⑴ 写三部英语电影,要求:1)用英语和汉语分别写出电影名称;2)用汉语写出故事梗概
1《傲慢与偏见》(Pride And Prejudice)是描写伊丽莎白•贝内特和威廉•达西这对青年男女之间的爱情故事,起初他们俩人总是话不投机。故事发生在18世纪后期,距离英国伦敦,效外约50英里的赫特福德郡(位于英国英格兰东南部),书中生动地描绘了当时妇女生活的艰难,她们几乎都不能把握自己的命运。由于18世纪的英国社会十分看重社会地位和个人举止风度与才艺,女人们都竭尽所能去寻觅富有的丈夫。
2 «简爱»(Jane Eyre)贫困出身的少女简爱得到一个机会离开孤儿院到神秘古堡中当小女孩的保姆,本来以为可以重享人间温情,不料男主人爱德华洛微斯特个性暴燥,行事神秘,令到她的感情饱受折磨。当爱德华决定另娶新婚夫人时,简爱黯然离开古堡。但在她惊闻古堡失火烧毁,而她所爱的堡主已变成瞎子之后,又忍不住重投爱德华的怀抱。
3《乱世佳人》(Gone With The Wind)故事以美国南北战争时的佐治亚州为背景。塔拉庄园主人杰拉尔德·奥哈拉的女儿斯佳丽是个好强、任性的姑娘,她爱着阿希礼·韦尔克斯,当她得知阿希礼要娶玫兰妮·汉密顿之后,一气之下嫁给了玫兰妮的哥哥查尔斯。不久查尔斯在战争中死去。内战结束后,斯佳丽亲自操持各种事务,管理塔拉庄园,赢得了经济上的自立,后来与弗兰克·肯尼迪结婚,共同经营木材生意,还强迫阿希礼当她的一个木材厂的经理。弗兰克因一次事故去世后,27岁的斯佳丽又嫁给了靠军火生意发财的瑞特·巴特勒,但是她始终迷恋阿希礼,毁坏了他们夫妻之间的爱,瑞特离她而去。只是到了后来,玫兰尼去世,阿希礼又拒绝了她的同情的时候,斯佳丽才意识到,与她性格相似的瑞特才是她真正所爱的男人
⑵ 简爱电影台词英汉对照
简爱是一部带有自传色彩的长篇小说,它阐释了这样一个主题:人的价值=尊严+爱。以下是我为你精心整理的简爱电影台词英汉对照,希望你喜欢。
简爱电影台词英汉对照【精选版】
1) I have not been trampled on.我从未像这样被人摧残过
2) I have not been petrified.我从没有这样伤心过
3) I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.从来没有像这样看不见一丝希望
4) I have known you, Mr. Rochester,我能理解您 罗彻斯特先生
5) and it strikes me with anguish to betorn from you.离开您使我非常痛苦
6) Then why must you leave?那为何要离开?
7) Because of your wife!因为你的妻子!
8) I have no wife.我没有妻子
9) 0But you are to be married.但是你要结婚了啊
10) Jane, you must stay.简 你一定要留下
简爱电影台词英汉对照【最新版】
1) And become nothing to you?然后让你对我视若无物?
2) Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?
3) Do you think that because I am poor,obscure, plain and little难道我贫穷默默无闻 长相平庸 瘦小
4) that I am soulless and heartless?就没有灵魂和感情吗?
5) I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一样有灵魂和感情
6) And if God had blessed me with beautyand wealth,并且如果上帝赋予我美貌和财富
7) I could make it as hard for you toleave me我也可以让你离不开我
8) as it is for I to leave you.就如同我离不开你一样
9) 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉体凡胎在和你交流
10) It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流
11) as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后 站在上帝的面前 我们是平等的
12) As we are.我们是平等的
13) I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人
14) which I now exert to leave you.我现在决意要离开你
15) Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧
16) I offer you my hand, my heart.我把我的手 我的心都交给你
17) I ask you to pass through life at myside.我请求你陪我共度余生
18) You are my equal and my likeness.我们是平等的 你是我的挚爱
19) Will you marry me?你愿意嫁给我吗?
