导航:首页 > 电影字幕 > coco电影赏析英文

coco电影赏析英文

发布时间:2024-08-02 14:43:54

『壹』 我也来聊聊《COCO》

     《COCO》,中文片名《寻梦环游记》,自上映以来口碑非常好,目前豆瓣评分已高达9.2。只是这个中文片名不够贴切。COCO是主人公米格的曾祖母,一位年迈体衰并几近失忆,每天坐在轮椅上的老人。而正是这位台词几乎不到10句的老人串联起整个影片的情感线路,也是解开家族禁忌的关键人物。因此英文片名销此《COCO》将家庭、亲情、爱、理解、原谅、梦想、死亡……所有那些影片在讲述的情感与故事都浓缩到了一起。而片中COCO的那声“PaPa”,虽是出自老人之口,听起来却像是一位小姑娘在娇娇的叫着爸爸。

你以为它在说梦想,其实它在说家庭和爱

       故事是因梦想而起:小男孩米格一心梦想成为音乐家,更希望自己能和偶像歌神德拉库斯一样,创造出打动人心的音乐,但他的家族因为曾曾祖父曾经为了音乐离家不归而禁止族人接触音乐。米格痴迷音乐,却也只能偷偷唱歌,想瞒着家人参加音乐比赛来证明自己,却不小心被家人发现。米格在与家人争吵之后,赌气离家出走,而后阴差阳错的进入了亡灵世界,开始了一段惊险有趣的冒险故事,最终解开了几十年前曾曾祖父离家不归的真相。爱让家人彼此谅解,家族的禁忌也从此解除。

       在亡灵世界中发生的这段故事紧紧围绕着家人、爱、理解与原谅。“The family is more important than the dream”这句话在影片中出现过很多次。也在告诉我们影片想要表达的思想:追逐梦想,也要守护家人;家人的理解与支持是梦想的最大依靠。当曾曾祖母站在舞台上婉婉而唱时,爱情与往事被唤起;当她在争斗中说出“我爱的人”时,我知道,她的内心早已原谅。而她所设立的家族禁忌看起来也不再是源于恨与失望,更多的是要保护家人们彼此不再分开。

        到故事的结尾,一年后的亡灵节,祭台上曾曾祖父的照片已被修补好,同时COCO的照片也被放了上去,但气氛并不忧伤:在洒满金色万寿菊花瓣的小院里响起了欢快的音乐;而后,已变成亡灵的COCO跟着爸爸妈妈走进院子的画面完美了整部影片。

来看看墨西哥的亡灵节与死亡

       影片的背景是墨西哥,时间是亡灵节。在墨西哥的传统文化中,死亡是生的反面,也是生的补充,是生命周期的完成。所以在墨西哥,祭奠先人并无悲伤,人们会与死去的亲人一起欢度节日。就像影片中展现的场景:人们在墓地通往小镇和家门的路上撒上金黄色的万寿菊花瓣,让亡灵循着芬芳的小路归来。晚间,在家门口点上南瓜灯笼,为亡灵上门引路;祭坛上会摆着玉米羹、巧克力、面包、粽子、辣酱、南瓜、甜食、甜点等供品,让亡灵享用。在这里,死去的人并没有消失,只要还被生者所挂念,就会一直生活在另一个世界。等到亡灵节来临,照片被供奉在祭坛上的亡灵就可以踏着金色的万寿菊回到家里与亲人团聚。

——The real death is that no one in the world remembers you.

        骷髅也是这个节日特有的标记,在亡灵节期间,骷髅的装饰、糖果随处可见。影片中米格曾曾祖父的吉他就是骷髅的造型。

每一部PIXAR都有一首打动人心的歌曲

Remember me before the memory of love disappears

      说道记忆,不得不提片中出现多次的歌曲:《Remember me》。相信这短短的一段歌弯歼曲一定催下了很多人的泪水。这首歌是米格曾曾祖父埃克托为心爱的女儿COCO而作,在影片中出现了两次。

      第一次是曾曾祖父埃克托回忆多年前为女儿COCO演奏这首曲子的场景。他说:“This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO” 埃克托热爱音乐、追随音乐,但也深深的牵挂着家人。这段场景很温馨,带着幸福与快乐。

      第二次是当米格回到人间,为了不让埃克托消失,想要唤起mamaCOCO对爸爸的记忆,米格拿起吉他哽咽着唱起这首《Remember me》。当已在死亡边缘的COCO抬起头、亮起双眼跟着米格哼唱时,好多人都忍不住落泪了吧。

