电影降临英文语录

⑴ 电影《降临》男主最后对女主的表白。

你知道吗，从我能记事起，我就总是对天上的星星着迷。可你知道什么让我最惊喜吗？并不是遇见他们，而是遇见你。
You konw,l 've had my head tilted up to the stars for as long as l can remember.You know what surprised me the most?It wasn't meeting them.It was meeting you.

⑵ 如何评价电影《降临》

转自微信公众号：Lemon·Lime 公众号ID：Lemon-Lime-aid
今天是大年初一，柠檬君除了晚饭前去体育场溜达了一圈之外，没有再出门。出门到了大街上，发现整条街基本上空无一人，感觉人没了连PM2.5都要下降十几个百分点，整个小县城空荡又阴沉的让人觉得有点恐怖。在这样的情形下，柠檬君一边遛弯一边想着最近在电影院看过的一部科幻片《降临》。

柠檬君觉得这个片名扮液翻译的并不好，翻译的太直白，不能突出电影的特色。“Arrival”用英文表达，会觉得简洁又冰冷，很容易贯通电影的感情色彩，但如果直接用汉语翻译过来，就会让人觉得没什么触动性，还不如什么“异空间接触”之类的更吸引人，额，板砖勿拍。
说到外星人的科幻电影，不知道大家首先会想到什么，我首先想到的肯定是《异形》、《独立日》这种，外星生物入侵人类，然后展开自卫反击战，英雄崛起、个人主义、末世情节诸如此类。但是《降临》讲的并不是这些，里面的外星人跟人类更多的只是接触、沟通、传达，没有威胁，没有战争，没有爆发，没有明确意义上的剧情高潮，不过多触及感情色彩，它另辟蹊径的走了一条静默式情节发展的路线，所以我觉得应该把它归为文艺科幻片。
电影改编自一名华裔作家特德·姜的短片小说，这部电影也明显带有中国文化的痕迹。这部电影的主演，也是绝对第一视角人物叫 Louise，是一名著名的语言学家。这个职业是和电影主题直接相关的，因为它讲述的就是语言对一个人思维世界的改变。这里忍不住提到一个话题，科幻应该有科学的理论基础，即使有想象力的发挥也不会与现有科学理论相悖，最起码不会被简单的证伪。 而这个电影的基石是建立在萨丕尔－沃尔夫假说上（Sapir-Whorf Hypothesis），这个假说认为，人类的思维模式会受到所用语言的影响。个人感觉好像是那么回事。。。
主人公Louise在一次外星人事件中，被军方派往现场与外星人进行交流，由于外星人与人类无法进行有效沟通，所以Louise决定先教他们使用人类的语言。在接下来的逐渐接触中，Louise发现外星人有着高度的文明（但不知道为什么长得像章鱼），并主要使用一种特殊的文字进行交流，就是图片中这种类似鬼画符的东西。这种文字神奇的地方在于，它没有开头也没有结尾，也就是自成一体。

这种文字语言会改变了使用者思考问题的方式，也就是所谓的因果关系，时间不再以线性的方式进行，而是成为了四维空间里的一个维度，可以进行跳跃式的发展。由于对这种语言的逐渐熟悉，Louise具备了预见未来的能力，刚开始她不能理解时间碎片里的内容，是因为她两种思维方式发生了冲突，所以她向外星人寻求帮助。而这扒缺早时由于沟通上的误解，导致人类和外星人即将发生战争。

接下来两者之间唯一的一次正面交流，把剧情推向了高潮和结束，外星人短短的几句话解释了事件的来龙去脉（其实我也不清楚什么时候Louise已经能够和外星人直接交流，之前她需要借助工具）。外星人来地球是为了让人类掌握这种语言，人类在习得这种语言后能够在3000年后拯救外星人。其中外星人说的一句话非常有意思，电影给的解释是“Abbot is death process。”对于外星人来说，这一切都只是process“过程”，也就是可预见的，而它们只是去完成这个过程。
“Louise has weapon”也就是让Louise学会这种语言，是它们来地球的原因，当完成这件事之后，它们就可以撤离了。但是有人会问为春雀什么既然能够预见是让Louise学会就可以，为什么还要出动12艘飞船。那是因为未来虽然是可预见的，但是对它们来说不应该去改变（有点老子的道家学说意味），这个是整片的思想基石，对地球人来说所有的行为依然是按照正常的逻辑在进行，虽然现在他们能够预见未来，但是仍然会去完成整个过程，因为他们没有因果和前后关系，只是按照合理进程的指示去完成这个过程。

