㈠ 电影 关于一个小孩和几个绑架犯的个故事
英文名： Baby's Day Out 中文名： 小鬼当街/超级塞豆隆/超能豆丁 剧情介绍 比克是百万富翁卡威尔夫妇的独生儿子，长得十分地可爱聪明。当比克九个月大时，卡威尔夫妇希望他可以风光地上报，好让邻居好友认识他们的小孩，于是找来一位知名的摄影师来替比克拍婴儿照系列。这时候，艾迪、诺比和威哥这三位笨贼想要绑架比克来向卡威尔夫妇索取五百万美金，于是他们便假扮成要替比克拍照的摄影师，然后把比克给绑架走，并且叫卡威尔夫妇不得报警。可是聪明的比克不但将他们耍的团团转，还趁诺比睡着时逃走，三个笨贼在追比克的时候，被搞得伤痕累累，到最后他们非但没抓到比克，反而还被警察给捉走。 本片制片为凭借“小鬼当家”成名的约翰.胡弗斯。因此，片中的赛豆隆毫无疑问会成为超人一样天下无敌。如果我是片中的坏蛋，必定会躲到一个安全隐秘的所在，看到12岁以下的儿童则浑身发抖，毛骨悚然。 偏偏有人不识趣，三个坏蛋+笨蛋企图绑架赛豆隆。他们为这个大胆的决定吃够了苦头，象卡通动画人物一样受够了各种非人的待遇。而我们则从这些可怜的家伙不幸遭遇中享受到了极大的快乐。 九个月大的“塞豆隆”出身名门，极受父母和保姆的宠爱，不幸成为三个坏蛋绑票的最佳对象。三个坏蛋艾迪,法兰和莫尔伪装成照相师上门骗走了“塞豆隆”。 令他们大跌眼镜的是，“塞豆隆”从他们的藏身之所爬着逃了出去。更可怕的是，三个大人一路追逐这位宝贝，竟然屡屡失手，个个弄得惨不忍睹。先是头目失足掉下高楼，摔得乱七八糟，然后是三人被肥婆暴打一顿，到动物园里更是让大猩猩弄得叫苦不迭。后来，他们在露天草坪终于抓住了塞豆隆，结果警察的到来又不得不眼巴巴看着宝贝火烧连营,顺利逃走。 原来，宝宝完全是按照一本“宝贝的一天”进行这次全程观光的。下一个目标就是建筑工地，文风而来的坏蛋在这里进行了最后的努力，却总是功败垂成...
㈡ 求宝冢91版月组的凡尔赛玫瑰字幕翻译完整版
第一部分：（小奥斯卡部分）
父亲：大家，怎么回事？一大清早就这么有精神啊。
女儿们：早上好，父亲。早上好，母亲。
母亲：今天早上大家都很高兴嘛。
父亲：有什么好事吗？
大女儿：父亲，你忘了吗？今天不是奶妈回来的日子吗？
父亲：是啊。今天奶妈（忘了叫啥名了）要带着孙子安德烈一起回来啊。
大女儿：所以，大家想采了花送给她们。
父亲：了不起，了不起。比你们小一点的安德烈在父母去世后，就只有奶妈一个亲人了。我觉得他很可怜，所以就决定让奶妈把他带回来了。大家能这么温柔的对他，安德烈也一定会很高兴吧。
大女儿：你不用担心，父亲。
女儿a：我们还特地摘了欢迎用的花。
女儿b：母亲，我摘了这么多哦。
女儿c：我也是~~
母亲：大家都很了不起呢。不过，要小心玫瑰的刺哦。
女儿们：是~~
父亲：孩子们能交到好朋友真好。只有奥斯卡与众不同。奥斯卡呢？
女儿x：很奇怪的孩子吧。她说摘花什么的，是女孩子干的。
父亲：真够狂妄的。明明自己就是个女的。
大女儿：咦？是父亲把奥斯卡作为男孩子养育大的不是吗？
父亲：这倒是。我们杰尔吉家先祖世世代代都在保护法国王室。所以我一直等着继承我的男孩出生。可是等啊，等啊，女孩，女孩，女孩，女孩……
母亲：anata（这里不知道要翻什么，变成中文就是老公的意思，可是直接翻出来很奇怪，又不能翻成孩他爸之类的。）
父亲：所以当我知道这次期待着的第六个孩子也是女孩的时候，我就下定决心将她当作杰尔吉家的继承人，给她取了希伯来语中表示神与剑的意思的奥斯卡这个名字，作为男孩子抚养长大。（咳嗽）听好，说起我们杰尔吉家的历史……
母亲：打住吧。又出现一直以来的坏毛病了。
父亲：什么？！
母亲：孩子们都躲开了。
大女儿：啊，是奶妈。奶妈回来了。奶妈！
奶妈：老爷，我回来了。
母亲：很累吧。辛苦你了。
奶妈：太太，我回来了。老爷，各位，这就是我孙子安德烈。安德烈，快和大家打招呼。
安德烈；我是安德烈。
父亲；嗯！
奶妈：你怎么搞的，要更尊敬一点。
父亲：不是个很好的少年嘛。奥斯卡，奥斯卡，奶妈带着安德烈回来了。奥斯卡，奥斯卡。
奥斯卡：攻过来吧。如果你够强的话，就让你当我的仆人。
母亲：快住手。
父亲：不愧是奥斯卡。安德烈，没关系，上吧。
奥斯卡：来吧，安德烈，我们分个胜负。
第二部分：（与贵妇人那一段）
モンゼット夫人：年轻人真是有精神啊。
贵妇们：モンゼット夫人，シシーナ夫人，你好。
モンゼット夫人：你们好，大家好像很高兴啊。
贵妇a：是啊。因为漫长黑暗的冬天终于过去，春天终于到来了嘛。
贵妇b：请看看那个庭院。这所凡尔赛宫的庭院里的花草也同样在等待着春天吧。一下子盛开了这么多鲜花。
贵妇c：唤醒花草的春天的气息一直传到这里来了。（这句是我蒙的）
モンゼット夫人：春天真好啊。你们也正处在人生的春天啊。
女官长：玛丽，安东妮德殿下驾到。
玛丽：各位，大家好。
モンゼット夫人：殿下，你今天又更加漂亮了。简直就是春之女神本人。
シシーナ夫人：请看，殿下的美令庭院的花草都顿时失色枯萎了。
贵妇d：不仅仅是这样。刚才还闪耀着光芒的太阳也在您的魅力面前失色，躲到云里去了。
玛丽：大家都很会说话啊。
贵妇e:一点也没有。殿下也是这所凡尔赛宫中盛开的玫瑰。
シシーナ夫人：正是如此。花配花，深红色的红玫瑰是最适合殿下的了。
モンゼット夫人：殿下，今天要干点什么呢？我们来陪您吧。
シシーナ夫人：说起殿下最近热衷的东西，那就是赌博了。
贵妇d：那么，殿下，来玩纸牌吧。今天我可不会输了。
贵妇f：殿下可是很强的哦。
玛丽：对不起，今天……
モンゼット夫人：出什么事了吗？说起来，脸色不是很好啊。
シシーナ夫人：殿下！殿下是我的太阳，而我是靠阳光生存的月亮。如果太阳忘记发光，月亮要如何发光呢？（这句也是蒙的）
モンゼット夫人：为了让殿下恢复精神，各位来演奏一下羽管键琴吧。
奥斯卡：请等一下。王妃的精神不好，快点退下吧。
贵妇d：是谁？无礼的家伙！竟敢对着我们……
モンゼット夫人：这个声音，是奥斯卡！奥斯卡，奥斯卡，你在哪儿？
シシーナ夫人：モンゼット夫人，在王妃的面前忍耐一下。请谨言慎行。
モンゼット夫人：但是，只有这件事……王妃殿下，请原谅。奥斯卡，奥斯卡，我的奥斯卡。
奥斯卡上场
モンゼット夫人：好帅！我的奥斯卡。
シシーナ夫人：モンゼット夫人，奥斯卡不是你一个人的奥斯卡。
モンゼット夫人，不，我的奥斯卡。奥斯卡，我一直在等着你哦。
奥斯卡：各位夫人，请不要再开玩笑。王妃殿下的精神不好，请退下吧。
モンゼット夫人：奥斯卡，奥斯卡！