       在影片的原声专辑《COCO》里,这首歌被以更欢快的节奏来演绎,就像墨西哥人对待死亡的态度那样:不必悲伤,逝者就在生者的心中从未离去……

无法不提皮克斯PIXAR

       喜欢看电埋斗冲影的人都爱皮克斯,这个绝不夸张。就刚刚,还看到有网友在说:皮克斯才是乔布斯留给人间最棒的礼物…..虽然皮克斯已经被迪士尼收购,但它的作品却一直把迪士尼甩在身后,其智慧与精神也一直在延续。

       很多人都会觉得动画片是给孩子们看得,而皮克斯的影片却一直在证明事实并非如此!不管是多年前的《飞屋环游记》还是近几年备受欢迎的《头脑特工队》,皮克斯的影片总是会触动人们的内心,让人们重新去审视自身和生活。这也是为什么会有人说《COCO》催下了全地球的泪水,我想看过此片的人不会再把动画电影仅仅当成小孩子的娱乐了。

来欣赏下PIXAR创造的视觉惊艳吧

        我相信很多人在看到坐落在铺满金色花瓣的拱桥那端五彩缤纷神奇梦幻的死亡世界时,都被大大的惊艳了一下。还有曾曾祖母的那只披着五彩羽毛、体格庞大、酷酷的灵兽。

       整部影片充满了浓浓的墨西哥风情:从人物的服装、头饰到房间里的摆设,从墓地、祭坛、广场、街道的装饰,到小商贩摊位上的商品,无不展示着墨西哥的风情与民族艺术。《COCO》就像是皮克斯写给墨西哥的一封情书……

        不过最让我难忘的是片头那段讲述家族故事的剪纸动画!这一段单独截出来作为一部动画短片都有够精彩!可惜网上找到的剧照有限,没看过的可以亲自到影院感受下。

       墨西哥剪纸与中国传统的剪纸很类似,源于印第安文化,用于祭祀和祈福。在亡灵节期间,人们会沿街把剪纸拉起,五颜六色,充满了节日气氛。皮克斯把剪纸与动画巧妙的结合,漂亮、有趣,让人很想一帧一帧的反反复复仔细品味。

『贰』 COCO寻梦环游记

迪士尼和皮克斯联合出品的动画电影《寻梦环游记》英文原名COCO。灵感源自墨西哥的亡灵节。

墨西哥亡灵节类似我们的 中元节 ,家人和朋友团聚在一起,为亡者祈福。在 墨西哥 ,亡灵节是一个重要的节日。庆祝活动时间为11月1日和2日,与 天主教 假期万圣节(11月1日)和万灵节(11月2日)相同。这绝对是一部催泪电影,年底压力大的患者首选推荐哦~

电影讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。

故事中有两句话非常打动我:

1、The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

2、I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。

『叁』 coco电影经典台词

《coco》又名《寻梦环游记》,这部电影有不少的经典台词比如“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。”

“死亡并不可怕,遗忘才是最终的告别,拆轮桐请记住你爱着和爱过的人。”、“我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。”

“请记住我,虽然我要去远方;请记住我,当听见吉他的悲伤,这就是我跟你在一起,唯一的凭据,直到我再次旅坦拥抱你。”

“我一直以为爱的反义词是不爱,直到现在我才明白,爱的反义词是遗忘。我不会忘了你,因为我一直爱着你。”、“要不是我丑怪无比,她或许会对我在意。”

“据说人的死亡有三次,第一次是生理意义上的死亡,第二次是法律意义上的死亡,而最后一次,是当所有人都忘记你了,那么你也就彻底从这个世界消失了。”

《寻梦环游记》是皮克斯动画工作室的第19部动画长片,该片由李·昂克里奇、阿德里安。莫利纳执导,灵感来源于墨西哥亡灵节,讲述的是一个热爱音乐的小男孩桐答和一个落魄乐手之间的故事。

『肆』 嬷嬷可可让我和8岁女儿落泪 —— 《Coco》观后感

电影《Coco》中患老年痴呆症的老人听到12岁曾孙子为她唱起这首歌时,眼睛一亮,灵魂似乎被熟悉的音乐惊醒,我再也忍不住落泪,转头看身边的8岁的大女儿,她也已是泪流满面。

