导航:首页 > 电影字幕 > 伊朗电影小鞋子英语翻译

伊朗电影小鞋子英语翻译

发布时间:2024-08-02 03:59:27

Ⅰ 急求(好看 感人)的电影电视...

电影:
《天堂电影院》
一个没有孩子的电影放映师和一个没有父亲的小男孩的故事,细腻动人,我看了无数遍。本片的导演还以更大的勇气直面电影这个行业自身的命运,使影片获得了经典的意义。
《海上钢琴师》
也是《天堂电影院》的导演托纳托雷导的,意大利新现实主义导演的杰出代表。讲述了一个天才的故事,影片整体风格华美、神奇,所触及的人性却又很真实。不讨论影片的主题和内涵,就是光看剧情和画面也是一种享受。个人最喜欢弹着钢琴在暴风雨中的船上滑行的一段,经典!
《活着》
国产片,葛优主演,难得的好片。
《菊次郎的夏天》
北野武的电影,看片的过程轻松有趣,导演北野武自己也参加了演出,挺搞笑的。但看到后面便感觉出几许伤感,很感人,一个外形流氓心地却不坏的人和一个找妈妈的孩子的故事。
还有,《我的野蛮女友》,不用说了;
《小鞋子》,伊朗的片子,可观性很强,不知不觉就看完了;
《小偷》,一个小偷父亲和孩子的故事,不仅感人,还很震撼;
《一条名叫旺达的鱼》,很搞笑但是很感人;
《美丽人生》,有点悲壮;
《霸王别姬》,陈凯歌的巅峰之作,看完了会感慨真是江郎才尽,居然能拍出《无极》这种东西;
《怙岭街少年杀人事件》,杨德昌的大作,真的是有才华啊,不过有点长。

电视剧:
韩剧《我的名字叫金三顺》,轻松又感人;
美剧《4400》,看了会觉得内心被震撼到,编剧很有想象力;
日剧《高校教师》,93版的,野岛伸司编剧,知道《魔女的条件》吧,抄的就是这个,不过不如这个好。本剧女主角很漂亮。
日剧《同一屋檐下》,也是野岛伸司编剧的,不是一般的感人,我看一集哭一集,看一遍哭一遍,唉。。。。。

先推荐这么多,下一子想不起来太多,先看着吧。如果觉得好,再找我推荐,嘻嘻!

Ⅱ 一部最让你感动的电影

<天国的树>
故事讲述了河娜(朴信惠饰演)和允锡(李莞饰演)这对因为父母再婚成为兄妹的男女,至死不渝的爱情故事。

允锡在10岁时失去母亲后患上了自闭症,后来因为父亲的再婚,跟日本妹妹荷娜成为了法律的兄妹。

按着十年前因病而去世的母亲的遗言,允锡一下雪就想到母亲,因此有了赤脚跑进大雪中的习惯。善良的河娜体会到了允锡心中的痛苦,温柔地对待他。允锡的心门打开,两颗年轻的心靠在了一起。

长大后成为黑社会成员的允锡,虽然跟河娜是兄妹关系,但是他们却坠入了爱河,允锡为了发生交通事故而变成盲人的河娜,选择了死亡,把眼球捐赠给河娜,他为爱情的献身使他们永远结合在一起。
-----------------------------
《我的女孩》
《我的女孩》剧情介绍第一集