奥斯卡：モンゼット夫人，我是守护王妃殿下的禁卫队的队长。就算是モンゼット夫人，也请听从命令。
モンゼット夫人：奥斯卡~~！！
奥斯卡：是，有什么事，モンゼット夫人？
モンゼット夫人：阿~~~~~~~~~~你一看我，我就会浑身发软。不管你是男还是女，我已经开始浑身发热了。
奥斯卡：我很光荣，モンゼット夫人。
モンゼット夫人：阿~~~~~~~~要昏过去了。
シシーナ夫人：モンゼット夫人，为什么你一提到奥斯卡的事就那么入迷呢。简直不是モンゼット夫人，而是昏死夫人了。（モンゼット在日语里和昏死发音相似）那一手，奥斯卡，能不能也对我露一下呢。
奥斯卡：当然，シシーナ夫人。
シシーナ夫人昏倒。
贵妇们：昏倒了。
モンゼット夫人：请看，你不是也抵不过奥斯卡的不可思议的魅力吗？！你也不能叫做シシーナ夫人，而是昏倒夫人了。（发音相似）好了，各位，既然是奥斯卡的命令，我们退下吧。快，快，快
シシーナ夫人：奥斯卡，我一定听你的命令。（蒙的）
モンゼット夫人：奥斯卡
奥斯卡瞥她一眼
モンゼット夫人：好帅！（继续喊）奥斯卡！
奥斯卡眨眼~~~~~~~~~！！！
贵妇们：超帅！！
第三部分：奥斯卡对战玛丽，汉斯。
奥斯卡：王妃殿下。请原谅我多事了。
玛丽：不，你来得正是时候。奥斯卡，我醒悟了。
奥斯卡：王妃殿下？
玛丽：我14岁起从奥地利嫁到这里18年，一直都在做梦。对我来说真是难以形容的快乐。但是，但是，时代的巨响把我从梦中惊醒了。
奥斯卡：王妃殿下！您终于注意到了。那么，既然知道了您的想法，我有一个请求。
玛丽：是什么？我已经醒悟了，不管是什么都请说吧。
奥斯卡：请让汉斯回瑞典去。
玛丽：你说什么？！让汉斯……
奥斯卡：王妃殿下，您和汉斯的事情已经传遍整个王室了。而且随着党政之争，已经变成了令人厌恶的谣言。利用这个谣言来煽动不平之士的不安定分子也出现在贵族中了。王妃殿下，为了波旁王朝的安定，无论如何，请让汉斯……
玛丽：奥斯卡，你从14岁开始就在这禁卫队中保护我。我一直坚信你比谁都了解作为女人的我的心情。这是因为你和我一样是女人，所以我一直信赖着你。可是，不知什么时候你已经失去了作为一个女人的心了是吗？出生至今第一次以自己的意志来爱一个男人的悲哀女人的心情你无法明白是吗。奥斯卡，汉斯是什么都无法替换的我的珍贵的宝物。
奥斯卡：王妃殿下。
玛丽：我明白自己是在犯罪。但是，我无法让汉斯回瑞典。
奥斯卡：王妃殿下！
玛丽：就算是，太阳从西边升起！
安德烈：奥斯卡
奥斯卡：安德烈，你都听见了吗？
安德烈：了不起，你竟然……
奥斯卡：应该是好事吧，我这样做。
安德烈：当然了。就算是王妃殿下也已经注意到了，所以她才会如此痛苦。
奥斯卡：王妃殿下的心情，我奥斯卡是最清楚的。这也许是因为我也是女人。但是，但是在我作为一个女人之前，我还是这个禁卫队的队长。
安德烈：不必烦恼，奥斯卡。你的痛苦有我来分担。
奥斯卡：安德烈。
安德烈：你的烦恼就是我的烦恼。你的痛苦也就是我的痛苦。
奥斯卡：安德烈……我就拜托你了。
安德烈：你软弱的时候有我在你身边！无论什么时候！
列尔：队长，巡逻的时间到了。
奥斯卡：辛苦了，列尔副官。（对安德烈）走吧。
（为什么看剧的时候觉得挺感动的，一翻出来安德烈的话变得特肉麻呢。）
奥斯卡：是汉斯！
汉斯：奥斯卡
奥斯卡：你在这种地方干什么？如果被人问起来怎么办！
汉斯：尽情笑我这个对爱盲目的可悲的男人吧。
奥斯卡：太愚蠢了。你不是瑞典的贵族吗？至少注意一下自己的身份吧。
汉斯：等一下，不管我如何因为爱而模糊双眼，我总有分寸。到现在为止不都一直没有被发现吗。（纯粹只是大体意思加猜）
奥斯卡：汉斯，这种事不能再继续下去了。不知你是否知道，你们的事情国王陛下已经注意到了。
汉斯：什么，国王陛下他。
奥斯卡：因为国王陛下是那么温和安详的人，所以表面上什么都没说。但是，谣言已经大到足够传到陛下的耳朵里了。
汉斯：奥斯卡
奥斯卡：汉斯，我作为禁卫队队长命令你，马上返回瑞典！
汉斯：奥斯卡
奥斯卡：那个人是法国的王妃殿下阿！她是不是能舍弃王座而扑到你怀中，你现在不是应该很清楚吗。汉斯，如果你真的爱着王妃殿下的话，祈祷她得到幸福不才是真正的爱吗？为了她，忍耐不才是真正的爱吗？
汉斯：我不要！这也是我赌上生命而得到的爱。
奥斯卡：汉斯。
汉斯：明明是女人却舍弃女人身份的你，是不可能明白爱情的痛苦的。
奥斯卡：汉斯
汉斯：如果你明白爱情的痛苦的话，就不会说这么残酷的话了。
奥斯卡：汉斯！不管我靠近谁都没有靠近你来的痛苦。汉斯，即使是我，也会恋爱，也会爱人。
汉斯：奥斯卡！是这样吗，奥斯卡，我一点也不知道。你的眼睛，你的每句话，你内心深处颤动的心，为什么我……如果，如果我一开始就知道你是女人，或者……但是，在我心中……
奥斯卡：汉斯！
汉斯：我要走了
奥斯卡：汉斯。在歌剧院的舞会上第一次见到你的时候起，我就对你……可是，你那时不知道她身份却爱着王妃殿下。而我，从11岁起就是这个保护王妃殿下的禁卫队的一员。啊，神啊，是什么原因，将我们这三个不同的遥远之地出生的人，在法国的土地上连接在一起的呢？
第四部分：奥斯卡对战黑骑士，安德烈倾吐爱语
（汉斯和玛丽手牵着手走了）
奥斯卡：我不是为了看这个才加入禁卫队的！
安德烈：奥斯卡，你在干什么，现在可是在执勤中。王妃殿下呢？（noru阿姨可爱的一指）汉斯？！别再喝了，你忘了禁卫队的任务了吗？！而且最近好像有个自称黑骑士的人出现在了凡尔赛宫，现在是喝酒的时候吗！
奥斯卡：汉斯这个傻瓜，随便他。
安德烈：奥斯卡，你……是谁？！黑骑士，你终于出现了。奥斯卡，不要大意。（安德烈你简直像个超级奶爸，真不知道究竟谁是队长）
黑骑士：奥斯卡，你就是传说中的奥斯卡吗？你的话完全可以当我的对手。
（打架中，好孩子不要学）
安德烈：奥斯卡（继续打）
奥斯卡：安德烈！（再打）安德烈！没事吧。
安德烈：不用担心，只是小伤。奥斯卡，我去通知其他人。
奥斯卡：黑骑士，这个春天以来，你偷袭了多少贵族的宅邸。就是这种旁若无人，轻视贵族的举动造成了你的失败。你这个小偷！
黑骑士：你只想说这个吗？如果我是小偷，那你们是什么？！王室的狗，王室的傀儡。
奥斯卡：你说什么！
黑骑士；自己什么都不生产，只会吃别人做的食物，穿别人做的衣服，像寄生虫一样寄生在民众身上，你是说这样比当小偷好吗？！
奥斯卡：闭嘴！偷东西还有理了吗！
黑骑士：奥斯卡，支撑着这座华丽的宫殿的，你认为究竟是谁？！如果你认为是你们禁卫队那就大错特错了。如果你认为是那些只顾自己飞黄腾达的政治家的话就大错特错了。是因为有那些吃不上饭，只是乞求着小小的幸福的民众在！奥斯卡，这个法国的现实，用你自己的眼睛好好的确认一下吧。这是黑骑士最后的请求。