上周六,我们一家四口一起去看英文配音版《Coco》(中文名是《寻梦环游记》)这部电影。是大女儿要求去看的,因为她的很多同学已经看过了并都说好看。

影片叙述的是一个墨西哥家族的故事。老人名叫嬷嬷可可(Mama Coco),她的曾孙叫米果(Miguel)。影片故事主线是米果冲破家人阻碍、追求音乐梦想并最后成功的过程,而另一条线则是家族误会的形成与冰释。

个人觉得嬷嬷可可是本部电影刻画最成功的人物,如果有奥斯卡动画片最佳配角奖,我想非嬷嬷可可莫属了。查了一下维基网络,嬷嬷可可的配音演员安娜(Ana Ofelia Murguia) 曾获得墨西哥爱瑞尔奖最佳女配角奖,果然有两把刷子。

她虽老迈,皱纹满面,因患老年痴呆,她的心理年龄可能已回归两岁。她还是如当年两岁小女孩一样等待着远行父亲的归来。她的父亲在她还只两三岁时就抛下妻女,去追寻音乐的梦想,并从此杳无音讯。可可的母亲因此痛恨丈夫,并下令家人从此不再接触音乐,而以制鞋为业。

全剧中嬷嬷可可的台词并不多,每一次开口都那么让人伤感如断肠,特别是当她眼睛一亮,低声欢叫“爸爸”的时候。

嬷嬷可可让我想起了我的阿嬷(我的外婆)。她是我最爱的亲人。

记得小时候,我父母工作忙,都是她带我们兄弟姐妹。还记得她带着我去挑水,牵着我上山捡柴火,背着我走山路回山沟里的老家。后来稍大点的我教不识字的她玩叫“搭桥”的扑克游戏,我们祖孙的笑声充满了夏日的蚊帐。而在我远赴重庆上大学后,与她见面的机会就越来越少,印象中最深刻的是:与我道别时她举起的枯老的手。

在她生命的最后一年,因中风大部分时间都在病床度过,甚至连我都认不得。但奇怪的是,每次我二姐的女儿桐桐在床边为她唱歌跳舞,她就会眼睛一亮,喜笑颜开。也许是祖孙间的某种默契,也许是孩子纯真的歌声,总之有一种魔力象钥匙般打开阿嬷大脑中的某个小门,让封闭的大脑得以透气。

而米果的歌声唤醒了嬷嬷可可处于沉睡状态的大脑,使她拿出了一个神秘的小纸片,也解开了家族的误会。据于为什么解开了误会,就不剧透了。

这部电影的视听效果正如其他迪斯尼动画片一样,有朗朗上口的歌词,栩栩如生的动画影像,给观众愉悦的影音体验。这些,与其他迪斯尼的动画片相比并没非常与众不同之处,我觉得最让这个动画电影出彩的是其故事激发的共鸣以及故事的出人意外的转折。

如前面所述,故事讲述的亲情、亲人之间误解与梦想追寻可以引起不同性别、不同年龄跨度(从幼到老)以及不同种族的观众的共鸣。

影片结束,灯亮之后,我看了看周围的人,很多人眼眶都是红的。

如果你想知道故事能不能引起你的共鸣,有什么曲折之处,建议你自己去看一看。

(友情提醒:如果有带小孩去的话,建议抱着他们看或至少搂着,影片中的骷髅人的形象还是会令有的小孩吓到的。)

『伍』 用coco做电影名有什么寓意吗

用coco做英文名是因为电影全程都是围绕着坐轮椅上面的老奶奶coco而创造的电影。

阅读全文

与coco电影赏析英文相关的资料

热点内容
血战台儿庄的电影的故事梗概 浏览:212
你好李焕英剧情模仿哪一部电影 浏览:897
小王子电影完整版中文2015 浏览:190
改编电影经典 浏览:545
如果爱电影张学友歌曲下载 浏览:822
兑换的电影票没有打印怎么办 浏览:766
电影院怎么区分几排几座 浏览:862
美女死在鱼缸哪部电影 浏览:500
蓝光高清在线电影网站 浏览:408
电影院项目简介怎么写 浏览:645
英文的亲子电影推荐 浏览:195
怎么让电影字幕 浏览:73
手机看电影高清无 浏览:66
老电影封面海报图片 浏览:692
老电影演员杨 浏览:648
国家利益电影英文名 浏览:817
中国犯罪伦理电影 浏览:512
伦理剧电影网 浏览:670
经典欧美电影赏析 浏览:624
张冀武侠电影有哪些 浏览:457