珠裕(李多海)邻是旅游公司导游,活泼开朗、青春美丽,也可以说成是脸皮超厚、演技一流的女人。这天为了让迟到的游客登上飞机,她又开始大展演技,骗过了机场服务人员,并与富家公子薛功灿有了死缠烂打的邂逅。薛功灿是著名酒店的常务,英俊多金、沉稳冷静,自没把裕邻放在眼里,未曾想日后还是与这个女人发生了许多事情。裕邻的父亲因欠下巨债独自逃离,这下可害苦了裕邻,被讨债人一再追打,恰好摔在功灿的高级商务车前,惊恐之下昏了过去,功灿大惊,把她送入医院并给了她名片。裕邻本无大碍,看见送自己来的人是有钱之人,遂动了敲诈之心,却被功灿识破,只好灰溜溜离开。恰在此时,功灿的商务会议出现状况,急需一名中文翻译,而从裕邻的名片上看来,此人正是再合适不过的人选,于是,功灿请裕邻担当翻译,一时间宾主俱欢。裕邻看见薛家空闲的别墅动了心思,因正被讨债人追逼,所以,她冒险擅自住入薛家别墅,每天以卖果园的桔子赚钱,想凑足机票钱就离开。不喜拘束、及时行乐的富家公子徐正雨返回韩国后在济州岛巧遇被讨债人追赶的裕邻,遂英雄救美,对第一次见面的裕邻有了一种莫名的情绪。同时,裕邻擅闯私宅的行为也被功灿发现。

《我的女孩》剧情介绍第二集

裕邻发现事情败露后,把赚到的钱悉数还给功灿,想请功灿原谅她,功灿发现裕邻虽然大大咧咧,但其实内心还算真诚善良。恰逢上回的客人又要点名让她再次陪同,功灿于是再次邀请裕邻担当翻译,对于自己拿手又能赚钱的活,裕邻自是答应都来不及。父亲打算逃往别处避债,裕邻安慰父亲不要担心自己。功灿因急事在身没能及时支付裕邻工钱,裕邻不依不饶,又在机场大展演技让功灿下不来台。爷爷危在旦夕,但是妹妹依然无着落,在秘书的提醒下,功灿发现裕邻非常象姑姑,于是,他再次请求裕邻当他的妹妹,以此来安慰爷爷。

《我的女孩》剧情介绍第三集

裕邻起初不肯答应,但是在功灿的利益趋使下,她开始假冒功灿的表妹,病危的爷爷竟然奇迹般好转。家人看见突然冒出一个亲人都惊喜不已,正雨更是大感新鲜和不可思议。再说功灿的前女友—韩国网球高手金世璇连连凯旋,但她却是功灿心中的痛疤。现在她即将回国,功灿本以为不会再与她有任何交集,但世璇却主动打电话给功灿,电梯里世璇向功灿道歉并拥抱了功灿,这一幕恰被裕邻看到。

《我的女孩》剧情介绍第四集

裕邻见状大惊,想躲起来却已被功灿看见。世璇心里很痛苦,当初为了追求梦想她不辞而别,但心里并没有忘记功灿,此次回国就是想与功灿重修旧好,但是功灿却无法原谅她两年的杳无音信。裕邻继续没心没肺的在薛家过着假冒公主的生活,这天在爷爷的提议下,功灿和裕邻来到深山的寺庙祭拜母亲,却不料在回程路上迷路,他们好不容易找到一处农庄,在那儿骗吃骗喝骗睡了一晚—当然是善意的,因为村民们都很欢迎这两位“不速之客”。第二天清晨,功灿发现报纸上世璇在机场受伤的消息,他心里还是动了动,裕邻看在眼里,帮助放不下架子的功灿唤回了世璇。

《我的女孩》剧情介绍第五集

功灿和世璇重修旧好,裕邻有一种说不出来的感觉,而正雨却经常出现在裕邻面前,以好友的身份逗乐她。裕邻在薛家备受宠爱,但也好几次险些穿帮。这天,好友真心的弟弟真奎也来到首尔,却意外发现裕邻父亲并没有去日本,而是流落首尔火车站。
家里给裕邻过了一个隆重的生日,裕邻很伤感,因为她不知道自己的确切生日,只把每年的下雪天当做自己的生日。做为韩国国手,有关方面为世璇举办了盛大的欢迎Party,裕邻当然在被邀之列,家里人请来正雨当裕邻的男伴。