20) Are you mocking me?你是在嘲笑我吗?
简爱电影台词英汉对照【热门版】
1) Do you doubt me?你是在怀疑我吗?
2) Entirely!当然了!
3) Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐
4) Miss Ingram? Ingram小姐?
5) She is the machine without feelings.她才是没有情感的机器
6) It's you. You rare, unearthly thing.是你 超凡脱俗 世间罕见
7) Poor and obscure as you are,出身寒微 默默无闻
8) 0please accept me as your husband.请接收我做你的丈夫
9) I must have you for my own.为了我自己 我必须要娶你
10) You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?
11) I swear it.我发誓
12) You love me?你爱我吗?
13) I do.是的
14) Then, sir, I will marry you.那么 先生 我愿意嫁给你
15) We've been good friends, haven't we?我们是好朋友 不是吗?
16) Yes, sir.是的先生
17) I've a strange feeling with regard toyou,我对你有一种奇怪的感觉
18) as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根线
19) tightly knotted to a similar string inyou.紧紧地和你肋部的那根弦连在一起
20) And if you were to leave,如果你一定要走
21) I'm afraid that cord of communionwould snap.这条线就会断掉
22) And I've a notion that I'd take tobleeding inwardly.我想我会因此而心碎
23) As for you, you'd forget me.至于你 会忘记我吧?
24) 0How?怎么忘记?
25) I have lived a full life here.这里有我全部的生活
26) Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促,不能用来记仇蓄恨
27) There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
28) Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果每每出人意料。
29) Miracles happen every day.
奇迹每天都在产生
30) It made me look like a ck in water.
它让我如鱼得水。
31) I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们能否有着各自的运气,还是只是随处随风飘荡。
32) 0Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。
33) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!
34) I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待
35) You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
36) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal,- as we are!
难道就因为我一贫如洗默默无闻长相平庸个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?——你不是想错了吗?——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”
猜你喜欢:
1. 简爱经典英文台词
2. 简爱经典语录
3. 《简爱》经典语录
⑶ 最早的《简爱》电影是几几年版的
看来是我错了。
最早的的确是1910年的。
LOVE17THEE 是正确的
1944年的《简爱》奥逊·威尔斯和琼·芳登主演
根据英国女作家夏洛特·勃朗蒂著名的经典言情小说改编。这个版本被公认为所有该剧版本中最经典的,表现出维多利亚时代的浪漫迷离及哥特气息,演员阵容非常强大。在这之前有一个1934年的版本,偏死板;1983年的英国电视剧总长239分钟,罗切斯特的扮演者是后来演过007的达尔顿;1996年版本由两位奥斯卡得奖者担纲:威廉·赫特和安娜·帕昆,是现代观众最易接受的版本;1997年英国又制作了一个108分钟的电视版,萨曼莎·摩顿主演。国内配音并广泛流传的是1971年的英国版,由乔治·斯格特和苏珊纳·约克主演,总体水平一般,但斯格特的表演是闪光点,另外哥特式布景气势非凡,值得一看。
这里是全部版本
http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/jane+eyre
⑷ 英文原版电影《简爱》剧情介绍:
Bennet, the little squire, had five treasures in her waiting room, and Mrs. Bennet was always worrying about finding her daughter a satisfactory husband.
Bingley, the new neighbor, was a rich bachelor, and he was immediately the target of Mrs. Bennet's hunt. At a ball, Bingley fell in love with Jane, the eldest daughter of the Bennet family, and Mrs. Bennet was ecstatic.
Bingley's good friend Darcy was also at the ball. He was handsome and very rich, and many girls gave him envious glances; but he was very proud that they were not worthy of being his dance partners, including Jane's sister Elizabeth. Elizabeth was so proud that she decided to ignore the arrogant fellow. But before long, Darcy became fond of her lively and lovely manner, and offered to dance with her at another dance. Elizabeth casually agreed to Darcy, but they still had a deep prejudice against Darcy, so they parted unhappily
Bingley's sister was so devoted to the pursuit of Darcy that she found that Darcy intended to be jealous of Elizabeth and decided to block it. And Darcy, who was despised by Elizabeth, despised the vulgarity of Mrs. Bennet and her little daughter, Lydia. At the persuasion of his sister and good friend Darcy, Bingley left without saying goodbye and went to London, but Jane was still deeply in love with him.