父亲：奥斯卡，成功了，好像抓到黑骑士了啊。
奥斯卡：是……
布依尔：这就是那个恶徒吗？喂，让我看看你的脸。
奥斯卡：请等一下，布依尔将军。
父亲：怎么了，奥斯卡。
奥斯卡：父亲，惊动你们非常抱歉。那个人不是黑骑士。
布依尔：什么？！
奥斯卡：他是我一个住在巴黎的朋友，特地来看我的。列尔副官，快带他去疗伤。
安德烈：奥斯卡！
奥斯卡：什么都别说了，快去。
布依尔：哎呀哎呀，就算穿着军服终究是个女人，无故打扰别人。
父亲：奥斯卡，继续执行任务吧。
奥斯卡：终究是个女人……吗？可恶！
（继续喝酒，心痛心痛）
安德烈：危险！
奥斯卡：那家伙呢？
安德烈：不用担心，在我的值勤室里。
奥斯卡：王室的狗，王室的傀儡！可恶！
安德烈：奥斯卡，没事吧。
奥斯卡：安德烈，借我膝盖用一下。
安德烈：傻瓜，都是因为你不会喝酒还要硬喝。（奥斯卡睡了）奥斯卡，安心的睡吧。我会一直这样陪着你。可怜的人，你到底有多么痛苦！不管如何装扮，你都是个女人。大概也有一个人敌不过涌上的痛苦的时候吧。啊，星星真漂亮啊。童年的时候，你常常说在那银河中会有玻璃马车乘载着幸福而来。你的幸福什么时候才会到来呢。奥斯卡，我会保护你的，不管发生什么！
第五部分：奥奥小安游巴黎
奶妈：罗莎莉，罗莎莉
罗莎莉：是，有什么事？
奶妈：不是说有什么事的时候。总之，总之，快点把奥斯卡小姐的军服藏起来。
罗莎莉：为什么？
奶妈：理由回头再说，只要没有军服，奥斯卡小姐就去不成巴黎了。
罗莎莉：奥斯卡小姐，去巴黎？
奶妈：真是的，别开玩笑了。我担心的事果然发生了。最近那个叫贝鲁那鲁的男人经常来找奥斯卡小姐。我还想他很可疑，果然。
罗莎莉：哎呀，贝鲁那鲁先生不是什么可疑的人
奶妈：贝鲁那鲁先生？加上先生显得太亲近了吧。你太替他说话了吧。
罗莎莉：因为，贝鲁那鲁先生是报社记者嘛。
奶妈：报社记者？反正就是些替平民说话的报纸吧。
罗莎莉：但是……
奶妈：这种时候去巴黎？！现在的巴黎有多危险，你应该也知道吧。
罗莎莉：我知道……
奶妈：啊~啊，够了，我不找你了，奶妈我自己去做。
罗莎莉：奶妈……
奶妈：让开……
罗莎莉：那个……
奥斯卡：罗莎莉，你在干什么，要走了哦。
奶妈：奥斯卡小姐？
罗莎莉：马车已经准备好了。而且，安德烈大人也一起去，不会有事的。
奶妈：安德烈也？
（安安哼着小调出来了，你当你去游乐园吗？！）
罗莎莉：安德烈大人！
奶妈：喂，喂，安德烈……
奥斯卡：罗莎莉，你在干什么？！奶妈？！安德烈，罗莎莉，快走！快逃！！！
奶妈：等一下，我也想去……
ジジ（忘了她是谁了）：贝鲁那鲁，是你认识的人吗？
贝鲁那鲁：嗯。
ジジ：喂，可爱的军人。你那身漂亮的装扮可不适合这个巴黎。那些披风和佩剑，为了家人的食物，早就被大家卖掉了。
奥斯卡：军队的人也？
ジジ：你不知道吗？卫兵队什么也没有了，所有东西都变成我们的面包了。
贝鲁那鲁：喂，ジジ，别把真相说出来。那位大人可是禁卫队的队长。
ジジ：你是贵族？！真了不起啊！我们别说是穿的，连吃得都没有，你却穿得那么华丽。贝鲁那鲁，你为什么要把贵族带过来？！
贝鲁那鲁：ジジ，贵族也并不都是些不像样的家伙，这位大人是不一样的。
ジジ：是吗？别说这个了，贝鲁那鲁，你会去巡视吧。
贝鲁那鲁：嗯。
ジジ：大家都依赖着你呢。那么，回头见。
奥斯卡：贝鲁那鲁，这里是巴黎吗？这里和凡尔赛一样都是法国吗？！
贝鲁那鲁：奥斯卡，好好看看吧，这才是现实。
安德烈：政治的腐败已经让人心涣散了。（小安，你别动不动就说句哲理，队长是人家奥奥！）
奥斯卡：那个闪着耀眼的光芒的巴黎到哪儿去了？！前些年，王妃殿下第一次访问巴黎的时候，有20万的巴黎市民热情欢呼，沿途欢送。
贝鲁那鲁：现在的巴黎市民连吃的东西都没有着落，还要付沉重的税金。（呜呜，我现在生活的写照）可是，那些税金都用到哪里去了？！不是用在女王的宝石和衣服上了吗？
奥斯卡：贝鲁那鲁！
贝鲁那鲁：不仅仅是王妃。市民们因为小麦粉不足，连面包都不能满足的吃个够。可是，在凡尔赛，那些贵族夫人们，为了把头发漂亮的扎起来，向挥霍土一样的使用小麦粉。为什么会有这么大的差别呢？！贵族也好，平民也好，不是都同样有变得幸福的权利吗？！
奥斯卡：什么地方出错了！同样是人，怎么能容许这样的事情发生。这个法国，现在正在被噩梦所侵袭！
第六部分：小安对战列尔：谁来保护奥斯卡！
列尔：安德烈
安德烈：列尔少佐
列尔：安德烈，奥斯卡队长要求从禁卫队调到卫兵队这件事是真的吗？我刚才突然被任命为禁卫队的队长，惊讶之下问了理由，才知道奥斯卡调职到了卫兵队，这不就是降职吗？！到底这是怎么一回事？
安德烈：列尔少佐，奥斯卡是在反复考虑后，以自己的意志申请调到卫兵队的。
列尔：为什么？现在可正是非常时期。
安德烈：正因为是非常时期，奥斯卡才决心这么做的。列尔少佐，现在的法国已经积满了平民的不满，到了不知什么时候就会发生动乱的状态。现在的法国，比起保卫王室的军队，更需要的是保卫法国的军队不是吗？！
列尔：没有这种事。王室就代表法国。
安德烈：是这样吗？法国的96%是平民，比起保护只有4%的贵族，奥斯卡决心要保护的是平民们的和平。
列尔：那样的话，谁来保护奥斯卡？！卫兵队可是以粗暴出名的部队。
安德烈：我，我安德烈一定会保护奥斯卡！
列尔：能保护得了吗，就凭你。
安德烈：少佐，请收回你的话！
列尔：我不收回。连这把剑都看不见的你，能做得到这件事吗？
安德烈：少佐。
列尔：你在与贝鲁那鲁的决斗中，为了保护奥斯卡而弄伤一只眼睛以后，就渐渐的开始看不见了。你以为我不知道吗？！（列尔，你真神通，你怎么什么都知道呢！！人家奥奥都没发现）
这样的你，只是奥斯卡的累赘罢了，更谈不上保护她。（意思上可能有一点出入）
安德烈：列尔少佐。
列尔：这样的话，必须要有谁去保护奥斯卡……
安德烈：列尔少佐，我……（列尔退）我作为奥斯卡奶妈的孙子，从孩童时期开始就一直只注视着奥斯卡。像双子座的……和……（两个人的名字忘了），像光与影一样的接近。你说这样的我，是奥斯卡的累赘……！！
㈢ 请问这是哪部电影里的
这个杀手不太冷《这个杀手不太冷》海报概述
《这个杀手不太冷》（原题：Léon，美国上映片名：The Professional）是一部1994年的电影，由法国导演吕克·贝松编剧及执导，也是他首部往好莱坞发展拍摄的电影。由让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔莉·波特曼主演。本片主要拍摄地点是纽约。