《我的女孩》剧情介绍第六集

功灿发现裕邻不对劲,欲送她回家,但是一边的世璇大喝干醋,她从心里不认同功灿对裕邻的感情。裕邻开始回避功灿,功灿看在眼里,心里也感觉不是滋味。幸亏在寂寞苦闷的时候,正雨一直陪伴在裕邻身边。一次偶然的机会中,正雨得知裕邻并不是功灿的表妹,而是假冒的,但他却没有在家人面前道破。再说负债的父亲又被逼债,裕邻无奈只好拿家人送她的生日礼物来还赌债,被功灿发现,他心里极为不悦,愧疚的父亲不敢接受,只好逃跑,裕邻哭着追向码头。

《我的女孩》剧情介绍第七集

功灿发现了裕邻对自己的心意,又是惊又是喜,但他又始终无法确认自己的心意。正雨陪着借酒消愁的裕邻,默默守护着她。裕邻发现自己不能再在薛家混下去,于是寻找机会向功灿说BYE BYE。功灿终于在下雪的一天把准备已久的生日礼物送给了裕邻,裕邻兴奋之余又欲言又止。世璇找到裕邻想叫她尽快离开,裕邻答应,功灿知道后心里矛盾之极,但是看到裕邻后,他又同意放她走。

《我的女孩》剧情介绍第八集

裕邻开始准备离开,怎奈姨妈和园丁叔叔爱到情浓突然宣布要结婚,爷爷于是下令功灿和裕邻筹备婚礼。裕邻这下又骑虎难下,只得答应下来,而功灿却在一边暗自窃喜,他其实已开始习惯有裕邻在的日子,只是嘴上还不肯承认。再说爷爷又开始帮裕邻物色对象,他想来想去还是正雨最合适,这下功灿心里象被刺了一下。爷爷安排正雨和裕邻听歌剧,结果阴差阳错,正雨和世璇坐在了一起,而功灿和裕邻则面面相觑,他们没法回家,于是结伴游玩,功灿再次不敢相信的发现自己爱上了裕邻。

《我的女孩》剧情介绍第九集

功灿的心被裕邻搅乱,一会儿觉得自己爱上了她,一会儿又觉得不可能。此时,正雨和裕邻走得更近,这也是爷爷所期望的,怎奈裕邻根本没有感觉到正雨的真实心情,而正雨只能把这份情深埋心中。随着爷爷身体的康复,他突然决定要和裕邻去日本拜见她的养父,裕邻情急之下只好使出苦肉计,让自己从楼梯上摔下来。看着受伤的裕邻,功灿又是心疼又是愧疚,这一切被正雨看在眼里。在爷爷的提议下,功灿决定带裕邻去济洲岛别墅参观,裕邻兴高采烈的赶往机场,孰料恰在此时与世璇在一起的功灿被记者缠住,而向媒体公开了他与世璇的恋情。

《我的女孩》剧情介绍第十集

功灿的爽约让裕邻大为伤心和恼火,但是在功灿的道歉下,两人还是化干戈为玉帛。爷爷欲公开裕邻的身份,这让功灿左右为难,因为裕邻毕竟不是这个家庭的一份子,他觉得是时候送她回去了。在一次偶然的机会中,世璇得知裕邻的父亲是个赌徒,她忍不住把这个事情告诉了爷爷,爷爷既气愤又怜惜,他决定让裕邻一辈子跟着他。裕邻也预感到功灿有什么话要对她说,她已做好离开的准备。

《我的女孩》剧情介绍第十一集

听见功灿要自己做他一辈子的妹妹,裕邻心里乱极了,她觉得这是不可能的事,本能的想拒绝。正雨虽然经常陪伴在裕邻身旁,但他真切的感受到裕邻心中只有功灿。裕邻受不了功灿与世璇有婚约这层关系,借故提前离开,正雨忙赶出道歉,情急之下告诉她他偶然间得知功灿的真妹妹已经死亡的事实。而功灿也在此时郑重向世璇提出分手,因为他不想再欺骗自己。裕邻最后还是决定留下。

