优秀的电影台词英文

⑴ 求一些经典英文电影的经典台词，要带翻译的！

-- 英语电影经典对白
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.

2.《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

3.《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.

4.《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable

5.《007系列》
"Bond. James Bond."

6.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.

7.《终结者》
"I\'ll be back!"

8.《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

9.《罗马假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?

10.《绿野仙踪》
"There\'s no place like home."
1 。 “乱世佳人”
明天是另一天。

2 。 “卡萨布兰卡”
对所有杜松子酒联接在所有的世界，她的所有镇走入我的

3 。 “我不是天使”
这不是人在您的生活中那罪状，这是在您的人的生活。

4 。 “地狱的天使”如果我改变了到更加舒适的事请问您被冲击

5 。 “ 007系列”
“债券。詹姆士邦德。 ”

6 。 “泰坦尼克号”
杰克： “您必须做这荣誉...许诺我的我您将生存...那您
将从未放弃... ，不管发生... ，无论绝望...
希望我现在，和从未放弃那个诺言。

7 。 “终结者”
“我\将回来！ ”

8 。 “阿甘正传”妈妈总是说的： “生活是象一箱巧克力，福里斯特。很难说
什么您\ '关于去得到。 “
妈妈：它\的我的时间。它\的我的时间。噢，现在，您害怕的穿上\ '吨
心上人。死亡是生活，某事的部分我们\ '关于所有注定做。我
没有\ '吨知道它。但是我被注定是您的妈妈。我竭尽全力我可能的。
珍妮：您是否是愚笨或某事？
福雷斯特：愚笨是的妈妈说愚笨

9 。 “罗马假日”
本人必须现在留下您。去那个角落的我\ '米那里和轮。您停留
汽车和驾驶。诺言不观看我在角落之外去。驱动当我留下您，离开和留下我。
嗯，生活总是不在\ '吨什么一个喜欢， istn \ '吨它？

10 。 “绿野仙踪”
“那里\的没有地方喜欢在家。 ”

⑵ 求10句外国电影的经典台词,要包括电影名和中英文

1、All life is a game of luck

生活本来就全靠运气

——《泰坦尼克号》

2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you

我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局

——《泰坦尼克号》

3、Nothing destroys like poverty

没有什么比贫穷更能摧毁意志的了

——《泰坦尼克号》

4、Everyone here is innocent, don't you know

这里每个人都是无辜的，你还不知道吧

——《肖申克的救赎》

5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine

监狱不是童话世界，日子就这样一天天过去。监狱生活就像例行公事，除此之外，还是例行公事。

——《肖申克的救赎》

6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it

人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中

——《肖申克的救赎》

7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying

反正人只要二选一，忙着活，或忙着死

——《肖申克的救赎》

8、A strong man can only save himself，a great man can save others

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

——《肖申克的救赎》

9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope

心怀希望是一件好事，也许是最好的事，心怀希望就永远有希望

——《肖申克的救赎》

10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。

人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。

——《阿甘正传》

⑶ 电影台词英文有哪些

电影台词英文有：

1、I guess it comes down a simple choice. Get busy living or get busy dying.——《肖申克的救赎》

我想只有一个简单的选择，要么忙着活，要么忙着死。

2、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.——《阿甘正传》

生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。

3、Easy doesn't enter into grown-up life.——《天气预报员》

成年人的生活里没有容易二字。

4、And that's to never let anything stop you from chasing your dream from working or playing or falling in love.——《叫我第一名》

千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作、玩耍或是恋爱。

5、You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.——《当幸福来敲门》

如果你有梦想的话，就必须捍卫它。那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。

⑷ 鑻辨枃鐢靛奖缁忓吀鍙拌瘝鎽樻妱100鍙

1锛 Life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get. (鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛岀粨鏋滃線寰鍑轰汉鎰忔枡)

銆銆10锛 I was messed up for a long time.(杩欎簺骞存垜涓濉岀硦娑)
11锛 I don鈥檛 know if we each have a destiny, or if we鈥檙e all just floating around accidental鈥攍ike on a breeze.(鎴戜笉鎳傛垜浠鏄鍚︽湁鐫鍚勮嚜鐨勫懡杩愶紝杩樻槸鍙鏄鍒板勯殢椋庨樻壃.
We're going to go ahead and make your day.

