哈佛路》中的经典台词中英

Don't close your eyes, the opportunity will appear in the next second.请不要闭眼,机会就在下一秒中出现.

Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on..放下负担，让它过去，这样才能继续前进。

I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。

some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。

I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。

and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".世上没有回头路，当我意识到这点我就想，那么好吧，我要尽我的所能努力奋斗，看看究竟会怎样。

⑤ 英文电影台词摘抄带翻译

英文电影台亩肢词摘抄带翻译参开如下：
You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都迅镇世闪耀着自由的光辉。
There is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch. That's yours.
那是旅衡一种内在的东西， 他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。

⑥ 经典电影的英语台词翻译（一）

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上你看到的所有生命都在微妙的平衡中生存。

2. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧，工作能拯救你，努力工作是唯一能让你忘记痛苦的方式。

3. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

看似你每天都在做一些毫无意义的决定，但是某一天你的某个决定就能突然改变你的生活。

4. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你应该明白，有的鸟儿注定不会被关在笼子里，它们每片羽毛都闪耀着自由的光辉。