《我的女孩》剧情介绍第十二集

裕邻与功灿继续以“兄妹”身份相称,正雨打算正式向裕邻求婚,结果遭到拒绝。爷爷打算在公司成立的酒会上正式介绍裕邻,功灿知道那一天的到来就意味着他们两人将永远是兄妹关系了,他忍受不了这样的事实,借故调到济洲岛工作,裕邻也在煎熬中度日。公司成立酒会当天,功灿前往机场飞往济洲岛,他内心激烈的交战着,最后他决定不再欺骗自己,又赶回到裕邻身边,把她紧紧拥进了怀中,被前来的正雨、世璇看见。

《我的女孩》剧情介绍第十三集

功灿的行动让裕邻大为感动,他们终于明明白白的相爱了,但是在家人面前,他们不得不继续兄妹关系,以寻求谅解的最佳途径。此时事情又出现了转机,功灿的真妹妹被证实并没有身亡,而是被当年裕邻的赌徒爸爸送往医院抢救了过来,功灿得知消息后急欲找到此人,但却被世璇偶然中得知了这一状况,世璇利用裕邻爸爸贪财心理,把真妹妹的资料扣留了下来。

《我的女孩》剧情介绍第十四集

看着深深相爱的功灿和裕邻,世璇终于忍不住把真实情况告诉了爷爷,爷爷听后大为震惊,遂要求她立即离开,永远不要再回来,裕邻知道事情再也无法挽回,只好带着深深的不舍之情离开了韩国,功灿隐隐感觉发生了什么,而此时全家人都已知道了真实情况,他们无法阻止爷爷的决定,只能任裕邻的杳无音信,一晃2年的时间过去了。

《我的女孩》剧情介绍第十五集

两年的时间中,功灿调到济洲岛工作以逃避感情伤痛,正雨坐上了理事的位置,而裕邻和父亲前一年在菲律宾度过,后一年又回到了韩国,她重操旧业,当起了导游。上天不负有心人,功灿终于奇迹般找到了裕邻,功灿又惊又喜,决定不再放开裕邻,但是裕邻为了爷爷的约定,不得不一次又一次甩脱功灿,功灿很伤心,回到家,他又得知了另一个事实,那就是爷爷早在两年前就已找到了真妹妹。

《我的女孩》剧情介绍最终回

功灿得知爷爷已找到真妹妹,这就更坚定了他要与裕邻在一起的信心。裕邻得知爷爷的态度后,只得再次狠心与功灿分手。世璇偶然中又得知当年救了真妹妹的人竟然是裕邻的爸爸,她无论如何都不肯相信有这样的巧合,裕邻于是利用这个巧合向大家撒了最后的谎,她谎称是与父亲串通好来骗取薛家的钱财和搅乱薛家的生,这样她就能与功灿彻底分手了。但是最后,众人都渐渐醒悟到了裕邻的真实心声,爷爷、世璇、正雨都被裕邻的良苦用心和善良本质所折服,在爷爷的祝福下,最终有情人终成眷属。
----------------------------------
《雏菊》
电影类型:爱情
导 演:刘伟强
主要演员:全智贤 李成宰 郑宇成
出品公司:中、港、韩三地合拍

电影简介
一直等待着美好初恋的街头画家惠英遇到了英俊的国际警察郑宇后开始了命运般的爱情,两人的感情日益加深。一直默默爱着惠英的杀手朴宜痛苦得望着陷入幸福的他们,但没有勇气向惠英表白自己的爱,独自伤心苦恼。同时爱着同一个女人的两个男人最终为了女人把枪口对准了对方。被两个男人爱着,但并没有感觉到幸福的惠英只能流泪伤心……
-----------------------------
《最后的舞请与我一起》
《对不起,我爱你》
《这该死的爱》

Ⅲ 请推荐几部电影,给十二岁的小女孩看的!