基本信息栏
中文名： 这个杀手不太冷
外文名： Leon
其它译名： 杀手里昂
出品时间： 1994年9月14日
出品公司： 哥伦比亚/欧罗巴
制片地区： 法国，美国
导演： 吕克·贝松
编剧： 吕克·贝松
主演： Jean Reno，Gary Oldman，Natalie Portman，Danny Aiello
类型： 动作，犯罪
片长： 犯罪
目录[隐藏]
剧情介绍
影片评价
幕后花絮
精彩对白
原声音乐
穿帮镜头
精彩剧照
上映/发行日期
[编辑本段]剧情介绍
故事发生在纽约大都会里，由让·雷诺所饰演的职业杀手里昂，受餐厅老板委托杀人。当他是以杀手的身份出现时，冷静而神秘，杀人手法令人热血沸腾。但当他卸下杀手面具时，则又回归成为平凡的市井小民，简单到连基本身份证、银行帐号都没有，每天至少喝杯鲜奶，喜欢浇花及细心地擦拭心爱盆栽的树叶，是个具有双重身份角色扮演的人。而就在里昂所住的公寓内，有人暗渡陈仓的进行毒品交易，小女孩马蒂达的父亲是警方缉毒组的线人，因为贪心，私吞了部分毒品，遭到神经质警官斯坦报复，杀了全家人却遗漏了小女孩马蒂达。马蒂达为了安全起见而躲进隔壁里昂家，她无意中发现了里昂的杀手身份，为了保护自己及报灭门之仇，马蒂达以坚定的口气要求里昂训练她成为一位真正的职业杀手……在此同时，斯坦亦全力搜寻马蒂达以杀人灭口……里昂只身闯入警局解救去复仇的马蒂达，并杀死了警员。警方大惊慌之余，下令围剿公寓楼并全力搜捕里昂，双方交战之下引发了一场紧张刺激的终极追杀。
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂(Jean Reno饰)，职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达(Natalie Portman饰)敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮里昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，反倒被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂化装成警察想混出包围圈，但被恶警识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹……
里昂已经40岁了，他是一名习惯独来独往的职业杀手，并且始终恪守着不杀女人和孩子的原则；而玛蒂达却只是一个普通的12岁的邻家女孩。这样的两个人的生活轨迹本互不相干，原来也不会有任何交集，然而只因后者不幸惨遭灭门之祸才令二人意外的走到了一起，并且在他们之间还产生了一种奇妙的化学反应：爱情。
这乍看起来有些匪夷所思，毕竟两人的年纪相差太大，但细细一想，却又在情理之中。
里昂虽然已年届中年，而且为人沉默冷酷、机智干练，但在他不苟言笑的外表下，却深藏着一颗温柔善良、天真质朴的赤子之心，多年来离群索居的杀手生活令他倍感孤独与寂寞，生活中唯一的亮色就是那盆银皇后。他把它当成自己的生命一样来培育，不知不觉，这盆绿色植物成了他生活中唯一的朋友——在他眼中，它甚至就是另一个自己。而女孩玛蒂达虽然年纪尚小，且看起来是那般的柔弱无依、楚楚可怜，但她的生活经历以及悲惨的特殊遭遇令她的性格变的非常的倔强任性、独立自主，而且还有着与年龄极不相称的成熟。里昂对于她而言，固然是值得信赖与依靠的对象，而她对于里昂而言，又何尝不是后者黑色生命中那缕突然出现的金色阳光呢？同是天涯沦落人，再加上长时间的相濡与沫，生死与共，于是这样两个有着同样孤独且渴望温暖的灵魂自然越走越近，最终擦出微妙的火花。
虽然里昂最后为了救玛蒂达而牺牲了自己的性命，但他一定不会后悔爱上她。因为是她，让他重温了生活的乐趣，感受到了爱情的甜美，并且完成了对自身灵魂的救赎(他最终用自己的血，洗清自己曾犯下的罪孽)；而玛蒂达呢，相信亦不会后悔把自己的初恋给了那个叫里昂的中年男人，因为是他，让她得到保护不受伤害，重温久违的家庭的温暖，并明白了爱情的真谛，且学会了该如何去珍惜。
从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。
[编辑本段]影片评价
推开记忆的门，前尘往事一幕幕似幻似真……有悲，有喜，有爱，有恨，酸酸甜甜，伴我们走过了青春。其中有些事、有些人我们原以为自己早已忘记，然而蓦然回首时却不经意地发现，原来它们不曾真的随风而去，而是一直深藏在我们的心底，聆听着我们的心跳，陪伴着我们的呼吸，守护着我们的回忆。
譬如……初恋。
“初恋”，一个多么温暖美好却又略带伤感的字眼。它代表了我们青春的梦想，年少的痴狂，还有对那段再也回不去的旧日时光的淋漓感伤。
或许那份纯真的感情早已成为往事，而他/她也未必一定是我们今生最爱的那一个人，但无论是谁，想必都无法忘怀那最初的最初，某一时刻莫名的怦然心动……
虽然时光如白马过隙，我们亦不可能再回到过去，但幸好还有电影。
茫茫影海里，那些关于初恋的或忧伤惆怅或浪漫温馨的爱情故事，如夜空中粲然绽放的绚烂烟花。每一朵，都诉说着我们似曾相识的悠然过往，每一瓣，都在追忆我们共同有过的似水年华。
“生活本来就这么苦，还是只有童年的生活才会如此？”12岁的小女孩玛蒂尔达有一双过早成熟并沧桑的眼睛，她神情茫然地问里奥。“人生就是如此。”里奥的眼睛被墨镜遮住，觉察不出丝毫的感情。
从意大利来美国的里奥在不杀人的时候就是一个极普通的小人物，杀手只是他谋生的一个手段。但当他和玛蒂尔达相遇后，他的生活开始发生变化。玛蒂尔达亲眼目睹了自己的父母被仇家所杀，报仇是她一直的愿望。
【抄自《一生的读书计划》国外版】
莱昂的人物形象，是我感动的来源地.这个杀手，有很多的外在特质，与我们想象中的杀手的气质相吻合，身手敏捷，手段精湛，墨镜，风衣，手提箱，沉默寡言…受雇于一个固定的雇主…简而言之，我们对于杀手的形象，在里昂的身上都可以得到体现.与此同时，还有很多不一样的特质：早上喝牛奶，精心养着一盆植物，定期浇水，自己会跑去看《雨中曲》，露出憨憨的微笑，有固定的生活作息，锻炼身体，严于律己.“在某种意义上说，里昂是一个简单的工具，一个杀人工具，但并不是一个简单的符号，他有着自己的生活，简单却又秩序。”他活在自己的小世界里，除了杀人之外，于一个常人并无两异.直到遇到玛婷达，才彻底打破了他的生活秩序。
......