鎴戜滑灏嗚佽╀綘浠闈炲父楂樺叴銆傝繖閲屽楃敤浜嗗厠鏋楃壒•浼婃濈壒浼嶅痉鐨勪竴鍙ュ彴璇嶏細
Go ahead and make my day!

⑸ 励志英文电影经典台词20句

1、《泰坦尼克号》（RMS Titanic）

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。

我认为生命是一份礼物，我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

2、《荒野猎人》(The Revenant)

AS long as you can still grab a breath, you fight.

只要一息尚存，就要血战到底。

3、《勇敢的心》（Braveheart）

Every man dies, but not every man really lives.

每个人都会死，但不是每个人都曾真正的活过。

14、《洛奇》（Rocky Balboa）

Nobody is gonna hit as hard as life, but it ain’t how hard you can hit. It’s how hard you can get hit and keep moving forward. It’s how much you can take, and keep moving forward. That’s how winning is done.

任何人可以攻击地像人生考验一样地残酷。但重点不是你出拳多有力。而是在于你能承受多重的打击，而且继续的走下去，在于你能程受更多的打击并且继续向前。这才叫做胜利！

15、《寻找佛罗斯特》（Finding Forrester）

Someone I once knew wrote that we walk away from our dreams afraid that we may fail or worse yet, afraid we may succeed.

我的一位故人曾经写道：我们总是不断远离自己的梦想，因为我们害怕因为梦想而失败，或者更糟的是，害怕因为梦想而成功。

16、《沙地传奇》（The Sandlot）

Kid, there are heroes and there are legends. Heroes get remembered, but legends never die. Follow your heart, kid, and you’ll never go wrong.

孩子，世上有英雄和神话。英雄死了会被人们记住，但是神话是永远存在的。孩子，追随你的心，你永远都不会走错的。

17、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

18、《花木兰》（Mulan）

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.

在逆境中盛开的花是最稀有、最灿烂的花朵。

19、《怪物史莱克》(Shrek)

After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are. 过不了多久，你就能学会别管别人怎么看你，你只要相信自己就好。

20、《和平战士》（Peaceful Warrior）

The accident is your training.Life is choice.You can choose to be a victim or anything else you'd like to be.Accept that you don't control what will happen to you.

车祸只是生活的一次考验。你不能改变将要发生在你身上的东西。对于生活，积极的人会主动去采取行动，受害者会被动的接受。

⑹ 鍗佸彞鑻辨枃鐢靛奖缁忓吀鍙拌瘝

10閮ㄨ嫳鏂囩數褰辩粡鍏稿彴璇嶆潵鑷:鑲栫敵鍏嬬殑鏁戣祹銆佸綋骞哥忔潵鏁查棬銆侀樋鐢樻ｄ紶銆佽繖涓鏉鎵嬩笉澶鍐枫佽緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘佽緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘乂瀛椾粐鏉闃熴侀椈棣欒瘑濂充汉銆佹湰鏉版槑路宸撮】濂囦簨銆佷竴澶┿佹悘鍑讳勘涔愰儴銆
1.鑲栫敵鍏嬬殑鏁戣祹
.Getbusylivingorgetbusydying.
鎴戞兂鍙鏈変竴涓绠鍗曠殑閫夋嫨锛岃佷箞蹇欑潃娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃姝汇
2.褰撳垢绂忔潵鏁查棬
Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit. 
濡傛灉浣犳湁姊︽兂鐨勮瘽锛屽氨蹇呴』鎹嶅崼瀹冦傞偅浜涗竴浜嬫棤鎴愮殑浜烘绘槸鎯冲憡璇変綘锛屼綘涔熸垚涓嶄簡澶у櫒銆傚傛灉浣犳湁鐞嗘兂鐨勮瘽锛屽氨瑕佸幓鍔鍔涘疄鐜般
3.闃跨敇姝ｄ紶
Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.
鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓棰楁槸浠涔堟粙鍛炽
4.杩欎釜鏉鎵嬩笉澶鍐
-Islifealwaysthishard.Orisitjustwhenyou'reakid?
-Alwayslikethis.
-鐢熸椿鏄鍚︽绘槸濡傛よ壈杈涳紵杩樻槸浠呬粎绔ュ勾鎵嶅傛わ紵
-鎬绘槸濡傛ゃ
5.杈涘痉鍕掔殑鍚嶅崟
Whoeversavesonelife,savestheworldentire.
褰撲綘鎸芥晳浜嗕竴鏉＄敓鍛斤紝灏辩瓑浜庢尳鏁戜簡鍏ㄤ笘鐣屻