1·阳光小美女
2·天生一对(注:美国那个,讲双胞胎故事的)
这两个都是如题,比较阳光的,小美女的故事。比较轻松,年龄也合适。

3·放牛班的春天
4·追风筝的人
(感动心灵的影片,围绕着孩子来演,视角比较合适)

5·蝴蝶(不是香港的同性题材,是法国的儿童片,叩响心灵的佳作)
6·两小无猜(翻译成这个名字的有两部电影,分别是Melody和Love me if you dare,都不错的。)

7·乱世佳人
8·罗马假日
(都是老片子,很经典,前者算是史诗巨片,在那个年代拍成这样实在伟大。后者比较轻松活泼。虽然是爱情故事,但都绝对不是荼毒儿童心灵的,也绝无情色镜头。而且其原著也属于青少年或者说中学生必读。十二岁看,应该是很好的启迪和洗礼)

10·茉莉人生
(比较有意义的动画电影)
11·冰河世纪
(也是动画电影,很多人小时候看了到长大还是百看不厌。)
12·功夫熊猫
(个人不感觉突出,但近期热映,也是动画电影)

13·大灌篮。
(不知道现在的孩子还喜不喜欢看周杰伦。这部片子就是特技有点意思。)

14·忘不了(张柏芝刘青云主演的一部港片,教会人坚强的生活态度。里面的小演员演出很精彩。)

15·查理和他的巧克力工厂
(建议全家一起看,会很幸福和温情。就算只让孩子一个人看,相信她也会喜欢。)

16·小鞋子。
(伊朗电影,讲述的故事是儿童在艰难环境下的生存生活,传达不息生命力和温情。《时代》年度十佳。)

17·阿甘正传
(这个很有名不介绍了,或许能有些启迪)

18·冯小刚贺岁系列。冯小刚的电影拍摄幽默而又写实,而且也比较贴近生活,深入浅出做得比较好。《夜宴》就不用了。

19·长江7号。
(周星驰毁誉参半的电影,但小女孩没有周星驰情结的话应该就会喜欢吧。里面父爱很伟大。外星狗很可爱。)

20·东成西就。
(为弥补《东邪西毒》票房亏失而拍。阵容空前绝后的强大。而且很轻松搞笑。不用像《东邪西毒》那样使劲想它在表达什么。笑笑就过。)

Ⅳ 有一部印度电影讲的是鞋子的事叫什么名字

《小鞋子》小哈里取回为妹妹修理的小鞋子时,不慎把这双妹妹仅有的鞋子丢失了,为了免除父母的惩罚,他央求妹妹与他达成协议:每天妹妹上学时穿他的鞋子,然后下学后再换给他去上学。于是兄妹仅有的这双鞋子每天就在两个人的脚上交换着,能够找回丢失的鞋子或者再拥有一双鞋子的渴望在两个稚嫩的心中与日俱增地堆积着,因为他们既要逃避父母以及迟到可能带来的惩罚,又要承受换鞋带来的种种不便,还要躲避对于他人鞋子的羡慕所带来的折磨。哈里试图和父亲去城里打工挣钱,父亲却意外受伤,花去了本来答应给妹妹买鞋的钱治病。后来,哈里看到全市长跑比赛的通知时,终于哀求老师批准他参加比赛,因为比赛季军的奖品中有一双鞋子。在比赛中,哈里奔跑着,他的眼前晃动着妹妹放学后奔回来与他换鞋以及他换好鞋后奔向学校的脚步,他要取胜,他要获得那双鞋子,他在奔跑,在极度疲劳中奔跑,后来他跌倒了,为了胜利,他又不顾一切地爬起跑向终点并在混乱中率先撞线。当人们向小冠军表示祝贺时,哈里抬起的却是一双充满失望的泪眼。回到家中,妹妹难过地走开了,哈里脱下了自己的鞋子——它已经彻底地磨烂了,哈里把打满水疱的脚泡在院内的池中,一群鱼向他游来。而此时,他的父亲正在回家的途中,在他的自行车上,放着买给哈里和妹妹的新鞋子……