吕克.贝松写了一首杀手挽歌，在这曲挽歌中，我们看到的，是人性与泯灭到复苏的全过程.里昂在最后一刻是幸福的，脸上挂着微笑，他做了他一直想做了的.
imdb上的评论
[1]影片《这个杀手不太冷》当中，有一个比较温情，格外引人眼目的电影镜头，她始终贯穿了一整部电影的首尾，那就是长衫吊裤的杀手莱昂总是怀抱着一盆绿色盆景，纵使四处流浪，亡命天涯，也总是不离身子的兰花花。表面上看了去，莱昂只是一个生猛动物，眼罩黑镜，沉默寡言，拎只旧厢，怀抱兰花，旧裤腿大皮鞋步履匆匆，敬业地完成着属于个人的清道夫任务。我们可以从片中看到细，一直没有什么太多动作的沉静莱昂，作为一名冷酷职业杀手，也还是有他自己行为准则的。首先，他决不滥杀妇女和儿童。当然啦，不管杀掉什么人，总归不是一件怎么正常的事情。这里我们还是就电影论电影。正常的光天化日里，你杀人需待偿命的。
电影就是电影。一直以为，这部影片《这个杀手不太冷》并不怎么单纯。的确是一部杀手电影的同时，还是一部讲了更多杀手故事身外的电影。《这个杀手不太冷》还更多地讲叙了陌生人之间的友爱，呵护，交融与为爱献身的东西。当电影开始后不久，少女主人公玛蒂尔达就无家可归了。因为她从外面来，还没来得及完全进屋，走廊上一家人的血泊就玛蒂尔达弄得怕死过去了。当玛蒂尔达一秒钟之内看清了被血洗的一家老小的时刻，当玛蒂尔达自认绝无退路之际，玛蒂尔达忍住了抽泣和痛心，直接走向廊道尽头的邻居意大利杀手莱昂的家门口，并且敲响了它。莱昂拨抢，从门镜向外张望着，犹豫着，手里的枪上了膛。正当片中警察可能要对玛蒂尔达行凶时，杀手莱昂为少女打开了一扇门。一瞬间的接纳，挽救了一条小生命。更加紧要的是，杀手莱昂与少女玛蒂尔达从此开始，相依为命。步履为艰。
接着影片《这个杀手不太冷》第一次出现了那个兰花盆景。在杀手的房间，兰花盆景是怪怪的姿态。这个兰花盆景，是在中年男主人公莱昂与少年女主人公玛蒂尔达首次正式遭遇的时候，出现的。也就是在这一个时候，影片相当洗练精致地表现到了莱昂更为细微的人物个态：烫衣服，喝牛奶，洗拭花叶，搂着武器，坐着睡觉，等等，等等，一系列纯粹视觉化的电影语言，让东方的观众深入感到了西方的杀手不同于我们银幕上的《英雄》那种千百年束习惯式的凛然之流。这一部《这个杀手不太冷》更象是生活里的电影。而不比太多的东方电影或者我们中国电影那样，只属于银幕打不死的画象。我们的电影更近似神话一族。咦，说着说着就跑题了。还是回到莱昂的兰花盆景。显眼得很，这一盆花草在影片《这个杀手不太冷》当中，表白得总是那么的人情济济。真的有一点是这个杀手不太冷了。
电影当中莱昂的兰花盆景，显然是作为这个杀手不太冷的一处置关重要的陪衬物而存在的。确实也是，人家莱昂的那一兰花盆景，并不同于我们某些国产电影当中的花鱼虫鸟随心所欲。我参观过不少各地的人造电影城，就的亲眼瞧见过置景人员用彩笔刷子把花花草草刻画到布景墙上去的。当然了，这种所谓的涂墙布景显然是不真实的一种艺术表达。不过，西方文坛有一部著名小说叫做《最后的常春藤叶》，也是表现一位老匠人为了搭救一个年轻性命，深夜冒雨把常春藤叶画到了那年轻人的窗口上。不久老人死了。其实身为观众，自己的心里面，并不太怎么渴望扎挣着，将这样一部几乎接近了后黑色创作的合拍影片《这个杀手不太冷》抬至比较崇高的阶梯上面。杀手电影就是杀手电影，只不过导演在讲述这一个残忍杀手莱昂以暴治暴的时候，用心注入了许多这个杀手莱昂心内世界不太冷的额外成份。是的，杀手莱昂一但遭遇到了不幸少女玛蒂尔达之后，杀手的整个身份开始慢慢的演变了。
电影最终，杀手莱昂成为了少女玛蒂尔达的忠实的佑护者。仅仅从这一个视点看出去，莱昂无疑属于真正的英雄一派。足够好汉。反过来，电影当中的那一帮法式的街头警察，就显得过份胡做非为了。在直接观感莱昂与警察的自身争斗的行为中，如果拿好人和坏人加以简单度衡的话，那么谁好谁坏，我们的观众心间，自然会有属于自己的价值与道德判断。在那一个变态警长的屠手之中，究竟死得属于什么人？而且那些人该不该死？都成为了这一部电影的一出问题症结。莱昂在整个后半部电影的场面中，仿佛统统都在舍己为人？相形之下，那盆兰花的映衬作用就显得更为有用。由此一来，就不能不钦佩导演吕克 贝松给于这盆兰花的按插。旧照从前对电影的习惯欣赏，莱昂为了搭救别人，死了之后，银幕上头，是不是好象应该亮出一些翠苍青松呢？抑或还有激昂的进行曲？伴曲节奏起码应当类同《十面埋伏》什么的吧？对呀，一定要庄严。假装也成。
不料，在这么一部《这个杀手不太冷》里面，艺术气息尤重的法国人等，居然没有搞什么青松或者大山什么的，却弄出了一盆儿比较阴柔的兰花花儿草。真的不知道青松翠柏跟妩媚兰花的催情效果是否能够类同，或是异曲同工？影片《这个杀手不太冷》收尾时份，少女主人公玛蒂尔达把莱昂的那一盆兰花花取出了盆景，种植到了一处看上去很是阳光暖照，人际和睦的地方。玛蒂尔达栽花的时候，没记得玛蒂尔达流了悲壮的眼流。也没哭爹喊娘什么的。只是自言自语朝着莱昂的盆景讲了一句：我们现在安全了，莱昂…… 这一个时候，玛蒂尔达的表白显得，那么干净可人，叫人难忘。电影人物那么那么简单而又明鲜的表白，反叫视听者觉到了越加多重的东西？起码，我们现在安全了，莱昂。这一句只是少女式的纯洁话语，让我们听上去，更加象是一个活生生的人在说话。少女在言。而且说得正好是这一个时刻应该说的话。如果振臂高呼万岁或者莱皍我爱你，那就是我们的国产片方法了。
也许，法国导演吕克 贝松觉得电影里的话语还是不够说得释怀吧？所以他在影片当中特别加入了一曲音乐。一曲比较“另类”一些的主题歌《心的形状》（Shape Of My Heart）。本首电影曲，据说好象是英国大名鼎鼎的歌星斯汀为《这个杀手不太冷》量身定做的。其中的歌辞写得微妙出彩，咏叹了杀手莱昂将杀人比成了一出纸牌游戏，黑桃，梅花，方抉什么都在手心握着，唯独只差那一张红心。其实影片深处的潜在用意，恐怕也是把杀手莱昂的心间自我比成游戏？比成一张红心来的？于是在杀手的清道夫游戏中不断寻找，不断游移，不断测试自己的心？影片以悲剧终结，那个黑须，黑镜，寡语的杀手莱昂，也许永远不能找到那一张游戏中的红心了。但是杀手莱昂终于寻找到了属于自己的一颗爱心。这一颗心，好像是用那一盆的兰花草充当他流离失所生命中疵护伞的。真是将心换心，少女玛蒂尔达在影片最尾，一边种栽兰花，一边自言自语着。话说得那么的殷切与朦胧。席草依跪，动容抚灵：这里安全了，莱昂 ……
真的安全了么？莱昂？
