适合学印式英语的电影

① 家长有空一定要刷这8部电影，英语&情商双提高！

《美女与野兽》（2017）

电影在剧作上是忠于原著的童话故事，但又在细枝末节上做出改变。小伙伴们之前可能看过其他版本，但该片作散发的精气神和魅力是让观众无法抵抗的。

除了剧情， 最吸引我的其实是Emma Watson那一口清晰、标准的英音 ，让人听着炒鸡舒服且极其有好感！此外，因为剧情本身是我们所熟知的，加上台词本身的难度并不大，所以这部电影十分适合大家学习英语！尤其是对于那些想要学习英式发音的同学们，都非常有帮助哦~

经典台词：

1. Love can turn a man into a beast; also can let an ugly people become noble .

爱情，能把一个男人变成野兽；也可以让一个丑陋的人变得高尚。

(noble——adj. 高尚的; 贵族的; 外表庄严和庄重的)

2. Think of the one thing that you've always wanted. See it in your mind' s eyes and feel it in your heart.

想想你梦寐以求的东西，用你的眼睛看，用你的心去感受。

3. Waiting here for evermore .

等待，不求结果。

（evermore——adv. 始终，永久; 将来，今后）

《马戏之王》

这是一场顶级的好莱坞歌舞秀，也是一个由真实 历史 改编的故事。剧中有许多经典台词和插曲，值得大家细细回味与学习，也十分适合同学们积累英文短句的素材。提到最让人印象深刻的部分，不少人提到的是男主说的那句“能给人带来快乐的才是真正的艺术”，以及在电影最后的那句振奋人心的话：“唯有与众不同才能改变世界”。除此之外，屡获大奖的片中插曲《This is me》也收到了大众的好评，里面的每一句歌词都写得很振奋人心，非常值得单曲循环！

经典台词：

1. The noblest art is that of making others happy。

最高贵的艺术是使人快乐的艺术。

2. I am brave, I am proof. I am who I'm meant to be , this is me.

我勇猛果敢，绝不轻易妥协；我会扼住自己命运的咽喉，这就是我。

（be meant to be——应做;照道理,照规矩应该做）

3. This is a celebration of humanity .

这是一场人性的狂欢。

（humanity—— n. 人类; 人性; 人道; 人文学科）

《遇见你之前》

该片讲述了懵懂的小镇女孩小露与下肢瘫痪的老板威尔间缠绵悱恻的爱情挽歌。浪漫的爱情故事总是让人忍不住看了又看，加上有男主的颜值和龙妈的眉毛（……）加成，如果拿这部片子用来学英语，那也许你就真的能体会到“学习使我快乐”的终极奥义了吧。而且，剧中的很多台词都可以变成你的作文素材哦~

经典台词：

1. Some mistakes… Just have greater consequences than others. But you don’t have to let the result of one mistake be the thing that defines you.

有些错误代价高昂，但别被区区一个过失定义了自己。

（consequence——n. 推论; 结果，成果; 重要性）

2. I have become a whole new person because of you.

因为你，我焕然一新。

（whole new——全新的）

3. Live boldly . Push yourself. Don't settle.

勇敢面对人生，突破自己，别轻言放弃。

（boldly——adv. 大胆地，显眼地）

4. I will never, ever regret the things I’ve done. Because most days,all you have are places in your memory that you can go to.

我永远不会后悔曾做过的每件事，因为它将永存在我往后的回忆里，历久弥新、永不凋零。

(regret sth. / regret doing sth. ——后悔做某事）

《国王的演讲》

这是一部十分完美、甚至是无懈可击的作品，拿到奥斯卡可以说是实至名归。整部片子弥漫着严谨庄重的英伦风，斑驳的墙壁加上旧旧的沙发，每个场景都非常美。最后的演讲感觉整个人都悬空了，极具神圣的原声，冷静又沸腾，简直让人鸡皮疙瘩一身。

真实又精致的剧情往往容易引人入胜，值得回味。片中的许多台词与演讲片段都是长句子，且用词和语法都十分到位，值得大家去深入学习。而且……有语言障碍的国王都可以克服一切困难念出流利的英语，我们普通人当然也可以了~

经典台词：

1. The history of emperor succession, are in the former case died, and will die soon, my predecessor is not only alive, alive and well.

历史 上君主的继任，都是在前任过世的情况下，或者将不久于人世。我的前任现在不仅活着，还活得好好的。

（emperor——n.皇帝，君主;）

(predecessor——n. 前任，前辈; 原有事物，前身; 祖先）

2. In the past 25 years of up and downs, King George taught us the most important…… Is leadership and warm on the subjucts that big brother, when he was alive, the whole empire beacon .