这就是伊朗电影《小鞋子》。二十世纪末,伊朗电影以自己独特的民族风情结合现代的人文意识而在国际影坛引起注目。可以说,他们的电影是把西方电影意识和自己的民族传统结合的最为自然和成功的。《小鞋子》便是其中之一。

在很多情况下,这部电影都被当作一部儿童电影来看待,这是一种误读。让一个幼小的心灵去承受一个并不奢侈的渴望的沉重的折磨,这已经不是以童趣为主要特征的儿童电影所能承受的主题了。但是这种分类其实并不重要,重要的是这部电影极其完美动人。

最感人的是电影里的人文关怀气息,导演以一种极其温情的目光关注了一个普通儿童去以一种挣扎的方式实现一个梦想的全过程,这种温情反映在导演以蹲下来的姿势在平视一个孩子的眼睛,倾听他的声音,所以哈里和妹妹的语言是幼稚的,思维是幼稚的,行为也是幼稚的,但又是最自然真实的,这种自然使他们的梦想呈现出最纯净的色彩,也使他们的渴望具有了灼人的力量,当我们在不知不觉中同哈里一起在渴望那双鞋子时,有一个念头会突然闯进你胸膛:我们不都在不同的境况下丢失过不同的“鞋子”吗?我们这样渴望过吗?我们这样不懈过吗?

这种温情还表现在对哈里这样一个在窘迫景况下生存的儿童,导演没有表现出廉价的同情,而是体现出了尊重,在哈里那双清澈的大眼睛中,始终有一种倔强的光芒,这种倔强使哈里始终保持着对目标不懈努力的激情,也诠释着他的许多品质,他对妹妹的关爱,对父母的体贴,对学习的热爱,对善良的尊重以及自己应有的聪明机智,无不发乎内心,出于自然。这种自然是如此的水到渠成,以至在结尾,导演可以大胆地把失望留给哈里,而把惊喜留给了观众。也正是这种结尾,我们才会让哈里在我们心中烫出了印记,也才能回味出导演对哈里最深处的温柔抚摩。

这种温情还表现在对自身文化的充分肯定和如诗地赞美上,在哈里的背后,我们可以清楚地看到决定这个故事发展的人文背景:他们对自己信仰的虔诚和知足,哈里父母的善良,周围老师和其他人的宽厚,都使这个故事充满了温暖的气息。即使是哈里兄妹在换鞋过程中的奔跑,导演也选择了许多充满本土风情的画面作为底衬,使你有时产生是在看一部纪录片的幻觉。这种对本土文化的自信和自然的吟唱,才使得电影关于人文主题的表现有了最宽广而又厚实的舞台。而这对于包括中国在内的亚洲电影无疑都是一种启迪。

当然,电影的成功更离不开扮演哈里的小演员的出色表现。他的那双丰富的大眼睛俨然已经成为伊朗电影的一个经典性标志。

关于这部电影的获奖情况并不清楚,但这并不影响我把它作为世界一流的电影来看待。至少,它可以伸直腰骄傲地对好莱坞电影说:对于真正的电影来说,那些炫目的特技实在不算什么。

Ⅳ 观后感是什么意思

观后感的意思是:你观看了一场电影或者是书本,然后你从中得到出的感受是什么,最后总结一下自己想法就是观后感。

Ⅵ 一个小孩把她妹妹的鞋子弄丢了 然后他参加马拉松比赛赢得了一双鞋给了她妹妹!好像是这样 求电影名字

小鞋子,1997年伊朗电影,别名:天堂的孩子。马基德·马基迪导演,由Mohammad Amir Naji、Amir Farrokh Hashemian等主演。曾荣获1998年蒙特利尔电影节最佳影片、2000年奥斯卡最佳外语片提名。