影片开场就是一段精彩的刺杀行动，充分表达了一个杀手的冷酷无情，杀手Leon部署周密，冷静无畏的执行着行动。这也导演处心积虑为之后表现Leon真实一面的铺垫。
Leon和小女孩Mathilda在楼梯道的两次短暂相遇时的对话，是Mathilda和Leon两个生命相交的开始。Mathilda的全家惨遭黑帮的杀害，她凭借这自己的聪明幸免于难，从此跟随着Leon开始了一种与众不同的生活。他们那亦父亦女、亦师亦友，似有似无的感情让人感动不已。 Leon因为Mathilda感受到了人生的乐趣，Mathilda则因为Leon才有了家庭般温暖和关心。
《这个杀手不太冷》的导演是法国著名的吕克·贝松，影片当中充满着艺术的气息，甚至杀人的现场也象那艺术品一样的独特和唯美。导演在影片中更多的表达了对现实中的一些丑恶事物的批判，为了利益警察可以成为杀人的匪徒，他们在正义的大旗下肆意屠杀。还有Mathilda那毫无亲情可言的家庭，最终因为他们的贪婪而葬送了性命。
片中的音乐也制作精良，主题曲《Shape Of My Heart》则由老牌歌手Sting演绎，如此优美的旋律烘托出了故事的真谛，起到了煽人泪下的效果。
影片中当Leon戴上他那副墨镜时，他完全变成了另外一个人，一个执行杀人任务的机器，而深居简出的Leon不戴墨镜的时候，过着枯燥无味的生活，与一棵无根的兰花相伴，单纯的表情却有点象那憨豆先生。
看过影片之后我不得不对出生于耶路撒冷，拍摄影片时只有12岁的小女孩娜塔丽·波特曼的演技拍案叫好。天真无邪的眼睛流露出来的是 Mathilda的无助，角色在她的表演之下被赋予了灵魂，她在影片中的光芒甚至超过了影星让·雷诺。在和Leon玩游戏的时候，娜塔丽·波特曼展现了她丰富多变的表演天赋，令人捧腹不已。再加上她那不可多得的年轻美貌，前途无可限量。
Leon和Mathilda的相遇注定将要走上一条不归路，但是Leon的死却非常的有意义，不是利益的冲突，不是人性的贪婪，而是小人物为了他们所追求的友情、亲情、爱情可以无畏的付出。一个杀手成为了我心中的英雄。
刚看完影片之后，我就对影片有了无穷的回味和领悟，我深深的被影片所打动，一个感人而又颇赋有悲剧色彩的经典电影，已经不需要吹毛求疵的去注意它细节上的不足，我们只需要没有杂念的专注和感动就够了。一部好的电影就会有一个有意义的人生道理在里面，激励人们奋发图强。
[编辑本段]幕后花絮
·起初选角时娜塔丽·波特曼由于年龄太小而落选，但她没有放弃，再次回到吕克·贝松面前来了一段精彩绝伦的表演，使得吕克·贝松不得不把这个角色给她。这也是她出演电影的处女作。
·在一场莱昂和玛蒂尔德为托尼执行任务的戏中，导演吕克·贝松也扎了一个小角色——背景中众多正在射击的家伙们中的一个。
·在影片拍到众多警车停在街道那场戏时，一个刚刚抢劫了商店的人恰好从商店跑出来，当他撞上摄制组和众多“警察”，于是乖乖地向这群穿着制服的临时演员投了降。
·丽芙·泰勒曾被考虑出演玛蒂尔德一角，但是又考虑到那时她个子就已经太高而作罢。
·在片中莱昂使用的手枪是装有扬抑制器的伯莱塔92系列。
·最初的剧本中有很多关于莱昂和玛蒂尔德之间“有关性的紧张尴尬的场面”，其中包括一场二人躺在床上，玛蒂尔德谈论有关性的话题的戏。这些戏份在美国上映时被删除，而在欧洲版本和特别版DVD的被删除片断中均可找到。
·片中那盆由莱昂培育，最后由玛蒂尔德再次栽种的植物是万年青，这个单词中间部分的发音就是“莱昂”。
·莱昂和玛蒂尔德住店时玛蒂尔德用“MacGuffin”这个名字登记。“MacGuffin”是源自悬疑大师希区柯克的电影技法，是指将电影故事带入动态的一种布局技巧，它通常是指在悬疑故事开始时，能使观众在好奇心的驱使下很快进入情境的戏剧元素，如某个物体、人物、甚至是一个谜面。
·史丹斯菲尔德说要带着他那伙人正午时出现。在莱昂的房间我们看到时钟指向11点58分，而接下来的一系列场景精确地发生在2分钟内，然后那伙人在正午准时来了。
杀手的童话
“生活这么苦，还是只有童年的生活才会如此？”12岁的玛蒂尔达有一双过早成熟并沧桑的眼睛，她用茫然的神情问莱昂。“人生就是如此。”莱昂的眼睛被墨镜遮住，洞察不出一丝一毫的感情。对于玛蒂尔达，莱昂有发自内心的爱护，甚至不惜牺牲自己的生命让玛蒂尔达好好地活下去。但作为一个杀手，命中注定是不能有感情的，有了爱就是有了弱点，杀手的童话结局必然是悲怆的。
所以莱昂一举成为经典角色，你可以拒绝一个杀手，但你无法不爱莱昂。他编织了一部最纯洁的童话，英勇而又凄美。在处理他中弹的场景时，导演采用了慢动作和消音的方法，人们看见的是他眉心慢慢扩大的血斑，直至倒地，他的脚步从未迟疑过，一直向着光明的出口迈进。他想脱离黑暗的世界，即使这种想法只是一个苍白的奢望，他也想用自己的死换来玛蒂尔达的生。
《这个杀手不太冷》绝对是一部值得一看的电影，它是描写边缘人物体裁的电影中最独树一帜的作品。
君生我未生
我生君已老
恨不生同时
日日与君好
[编辑本段]穿帮镜头
·当警方的特别行动小组第二次进攻后沿着墙撤退时，我们可以看到那面墙晃了晃并且还向内弯。
·当史丹斯菲尔德在前面，玛蒂尔德跟在后边走进大楼时，一个摄影师正站在入口上方的窗口处。
·玛蒂尔德最后一次看《变形金刚》时，动画片中的来自不同集的场景被连在一起放。
·我们都知道莱昂爱喝牛奶，玻璃杯中的牛奶的高度经常神奇地变来变去，一会少一会多。
·莱昂训练玛蒂尔德用来复枪时似乎二人都没有考虑到距离、位置、天气、风力的影响——从几百码远瞄准并击中她的目标是不太可能的事。
·当那个胖男人接电话时无绳电话的基座上并没有接电话线。
·当莱昂问玛蒂尔德为什么藏香烟时，那截烟的长度发生了明显变化。
·最后的追逐戏中用的手榴弹外形是伞兵用的闪光弹，而那并不是爆炸性很强的武器。
·在影片结尾，莱昂告诉玛蒂尔德从墙上把斧子拿下来，当玛蒂尔德打开玻璃门时，你可以在玻璃上看见摄影机镜头的投影，那后面是吕克·贝松。
·根据女校长电话所说，学校应该在新泽西据纽约150英里的Wildwood，而最后我们看到的是曼哈顿。
㈣ 《小鬼当街Baby's Day Out(1994)》、《邻家特工The Spy Next Door(2010)》和《楼上的外星人 Aliens in the
《小鬼当街Baby's Day Out(1994)》"Carol streets Baby 's/Out (1994)"：
1.Did the alarm clock ring ?
