百万英镑【英文配音】+【中文字幕】地址：http://www.tudou.com/programs/view/v3ucPFyvLVo/
教你一个简单的下载方法：
当你先看视频后《百万英镑》以后（或视频的扫描栏运行到底后），你就可以在IE或遨游、搜狗的网页最上一栏的文字、编辑、查看、收藏、工具、帮助栏里打开工具栏，再点击intrnet选项，打开后有浏览历史记录一栏，点击这栏的“设置”框，会出现“查看文件”框，点击之后，你所看过的视频节目FLV或F4V的文件会出现在里面，（要方便的话再点击上面的大小栏），视频文件一般都很大，会出现在最前面，你只要在节目文件上右击上复制——黏贴到桌面或你需要的地方，就下载了，立即就能打开看了。
Ⅱ 《百万英镑》 马克吐温 剧本 买衣服那段 英文版加中文翻译
进入服装店，店小二，老板上）
我：我马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。
（走到一个老板旁边）
我：有没有作的不合适被顾客退回来的服装？（老板用极其轻蔑的眼神看他）
（走到一个店员旁）
店员：等一会儿，马上就来。
（店员挑了一件很小的衣服）
我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。我身上没有带零钱。
店员：噢，你没有带零钱？对了，当然，你这样子像带了的？我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。
我：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。我完全付的起这套衣服的钱，我只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。
店员：我没有伤害人的意思，不过，对于你刚才的指责，我要告诉你，你从下结论说我找不开你身上恰好带的钞票，那你就不必为我们操心了。事情恰恰相反，我们找的开。
我：噢，太好了，我向你们道歉。
（老板过来）
老板：站着干什么？
店员：这位先生等这找钱呢？
老板：那就快找给他呀，你不知道他站在这儿，哪个客户还敢上门来买衣服呀？
店员：你自己看吧！
（动作）
老板：是呀是呀，我是说，哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢？不过，我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀！
我：不，我觉得这很好了。
老板：看，再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的，您消气，我带你去看，来，快脱下身上这身破烂吧，将他扔进垃圾堆，或者一把火把他烧掉，不，还是留着它，让我供着，一个怀揣百万的富豪曾经穿过它，噢，太荣幸了，让我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，来看看，蝙蝠侠披风，不好？唐僧穿的袈裟？还是…那，恐龙皮制的衬衫？还是要马拉多纳穿过的球衣？都不好？那，那…来看看我们的新品种吧——（拿出一套乞丐装）
（我吓滚了）
老板：噢，原来是这样，虽然您喜欢开玩笑，就像刚才穿着那样来光顾我的小店，看来您要的衣服还是正经场合穿的，看这件伊丽莎白亲手作的衣服，传说世界上曾经只有一个人穿过，我小店把它当传家之宝，看来只有您才能配穿这种档次的衣服，放在我们这儿，也的确糟踏了它了，试试，看，多合身，多象是为您定做的一样，太完美了，想您这样的绅士一定要参加很多的舞会，自然是要穿的体面的，如果这样。我们小店也就跟着荣耀了。
我：可我没有零钱呀！
老板：噢，看您说的，依你的财富，像我们这样的小店，开100都绰绰有余呀！何必把您的珍贵的大脑放在这样的小事上，那完全是我们的罪过了。没有带钱的话那没有关系，就算忘了，也是不要紧的，能看见您这样的绅士，我活了一生也就没有遗憾了。
老板：来，我扶您出去，来，慢走，走好。