比起“小鞋子”的中文翻译,我更喜欢“The Children Of Heaven”的电影原名。当看整部片子的时候,听着片子背景中时时传来轰炸机的声音,突然想起来高三的时候看过的一本书《离上帝最近的地方》。书的内容都已经记不太清楚,这是中国女记者描写她在中东采访的一两年中的经历。书中有一段提到她去耶路撒冷的经历,这个巴勒斯坦中部城市,以色列首都,是犹太教,基督教,伊斯兰教三大天启宗教的圣地。如果耶路撒冷真是离天堂最近的地方,我相信那里离地狱也不太远了。当看完整本书,心中有一种难以平复的情绪,我突然有一刹那明白了那书名的含义。直到今天再看到“小鞋子”这部伊朗电影,突然发现,战火纷飞,人民穷苦的地狱中,有人们倾听上帝教诲的纯洁心灵。
小阿里取回为妹妹修理的小鞋子后,在买马铃薯的时候,把小鞋子放在塑料袋里,藏在了菜摊中。但是却被收垃圾的人误拿了。为了免除父母的惩罚,他央求妹妹与他达成协议:每天妹妹上学时穿他的鞋子,然后下学后再换给他去上学。当时,片中兄妹两个人当着父母的面,用一个笔记本“交谈”。他们小心翼翼,唯恐秘密被发现。就像阿里说的:“爸爸会打我,也会打你,因为他没钱给你买新鞋。”就这样,阿里用一只新铅笔换来了妹妹的妥协,于是兄妹仅有的这双鞋子每天就在两个人的脚上交换着。
能够找回丢失的鞋子或者再拥有一双鞋子的渴望在两个稚嫩的心中与日俱增地堆积着,因为他们既要逃避父母以及迟到可能带来的惩罚,又要承受换鞋带来的种种不便,还要躲避对于他人鞋子的羡慕所带来的折磨。妹妹看着别的女孩漂亮的小皮鞋,羡慕而无奈;哥哥每天在妹妹跑回家后,拼命地跑去学校仍然会迟到。如果不是因为他学习成绩很好,差点因为迟到被主任开除。这样的孩子,令人心疼的两个孩子,当发现穿着那双小粉鞋的女孩家庭穷苦的时候,放弃了要回鞋子的念头。他们躲在角落,看着小女孩拉着失明的爸爸,出去奔命;他们善良的目光里面写满了理解。也许妹妹要比阿理更希望找回自己的小鞋子,因为她不喜欢哥哥肮脏的球鞋。当兄妹两个在庭院洗球鞋的时候,两个孩子珍惜地捧着球鞋,轻轻地吹走上面洁白的泡沫;慢慢地,泡沫变成了透明的肥皂泡,在阳光下,在小兄妹的欢笑中,飞扬。那在阳光下彩色的肥皂泡,就像他们的童年,动荡而美丽,脆弱而坚强。这段在我眼中,确实是电影最“浪漫”的画面,整部片子看完,我脑子里回旋的都是他们的笑容,让我感觉,上帝正从天堂慈爱地俯视他们,他们是天堂的孩子,纯净而勇敢。
阿里试图和父亲去城里打工挣钱,父亲却意外受伤,花去了本来答应给妹妹买鞋的钱治病。当阿里坐着父亲破旧的自行车,在伊朗城市里面的高速公路上看风景的时候,我有些震惊。我查资料才发现片子拍摄于1997年,我以为在几十年前。我没想到阿理生活的破旧小巷的外面,就是如此发达的城市。当那辆破旧的自行车与呼啸而过的机动车形成鲜明对比的时候,我突然觉得那对身影那么单薄而胆怯。在富人区,小阿里用流利的介绍“我们是园丁”解了木讷的爸爸的围。当他们问了很多别墅以后,终于被一个小男孩和他的爷爷请进了豪华的别墅。站在别墅的花园中,爸爸和阿理目瞪口呆。同一个城市,同一个国家。