小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。
新来的邻居彬格莱是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上,彬格莱对班纳特家的大女儿吉英一见钟情,班纳特太太为此欣喜若狂。
参加舞会的还有彬格莱的好友达西。他仪表堂堂,非常富有,许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光;但他非常骄傲,认为她们都不配做他的舞伴,其中包括吉英的妹妹伊丽莎白。伊丽莎白自尊心很强,决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久,达西对她活泼可爱的举止产生了好感,在另一次舞会上主动请她同舞,伊丽莎白不经意间答应了达西,但对达西还是有很深的偏见,所以两人还是不欢而散.
彬格莱的妹妹一心追求达西,她发现达西有意于伊丽莎白,妒火中烧,决意从中阻挠。而遭到伊丽莎白冷遇的达西也鄙视班纳特太太及其小女儿丽底亚的粗俗。在妹妹和好友达西的劝说下,彬格莱不辞而别,去了伦敦,但吉英对他还是一片深情。
《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说。
小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金,主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西,但是耳闻他为人傲慢,一直对他心生排斥,经历一番周折,伊丽莎白解除了对达西的偏见,达西也放下傲慢,有情人终成眷属。
这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。并多次被改编成电影和电视剧。
Pride and Prejudice is a novel written by Jane Austen.
The novel describes the daughter of Bennet, a little squire, who is the second daughter of Elizabeth. She knew Darcy at the ball, but she heard that he was arrogant and had been ostracized from him. After a lot of setbacks, Elizabeth lifted her prejudice against Darcy, and Darcy also let go of his arrogance and married someone.
⑸ 简爱电影英文简介/介绍。求帮忙。暑假内回答。
Jane Eyre
The orphaned protagonist of the story. When the novel begins, she is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John River’s marriage proposal. By novel’s end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester.
⑹ 简爱的电影有几个版本,分别是什么时候的
简·爱 Jane Eyre (1934)
导演:
克里斯蒂·卡本纳 Christy Cabanne
主演:
Richard Quine
Lionel Belmore
Aileen Pringle
类型:爱情 / 剧情
更多外文片名:
Jane Eyre l'angelo dell'amore
片长:62 min
国家/地区:美国
对白语言:英语
发行公司:Alpha Video Distributors Inc.
上映日期:1934年8月15日 美国
简·爱 Jane Eyre (1944)
导演:
Robert Stevenson
主演:
奥逊·威尔斯 Orson Welles
琼·芳登 Joan Fontaine
类型:爱情 / 剧情
更多中文片名:
简爱
片长:97 min
国家/地区:美国
对白语言:英语
发行公司:ClassicLine
上映日期:1944年2月3日 美国
简爱 Jane Eyre (1970)
导演:
Delbert Mann
主演:
Susannah York
Jeremy Child
Helen Lindsay
类型:剧情
片长:110 min
国家/地区:英国 / 美国
对白语言:英语
发行公司:British Lion Films Ltd.
上映日期:1970年12月 英国
简爱 Jane Eyre (1983)
导演:
朱里安·埃米亚斯 Julian Amyes
主演:
提摩西·道尔顿 Timothy Dalton
泽拉· 克拉克 Zelah Clarke
类型:爱情
片长:UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min
国家/地区:英国
对白语言:英语
发行公司:CBS/Fox
上映日期:1983年10月9日 英国
简爱 Jane Eyre (1996)
导演:
佛朗哥·泽菲雷里 Franco Zeffirelli
主演:
朱利安·费罗斯 Julian Fellowes
琼·普莱怀特 Joan Plowright
夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg
类型:爱情 / 剧情
片长:116 min
国家/地区:法国 / 意大利 / 英国
对白语言:英语 / 法语
发行公司:Aquarius TV
上映日期:1996年2月9日 西班牙