闹钟响了吗?
2. I don:t wanna get up.
我不想起床。
3.Are you awake?3。
你醒了吗?
4.Are you feeling sick?
你不舒服吗？
5. Did I keep you up?
我才使你吗?
6.I am still sleepy.
我还想睡。
7.I have to comp my hair?
我得找出我的头发吗?
8. You are wearing your sweater inside out.
你也穿的是你的毛衣反了
9.If you don:t hurry,we all be late.
如果你不快点,我们都迟到了。
10. Did you lock the door？
你锁了门没有?
《邻家特工》The next agent ":
Tell me more about Halloween.
多告诉我一些关于万圣节。
That sounds familiar
听起来这么耳熟
Can your mommy do tha
那你的妈妈做
Now see, you wanna be a spy, never tell the truth to the bad guy.
现在看来,你想要做间谍,不要把事实告诉那个坏家伙。
Sorry, I'm new at this
对不起,我对在这个
I want Bob to be my daddy
我希望鲍勃是我的爸爸
Gillian, your son is Sysco. He booby trap my hairdryer.
吉莉安、你的儿子Sysco。他诡雷我的吹风机。
Nice hypothesis, but you cannot prove.
漂亮的假设,但是你不能证明。
No, but I can hurt you!
没有,但是我可以伤害你的!
What embarrassing
多尴尬
楼上的外星人 Upstairs aliens：
Aliens in the AtticHow are these changing?
这是AtticHow外星人的改变吗?
I don't get it. What do you see in that guy?
我不明白。你看见了那家伙的什么?
I should stay home tomorrow, learn my lesson.
明天我应该呆在家里,学乖。
So get some sleep. We're hitting the road at sunup.
所以去睡觉吧。当太阳升起时我们正赶路。
I barf in the middle. Remember?
我在中间吐。记得吗?
Okay. That is enough. Knock it off, you guys.
好吧。够了。别敲了,你这家伙。
That is so sweet of you. I really wish I could.
那太好了。我真希望我能。
Try it again, Ricky
再试一次,里基。
Do you really want Ricky as your brother-in-law?
你是否真的想要为你的表哥瑞奇·马丁?
Why can't they see that?
为什么他们不能看到吗?
㈤ 求大猩猩和一个女孩的电影
[编辑本段]1933年版金刚
英文片名：King Kong
中文片名：金刚
英文片名：King Kong
导演：梅里安·库珀，欧内斯特·舒扎克（Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack）
特效：维利斯·欧布赖恩（Willis O’Brien）
出品：雷电华公司（RKO Radio Pictures, 美国 1933）
[编辑本段]2005年版金刚
译名：金刚
导演：彼得·杰克逊Peter Jackson
编剧：弗兰·威尔士Fran Walsh .....(screenplay) &
Philippa Boyens .....(screenplay) &
彼得·杰克逊Peter Jackson .....(screenplay)
梅里安·C·库珀Merian C. Cooper .....(story) and
Edgar Wallace .....(story)
主演：娜奥米·沃茨Naomi Watts .....Ann Darrow
杰克·布莱克 Jack Black .....Carl Denham
亚德里安·布洛迪 Adrien Brody .....Jack Driscoll
托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann .....Captain Englehorn
科林·汉克斯 Colin Hanks .....Preston
安迪·瑟金斯 Andy Serkis .....Kong/Lumpy
伊万·帕克 Evan Parke .....Hayes
杰米·贝尔 Jamie Bell .....Jimmy
影片类型：动作 / 惊悚 / 剧情 / 冒险
片长：187分钟
国家/地区：美国 新西兰
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
评级：Rated PG-13 for frightening adventure violence and some disturbing images.
级别：
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 Peru:PT USA:PG-13 Sweden:11 France:U Canada:PG Canada:13+ Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Brazil:12 South Korea:15 Canada:14A Hong Kong:IIA New Zealand:M Japan:PG-12 Mexico:B Denmark:11 Switzerland:12 Finland:K-15 Philippines:PG-13 Switzerland:14 Malaysia:U Ireland:12A Czech Republic:12 South Africa:PG Taiwan:PG-12 Portugal:16
制作成本：7,000,000 (estimated)
版权所有：Universal Studios and MFPV Film GmbH
拍摄日期：2005年7月29日 - 2005年8月
2004年9月6日 - 2005年3月22日
上映日期：2005年12月5日 美国
2005年12月24日中国
2005年12月15日香港
2005年12月7日德国
发行公司： Argentina Video Home (AVH)...
剧情简介
1933年美国，经济大萧条和盲目的探险精神激励著每个人去探索陌生的领域，开拓未知的生存空间。漂亮的女演员安(娜奥米·沃茨饰)日益感觉到自己正处于纽约沮丧的气氛之中，就在事业低落的时候，一位野心勃勃的电影制作人卡尔(杰克·布莱克饰)将好运带给了她，她将成为一部最新制作影片的主演，并且影片将会在Skull岛上完成拍摄，安希望这座靠近苏门达拉岛的世外桃源会带给她一个充满刺激和兴奋的旅程。
意外加偶然，轮船最终搁浅在了卡尔的理想目的地——骷髅岛。可还没等卡尔激动地想开始自己的巨制拍摄，一群突如其来的土著野人的疯狂袭击便让几名成员丧生。好不容易逃离野人魔爪启航逃走，娇小的安却被抓走了。原来这名字都很诡异的骷髅岛果然是凶险重重，那些野蛮土著自不必说了，恐龙、野兽更是遍地都是。为了救安，大家不得不又返航回去。
被土著野人当作祭品的安不禁失声尖叫。尖叫声却意外引来了金刚的“关注”，这只巨大无比、连凶悍的恐龙也怕它几分的传奇猩猩，偏偏钟情于安。然而，它不会知道的是，这却是它悲剧命运的开始……
幕后评论
1933年版的《金刚》在影迷们当中有着很高的人气。因为它不仅仅是代表一部单纯的电影作品，它甚至带动了电影艺术的一个潮流。自七十二年前那只威猛的大黑猩猩首次登上帝国大厦，就已经在数不胜数的影视剧中亮相，就连近日横扫北美票房的迪斯尼动画片《四眼田鸡》中也可以看到那再熟悉不过的经典桥段。
还记得1976年，约翰·吉尔勒明耗费相当于当今6500万美元巨资翻拍的《金刚》，除了将金刚大战战机的场景从帝国大厦搬到在“9·11”中被覆灭的“世贸双子”外，其它故事发展和场景设置几乎与原版相同，但是，这部使用了当时最为先进的电影特技的《金刚》被观众斥为“简单的幻想片”，与原版的《金刚》完全没可比之处，这或许是观众对原版《金刚》爱护有加的表现之一吧。想当初梅里安·库珀仅消耗了68万美元拍出那部传世的黑白经典《金刚》，银幕上的大猩猩实际仅有十几米高，而用来拍摄握住安的近镜却由一只8米长的“巨臂”完成，那强壮的躯体也只由塑料加上兔毛粘制而成，可想而知这只大怪物有多“简陋”。然而，在观众心目中，这只金刚好得无可比拟。实在佩服大半个世纪前威利斯·布里恩为该片做出的有史以来第一个振奋人心的视觉特效。可惜当初奥斯卡还没有最佳视觉特效奖，凭1933版《金刚》天马行空的想法和特效，丝毫不比当今的好莱坞CG电影差多少……
影片简评
早在七十二年前的1933年，一只巨大的猩猩就已经一只手握着一位性感女郎，令一只手攀在纽约帝国大厦的尖顶上，像世人宣誓着自己对爱情的忠贞不渝和永往无前了。而野蛮的人们却用他们高傲的姿态、嘲笑的声音和他们引以为傲的战机，欲征服这只来自原始部落的强悍动物……
《金刚》影片的诞生可以说是电影史上的必然，亦是偶然。先说必然，在电影这类特殊的艺术表现形式发展到那个年代的时候，已经有越来越纷繁的表现形式和另类题材被聪明的电影人引入大银幕。曾风靡一时的巨大怪物哥斯拉，《捉鬼队》中巨大的棉花糖人等已经越来越受到影迷们的关注和喜爱。因此像金刚这样来自我们人类平行世界中的近亲便不期而至地走上了大银幕。另外，电影制作技术的不断创新也使得此类电影特技日臻成熟地运用在了实际的电影作品当中，从而能越来越带动人们对此类电影的兴趣。
一句话评论
The eighth wonder of the world.