阿理在电影中从头到尾,没有换过一身衣服;而身边的小男孩衣着光鲜;爸爸拼命地工作,每天都要加班,妈妈重病;而身边的别墅主人穿着丝绸睡衣,夸赞自己的树。在爸爸整理花园的那几个小时,阿里和别墅小主人快乐地玩耍,他们荡秋千,玩跷跷板。那段电影中,运用了相当多的慢镜头,两个不过9岁的孩子,在阳光下的花园洋房里面尽情欢笑,虽然他们的生活天差地别。当最后要离开的时候,阿里把毛绒玩具轻轻放回睡着的小男孩手里,恋恋不舍地走开。那一刻,我心里很疼。他们都是孩子,本不该经历太多的磨难。阿里本应该有无忧无虑的童年,享受上帝的恩宠,但是现实夺走了他的一切,包括一双破旧的小鞋子。
后来,阿里看到全市长跑比赛的通知时,终于哀求老师批准他参加比赛,因为比赛季军的奖品中有一双鞋子。比赛开始前,众多的参赛选手为不同的目的而来。有的孩子身着名牌运动服,穿着合脚的运动鞋;而阿里穿着老师发的运动服,默默看着脚下马上就要破烂的球鞋。在比赛中,阿里奔跑着,他的眼前晃动着妹妹放学后奔回来与他换鞋以及他换好鞋后奔向学校的脚步,他要取胜,他要获得那双鞋子,他在奔跑,在极度疲劳中奔跑,后来他跌倒了,为了胜利,他又不顾一切地爬起跑向终点并在混乱中率先撞线。当人们向小冠军表示祝贺时,当无数的闪光灯在眼前闪耀时,阿里第一次抬起低垂的头,眼睛里充满自责的泪水!只因为他得了冠军,而不是季军,他失去了他送给妹妹的小鞋子!电影中,阿里经常落泪;这个瘦弱的小男孩,坚强,宽容;而当他此时眼睛晶莹的时候,我被深深地刺痛了。
回到家中,妹妹难过地走开了,阿里脱下了自己的鞋子——它已经彻底地磨烂了,哈里把打满水疱的脚泡在院内的池中,一群鱼向他游来。泡在凉水里的这双坚强的小脚丫,因为疼痛而失去孩童的稚嫩;鱼儿在脚边轻轻地游,一片红色的金鱼围绕着阿里的小脚。我看不到他的小脸,也许还有泪水的失望的小脸,但是我知道,此时,他的父亲正在回家的途中,在他的自行车上,放着买给阿里和妹妹的新鞋子,一双洁白的球鞋和一双妹妹梦寐以求的红色小皮鞋……
离上帝最近的地方,不光在耶路撒冷。阿里和妹妹是天堂的孩子,他们用纯真而勇敢的笑容,战胜着现实的残酷和冰冷。电影的结局,没有出现小兄妹拿到鞋子的狂欢场面,只结束于池塘中的那一抹红色。而我,这个远在电脑屏幕前面的旁观者,泪流满面。

阅读全文

与伊朗电影小鞋子英语翻译相关的资料

热点内容
老男孩电影讲的是什么 浏览:437
血战台儿庄的电影的故事梗概 浏览:212
你好李焕英剧情模仿哪一部电影 浏览:897
小王子电影完整版中文2015 浏览:190
改编电影经典 浏览:545
如果爱电影张学友歌曲下载 浏览:822
兑换的电影票没有打印怎么办 浏览:766
电影院怎么区分几排几座 浏览:862
美女死在鱼缸哪部电影 浏览:500
蓝光高清在线电影网站 浏览:408
电影院项目简介怎么写 浏览:645
英文的亲子电影推荐 浏览:195
怎么让电影字幕 浏览:73
手机看电影高清无 浏览:66
老电影封面海报图片 浏览:692
老电影演员杨 浏览:648
国家利益电影英文名 浏览:817
中国犯罪伦理电影 浏览:512
伦理剧电影网 浏览:670
经典欧美电影赏析 浏览:624