电影压制字幕

1. 硬字幕什么意思

问题一：什么是硬字幕？ 就是无法取消的，和电影画面一体的

问题二：中文软字幕什么意思 硬字幕：
也称“内嵌字幕”，把字幕文件和视频流压制在同一组数据里，像水印一样，无法分离。特点是兼容性好，对一些播放器无需字幕插件需求；缺点是，修正难度大，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改
软字幕：
也称“外挂字幕”，把字幕文件单独保存为ASS,SSA或SUB格式，只需与视频文件名相同，播放时自钉调用，也可用MKV进行封装；缺点是，需要字幕插件支持，一些播放器在某些配置下无法渲染；优点是，修正便捷，可以随意修改字体风格等

问题三：电影硬字幕怎么取消 RMVB格式的硬字幕是无法关掉或去掉的，AVI和MKV格式的影片都可以外挂字幕，自带的内嵌字幕可以关闭或被外挂字幕替代

问题四：720P 源代码 影片有韩语硬字幕 怎么办 这个是早期的韩国高清电视台的录制版本，蓝光版早就出来了

问题五：这画面上的韩语字幕是什么意思5 韩语：??? ??? ?? ?은 ?? ??？??！
中文：对恶性回帖的人们是否有想说的话呢？
注释：??表示有的意思，??表示没有的意思
希望会对你有所帮助......

问题六：高清韩版什么意思？ 5分 不是韩语发音，是画面上有韩文字幕，除不掉，中文字幕也要在韩文字幕基础上再加一层字幕，清晰度一般没问题，就是韩文硬字幕有点影响，速度7目前这个韩版画面清晰度是最高的，比之前纯中文字幕的效果好

问题七：【求解】什么是软字幕？什么是硬字幕？如何为视频添加上字幕？哪里能找到可直接添加的字幕文件？ 软字幕：
也称“外挂字幕”，把字幕文件单独保存为ASS,SSA或SUB格式，只需与视频文件名相同，播放时自动调用，也可用MKV进行封装；
特点是修正便捷，可以随意修改字体风格等。
缺点是需要字幕插件支持，一些播放器在某些配置下无法渲染。
硬字幕：
也称“内嵌字幕”，把字幕文件和视频流压 制在同一组数据里，像水印一样，无法分离。
特点是兼容性好，对一些播放器无需字幕插件需求。
缺点是修正难度大，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改。
为视频添加字幕可以工小灰熊KBuilder 字幕制作软件。
KBuilder多媒体字幕工具是您制作自己的卡拉OK娱乐节目、专题节目配字幕以及个人娱乐的最佳伴侣。不用字幕机，您就能在自己的视频节目上随意叠加卡拉OK字幕。尽管对于数码视频编辑而言，市场上的字幕软件有很多选择，但对于卡拉OK字幕、大段的专题字幕，一直都是这些软件的弱项。KBuilder从一开始就定位在这个方面，它应该是这些视频软件的一个极好的补充。
1、KBuilder可以用最简单的办法建立卡拉OK歌曲脚本，这个歌曲脚本即可用于生成配有卡拉OK字幕的视频节目，如果您有兴趣给国外大片配中文字幕，该工具也是极好的选择，这些视频节目最终可以被刻录到光盘上，制作成VCD，SVCD
甚至DVD，给原本平淡的视频影象带来无穷的乐趣。
2、KBuilder可以生成多种形式的大段字幕，可以是几分钟的染色卡拉OK字幕，可以分上下两行显示，也可以单行显示；也可以生成几十分钟甚至几个小时的电影字幕，这时字幕不变颜色并且单行显示。
3、Kbuilder的Adobe Premiere插件可以让您象使用一般视频文件一样使用Kbuilder的字幕脚本文件，并且它自带Alpha通道，能生成较高质量的字幕视频，通过Premiere强大的编辑功能，您可以再对字幕视频做任何特效处理。
4、用该字幕制作软件制作的歌词字幕配合MVBOX使用，可以给您练歌、K歌提供极大的方便。

问题八：听说有个叫字幕通的软件，可以提取视频的硬字幕？是真的吗？ 字幕通软件可以通过字幕识别功能，识别出原文字幕，然后可以进行文本的导出，这个应该就是您说的硬字幕提取吧