在过去的25年的风风雨雨中，国王乔治教给了我们最重要的……是领袖的风范以及对臣民兄长般的温暖，他活着的时候，是整个帝国的指路明灯。

（beacon——n. 烽火; 灯塔，信号浮标; 指路明灯; 警标，界标; vt. 照亮，指引; 为…设置信标; 用灯指引）

3. If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them. But I can’t speak.

如果我是国王，我的权利又在哪里？我能宣战么？我能组建政府？提高税收？都不行！可我还是要出面坐头把交椅，就因为整个国家都相信……我的声音代表着他们。但我却说不出来。

（levy——n. 征税; 征兵; v. 征收，索取; 征税，征集）

（authority——n. 权威; 权力）

《一条狗的使命》

当你的宠物消失多年后，又回到了你的身边，你一定会感到很激动吧~该影片讲述了一条狗贝利经历多次重生，在一次次生命的轮回中寻找不同的使命，最后又回到了最初的主人身边的故事。

拍摄人与动物主题的电影总是很容易引发共鸣，使人催泪，但小狗的配音独白实在为电影加分很多，经常让人捧腹大笑。因为是采用了小狗贝利的视角讲述故事的发展，所以狗狗的台词很多，但用词却不难，也容易听懂。

经典台词：

1. Life is so mystery.

人生如谜。

（mystery——n. 秘密，谜; 神秘，神秘的事物; 推理小说，推理剧）

2. Don't make a bitter face for the past, and don't worry about the future, just be here now. BE HERE NOW.

对过去的事不要一副苦瓜脸，对未来也不要愁眉苦脸，只要，活在当下，活 在 当 下。

3. They do things that dogs can't understand, like leave.

人类总是做狗理解不了的事，比如离开。

《爱宠大机密》

主人不在家的时分，宠物们展开了惊心动魄的大作战……要说用一个字概括这部动画片，那就是：萌！萌一脸血！尤其是当看到大Boss竟然是一只傲娇的小白兔时，感觉又可爱又好笑~看完以后甚至觉得连自己也变得萌萌的！

因为是动画片，所以对白中出现的词汇大多都是常用词，句型也不会很复杂，但却是日常生活中经常会用到的语句~而且很多台词都很可爱，是英语学习的入门级推荐影片~

经典台词：

1. Walking through a crowd, the village is a glow. Kaleidoscope of loud heartbeats under coats. Everybody here wanted something more, searching for a sound we hadn’t heard before, and it said: welcome to New York.

走在人群中，穿越重重霓虹；外套下的心跳，响亮如万花筒；每个人都有无限渴望，追寻从未听过的声响——那一句“欢迎来到纽约”。

（kaleidoscope——n. 万花筒; 千变万化，瞬息万变）

2. Katie and I, well, we have the perfect relationship.

我跟凯蒂之间的感情十分完美。

3. I only know the doggy paddle, and I don' t know it well.

我只会狗刨式游泳，还不是特别会。

《疯狂动物城》

有人说《疯狂动物城》是最近10年、也许是近20年综合水平最高的动画电影。它讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。

这是一部“正能量”电影，也是一部适合全年龄观看的动画片。它要表达的并不是因歧视而起的怨天尤人，而是如何将“歧视”变为“尊重”。作为动画电影，剧情易懂、台词不难，剧情却富有深意，主题曲也很好听哦~同时，电影中还常出现一些看似随意说出，实则引人深思的台词，作为日常素材积累也是极好了！

经典台词：

1. Life's a little bit messy . We all make mistakes.

生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。

（messy——adj. 凌乱的，散乱的; 肮脏的; 复杂的，麻烦的，难以应付的）

2. No matter what type of animal you are, change starts with you.

天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

3. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

踏进动物城，人人都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。

《美丽心灵》

“你必须学会分清哪些是幻觉，哪些是梦，哪些是真实的人生，才可以活下去。”

相比起前几部提到的电影，它并不是近期上映的，但却是一部无论过了多少年都依然令人震撼的经典作品。本片是关于20世纪伟大数学家小约翰•福布斯-纳什的人物传记片。

作为一部人物传记片+心理片，相较于前两部推荐的动画电影来说，这部电影的台词可能并不十分容易懂，但却依然值得一看！除了剧情精彩且震撼外，对白也非常经典哦~

② 求印度口音英语电影

《印式英语》专门就将印度口音的英语，挺感人的电影，话说获了好多奖项，是印度电影。

③ 《救救菜英文》你知道是哪部电影吗台湾这么翻译是否真的接地气

有一部叫做《English vinglish》的印度电影被台湾翻译成《救救菜英文》。相信大家在看到他们接地气的翻译时，一定会觉得特别搞笑，同时这部电影还有另外一个名字叫做《印式英语》。将这两个名字进行对比，明显感觉台湾的翻译落后一大截儿。

在翻译任何作品时需要首先了解剧情的梗概，同时再结合当地的语言环境，这样才能够引进作品。大家觉得这个名字可能是在内涵他人，虽然前期的家庭生活让大家看得非常憋屈，觉得一定要将她拯救出来。但是只有学会自救，这样才能够跳出以前的生活环境。小编觉得台湾的这个翻译并不出色，但是可能凭借着名字吸引无数观众的关注。

④ 有没有说学习英语的电影

《印式英语》，按你的要求，电影我就想起来这一个。电视剧《北京人在纽约》里王启明初到美国拼命学英语，但是效果非常不理想，结果他发明了自己的一套办法，先练听和说，以后再背单词。这就像人先学会了说话再学写字一样，说实话，王启明这点子真是牛逼实用，当时看的时候让我佩服的五体投地。有自传体的同名小说，一个印象深刻的搞笑情节：王启明初到美国，曾经干过一段时间专门面向当地中国人的修车服务，结果他把招牌上的“补胎打气”写成了“打胎补气”，呵呵，这不是无照行医么？