6.V瀛椾粐鏉闃
..
涓嶅簲璇ュ虫曚粬浠鐨勩傚簲璇ュ虫曚粬浠鐨勩
7.闂婚欒瘑濂充汉
..Withoutexception,Iknew,butInevertookit.Youknowwhy?Itwastoodamnhard.
濡備粖鎴戣蛋鍒颁汉鐢熺殑鍗佸瓧璺鍙ｏ紝鎴戠煡閬撳摢鏉¤矾鏄瀵圭殑銆傛涓嶆剰澶栵紝鎴戝氨鏄鐭ラ亾銆備絾鎴戜粠涓嶈蛋锛屼负浠涔堬紵鍥犱负澶浠栧堣嫤浜嗭紒
8.鏈鏉版槑路宸撮】濂囦簨
Benjamin,we'remeanttolosethepeoplewelove.?
鏈鏉版槑锛屾垜浠鍛戒腑娉ㄥ畾瑕佸け鍘绘墍鐖变箣浜恒備笉鐒舵垜浠鎬庝箞鐭ラ亾锛屼粬浠鍦ㄦ垜浠鐢熷懡涓鏈夊氶噸瑕侊紵
9.涓澶
Iloveyou,Dexter.Somuch.Ijustdon'tlikeyouanymore.
鎴戠埍浣狅紝寰锋柉鐗广傞潪甯哥埍銆備絾鎴戜笉鍐嶅枩娆浣犱簡銆
10.鎼忓嚮淇变箰閮
You'renotyourjob.You'.You'renotthecaryoudrive.You'renotthecontentsofyourwallet.You'renotyourfukingkhakis.Youaretheall-sing,all-dancingcrapoftheworld.
宸ヤ綔涓嶈兘浠ｈ〃浣狅紝閾惰屽瓨娆句篃涓嶈兘浠ｈ〃浣狅紝浣犲紑鐨勮溅涔熶笉鑳戒唬琛ㄤ綘锛岀毊澶归噷鐨勪笢瑗夸笉鑳戒唬琛ㄤ綘锛岃。鏈嶄篃涓嶈兘浠ｈ〃浣狅紝浣犲彧鏄骞冲嚒浼楃敓涓鐨勪竴涓銆

⑺ 一部英文电影的十句经典台词有哪些

1、I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.

翻译：年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。

2、I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.

翻译：我要你知道，我会一直在你身边，你有任何事都可以来找我．

3、I have crossed oceans of time to find you.

翻译：我跨越浩瀚的时间海洋来寻找你。

4、Time has passed, and I have loved many women. And as they've held me close, and asked if I will remember them. I've said,“Yes, I will remember you.”But the only one I've never forgotten, is the one who never asked.

翻译：岁月匆匆，我爱上过很多女人。当她们紧紧拥抱我时，问我是否会记得她们。我会说“是的，我会记得你。”但唯一我从来没有忘记的，是一个从来没有问过我的人。

5、If you don't walk out, you will think that this is the whole world.

翻译：如果你不出去走走，你就会以为眼前的就是全世界。

⑻ 英文励志电影的十句经典台词、、、

Shawshank Redemption肖申克的救赎

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

The Lion King狮子王
3.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

TITANIC泰坦尼克号
5.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

Sleepless in Seattle西雅图不眠夜
6.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

7.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.

8.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

GARFIELD加菲猫
9.There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

Congfu Panda 功夫熊猫
10.One meets its destiny on the road he takes to avoid it
往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