说什么“美女杀死了野兽”，这只不过是彼得•杰克逊找不到北的一次自我膨胀而已。
——《费城周刊》
彼得·杰克逊令《金刚》旧颜换新装，摇身一变成为本世纪最恐怖、最深情的怪物影片，既能让你发笑，也可以让你痛哭。
——《纽约每日新闻》
影片只能称作是一个高效节能的娱乐集合体，看得出来，彼得·杰克逊费了九牛二虎之力才拍出的影片，最终却脱离出了他的控制。
——《纽约客》
《金刚》赢得了重拍电影从未得到过的尊敬和赞扬。
——《西雅图邮报》
精彩对白
Carl Denham: And lo, the beast looked upon the face of beauty. And beauty stayed his hand. And from that day on, he was as one dead.
卡尔•丹汉姆：看，野兽注视着美女的脸庞，美女坐到野兽的手心里，从那一天开始，野兽就已经迈进了死亡的深渊。
Carl Denham: 2000 is a deal. Will you take a check?
Captain Englehorn: Do I have a choice?
卡尔•丹汉姆：两千美元成交。你收支票吗？
英格兰霍船长：难道我还有其它选择吗？
Captain Englehorn: That's the thing about cockroaches. No matter how many times you flushed them down the toilet, they always crawl back up the bowl.
英格兰霍船长：就好像蟑螂，不管你多少次将它们冲下马桶，它们仍然可以爬回到座便上。
Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.
卡尔•丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。
Carl Denham: Ladies and Gentlemen... I give you... KONG! THE EIGHTH WONDER OF THE WORLD!
卡尔•丹汉姆：先生女士们……我将带给你们的是世界第八大奇观——金刚。
Carl Denham: I keep telling you, Jack, there's no money in theater. That's why you should stick with film.
Jack Driscoll: No Carl, I love theater.
Carl Denham: No you don't. If you really loved it, you would've jumped.
卡尔•丹汉姆：杰克，我已经不止一遍地说过了，搞戏剧挣不到钱，你应该改行专职写电影剧本。
杰克•德理斯卡尔：卡尔，你错了，我喜欢戏剧。
卡尔•丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。
Carl Denham: Monsters belong in B movies.
卡尔•丹汉姆：只有B级片中才有怪兽。
Jack Driscoll: Taxi! Follow that ape!
杰克•德理斯卡尔：出租车！跟着那只猩猩！
Carl Denham: Oh, no, it wasn't the airplanes; it was beauty killed the beast.
卡尔•丹汉姆：不，不是飞机，是美女杀死了野兽。
穿帮镜头
·当所有人都上了骷髅岛时，相当于副船长的海斯告诉少不更事的吉米，说自己曾在部队待过，还曾当过“操练军士”(Drill Sergeant)……但是，直到1964年，美国军队才设立了“操练军士”这个军衔，在此之前，正确的名字应该是“军训指导员”(Military Training Instructor)——看来彼得·杰克逊有必要恶补一下军事常识。
·安·达罗和金刚相遇在纽约街头，互相凝视，时间仿佛都要停滞了。摄像机在他们俩之间不停地切换，拍摄到金刚时，它被漫天雪花包围着；但当镜头转向安时，飘雪的密度却奇迹般地降低了——估计看到安穿得如此单薄，就连雪花也起了怜香惜玉之心。这就显得金刚有点不那么地道了，因为它紧接着就将安带到了温度更低、风更大的帝国大厦顶上……
《金刚》历史
下面让我们简单的回顾一下《金刚》七十多年来的沧桑历史吧。
《金刚》King Kong(1933)
“经典”的没法说，让我们默默回味吧。
《金刚之子》The Son of Kong(1933)
《金刚》大卖后，同年就毫不意外地出现了这部跟风之作，而且还是出自《金刚》导演之一的斯考德萨卡之手。故事延续《金刚》的内容，片中的导演卡尔死里逃生后继续过着罪恶般的生活，回到骷髅岛之后，再次潜入金刚的巢穴，等待他的是比金刚小一号的猩猩，这个金刚的儿子则被卡尔的香蕉所迷惑……
《恩杜的金刚》King Kong Appears in Endo(1938)
狡猾的日本人也嗅到了“金刚”的味道。不过和实力雄厚的好莱坞相比，这部出自日本人手中的金刚电影显得小气的多。不过，虽然日本人的猩猩差了很多，却歪打正着地早就了另一个巨大怪物的诞生——哥斯拉。
《金刚》King Kong(1962)
这是只来自南亚印度宝莱坞的猩猩。但它的下场比日本人的还残。除了留下个名字之外，如今找不到任何资料。
《金刚大战哥斯拉》King Kong vs Godzilla(1962)
从1954年哥斯拉诞生的那天起，就已经有人期待这一天的到来。这一年，东西方的两大怪物首次对决。而在日本和美国两地放映的影片中却公平地出现了不同的结局，结果当然是各胜一局的皆大欢喜。
《泰山和金刚》Tarzan and King Kong(1965)
受日本人的启发，可怜的宝莱坞又想起了另一个丛林英雄，并将他和金刚放到了一起。但这次更加可怜的是，电影人们还没来得及将泰山和金刚的故事代给他们的老大哥好莱坞欣赏的时候，就已经被国内观众给封杀了。
《金刚逃生》King Kong Escapes(1967)
60年代的日本人似乎对这个大黑猩猩情有独钟，在玩遍了各种哥斯拉的故事之后，依然将金刚的神奇遭遇不停地向人们展示、炫耀。光看他的故事就能让人吓一跳：科学家制造出了一个机械金刚，用来在北极挖掘神秘的X元素，与此同时邪恶的博士绑架了真正的金刚，令其乾同样的活，因此，机械金刚与原形之间的连番恶斗就在所难免了。
《猿猴/新金刚》APE/The New King Kong(1976)
在故事上，这只黑猩猩和原版的如出一辙，只是他是个彻头彻尾的坏家伙，在银幕上的破坏力实在让人无法消受。
《金刚：传奇重生》King Kong:The Legend Reborn(1976)
一部纯粹的翻拍作品，
《金刚活着》King Kong Lives(1986)
进入80年代的金刚也沾染上了些许雅皮风气。先是爬上了世贸的顶楼，接着一只雌猩猩又从热带雨林中赶来。而残酷的人类虽然乾掉了勇猛的金刚，却留给了雌猩猩一条生路。
《强大的金刚》The Mighty King Kong(1998)
这是二十世纪最后一只猩猩的故事，并且与它的前辈截然不同。冒险、恐怖之类的字眼丝毫与它不沾边。在这部歌舞动画片中，庞大的黑猩猩竟然有闲心与美女共舞……
《金刚》King Kong(2005)
这是本年度最让人期待的电影作品。让我们带着那尚未散尽的魔幻韵味重温那经典的瞬间吧！（鲁格/文 转自新浪）
◆获奖情况：
两项提名