中国电影院里的电影有英文字幕吗

『壹』 电影院上映会有英文字幕吗

没有，原声只有中文字幕，国语配音没有字幕，院线电影都这样，私人影院放的可能有中英双语字幕的

『贰』 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思

一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。

『叁』 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕

首先是方便不同方言区的人共同欣赏，虽然咱们现在的普通话普及的很不错了，但是在一些方言较重的地区，还是有一些人跟不上普通话发音的台词，而且有些影视节目会有带口音的内容，十分容易让人混淆意思。

美国电影院里播放的电影也不是都没有字幕，而是只在特定的条件下配字幕，字幕只要服务于外语片或者听障人士。而且英语虽然有口音，但是差别不是很大，并没有像国内这种巨大的南北差异。

『肆』 国产电影放映时有英文字幕吗

这个问题情况很多。如果在国内上映，多数是中文字幕，少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕，不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕，在网络发布。

『伍』 影院放的原版片 是外语打字幕的吗 有无配音

首先声明一点，电影院放映的电影经过电影厂商授权的正版电影，原版当然是原音无中文字幕的了，不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本上映以满足广大电影消费者的需求

『陆』 使徒行者2中国电影院有英文字幕吗

没有的，中文字幕