问题九：格式工厂能够内嵌字幕吗，就是硬字幕，与画面合为一体 当然能，而且很方便，我已经转换上百个视频了。
先在系统选项里面设置好字幕使用的字体，推荐用微软雅黑或者黑体。
设置转换目标，例如MP4，在输出选项--附加字幕这里，选择外挂字幕文件，设置大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

问题十：如何去除MKV文件硬字幕？ 用MMG把SRT,SSA,ASS等字幕封装在MKV里的，可以把字幕分离出来。通过重编码内嵌在视频里的硬字幕是不能去除的。

2. 如何在电影字幕的压制过程中调整字幕显示的位置

压制过程调整还是要靠软件，推荐一个软件subresync，先简单说一下方法，打开srt字幕后点Edit，改变一下字体，然后Save as，选中Unicodec Output，保存后会有个两个文件，一个是srt字幕文件，另一个是字幕格式文件srt.style，用记事本打开第二个文件，把位置调整好，然后把这两个文件放到同一个目录下，avs加载就行了~
http://www.360doc.com/content/070730/19/22641_643676.html
这个网址上面的文章对调整字幕的问题说的很清楚，去看看就知道了~
希望能有点帮助~~~

3. 字幕组的压制是什么意思

字幕组的压制就是将视频流加音轨流加字幕合在一起。压制出来即为内嵌字幕，通常格式为mp4，
封装出来即为内封字幕，通常格式为MKV。

压制需要跑满电脑CPU或显卡重编码视频，封装仅需要简单混流，对设备要求不高。字幕组或者官方版权方发布等压制后上传的视频，所用的片源实际质量可能会有不同。

按照相应的压制需求，如果不是有意增大压制损耗的话，一般看到下载到的，反过来对是片源的视频，它的实际质量也会越高。

字幕压制的方式

视频的压制分为三个部分，视频压制，音频压制以及视频音频的合并。压制制作完成后，字幕就内嵌在了视频里，字幕和视频一样，变成一帧一帧的画面。也就是说字幕已经不是文字，而是图像了。

压制可以把碟片，流媒体转成可播放的文件，一般观众大多看1080P或720P就够了，根据压缩码率不同，2小时的高清电影容量在2到5G左右。

压制字幕后，兼容性好，对一些播放器无需字幕插件需求，但修正难度大，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改。

4. 电影为什么会出现乱七八糟内容的字幕，与电影内容不符，怎么解决，请高手帮助解决

字幕组压制的时候有可能用成其他的字幕了，或者你用的是外挂字幕，字幕本身有问题，或者是时间轴不对称，如果是MKV格式内置的话从播放器中字母选项禁用字母另外下载一个，其他格式的话如果你不想重找资源下载，那只能凑乎着看了

5. 电影压制组是干什么的国内有哪些国外有哪些

1.类似CHD HDC等PT站 都是花钱买的片源 或者是某些有能力弄到片源的人免费提供
2.如你所知，压制过后肯定会有一定的质量损失，理所当然的是原盘的音质 画质都为最好。内容上来说 原盘有花絮，压好的1080P 720P则一般没有
3.一部正常码率的720P电影的标准大小一般来说有两种大小，4.3G或者6.5G。4.3G是一部90分钟的720P电影 ，刚好是一张D5的容量。而现在的电影一般都在120分钟左右，所以很多压制组(类似国内的CHD Wiki HDChina等压制组)就压成1.5D5的大小就是6.5G，现在720P电影的容量有在变大的趋势。
而你提到的SCG压片组（类似的还有cmct wofei等等），他们的码率比较低。他们的片源很多是从CHD HDC等PT上下载下来的正常码率的720P 1080P 。 这种低码率的电影 很多人称之为伪高清，存在即合理，这种低码率的720p 跟正常码率的720P在小屏幕上区别不大，比如17寸。屏幕大一点就能明显看出高码的清晰，屏幕越大越明显。如果是动作片等看场面的电影 更加能看出来。 图你是看不出来的，除非你拿两张图去大屏幕电视上去看。
4 侵权，但是在国内这种网络大环境下，你懂得。
5.同4