可以说，在这个时刻以前，电影都没有明确提过未来可预知的事情。在这一瞬间，观众和主人公同时明白，原来以前看到的碎片画面不是梦境，也不是现实，而是主人公在学习语言的过程中预知的未来画面。在未来她和物理学家的男主人公结婚，并生了一个小女孩，这个女孩叫Hanah（名字没有前后，和外星文字相同），后来这个小孩在十几岁的时候会早夭，并死在她的怀里。男主人公因为知道她已经预见女孩会早夭还要生下她，而跟她离婚，她独自抚养小孩到十几岁直到她死去，一个人承担了全部的痛苦。看到这里，想必很多人已经哭了，除了那些看不懂的，不过也无所谓。。。这部电影的内容核心其实是在人性上，女主人公拥有了预知未来的能力，提前得知了自己的一生，但是仍然选择按照预知的未来结婚并成为一个母亲，虽然这些幸福都是短暂的，但是她的思想和外星人的文字已经完全融为一体，她融汇了这门语言的精髓。那就是，不管未来发生什么，舍弃所谓的因果关系，而选择去填补完成这个过程。你可以把它当做是因为语言的影响，也可以当做人性的最终升华。

这部作品本身的主题就是关于人性的选择和思考，但是电影似乎把更多的篇幅放在前期主人公和外星人的沟通交流学习的环环相扣中去了，关于主人公的情感变化前期只放了短短的画面闪现和影片的最终片段，这样做其实也比较合理的，因为关于人性深度思考的电影很多，可以想象一旦在这块铺陈开来就会显得了然无趣。这部电影可以算得上近期的神片之一，尤其是现在国内粗制滥造的电影院里能看到这种逻辑能够自洽、情感能够共鸣的作品实属难得一见。对比之下新海诚的《你的名字》，漏洞多的根本没法看下去，所谓的感人也是陈白空洞。
此外不得不提的是主人公Amy Adams的表现，她属于大器晚成型的女演员，30多岁的高龄还在演迪士尼的《魔法奇缘》，此后相当长一段时间也是多演《闰年》《朱莉和茱莉亚》这种甜姐、傻大姐式的人物，但是进步飞快，近年她多参演文艺片，比如《在路上》《她》《夜行动物》，表演越来越细腻，提名过奥斯卡，希望早日拿下。（前面几部也都非常不错，可看度较高）

⑶ 电影《降临》(arrival)里女主说的中文到底是什么

说的是南将军妻子的临终遗言:将军，我在美国营地，将军。你夫人曾经托梦说，他说你"应凭赤勇猛尺，很荣幸，来帮助拯救世界""战争，不成就英雄，只会遗存活寡妇"...就这样改变了南将军的心意。

地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，庆知轮悬浮在十二个不同的国家的上空，外星人向人类发出了讯号，但人类却并不能够解读。美国军方找到了语言学家露易丝·班克斯（艾米·亚当斯饰）和物理学家伊恩·唐纳利（杰瑞米·雷纳饰），希望两人能够合作破解外星人的语言之谜誉信。

《降临》总体还是不错的，影像化的外星生物形象，在配乐和环境氛围的配合下，前期呈现出神秘恐怖，但随着剧情的发展，怪异的造型又有些让人心生亲近。

对露易丝和外星生物的接触也不感到排斥，这已然是一种成功了。外星飞行器的造型也很与众不同，全景时够震撼，有质感，内部运行的重力理论也很精妙，配上诡异的音效，效果奇佳。

⑷ 请问哪位大神知道电影《降临》最后男主说的“知道吗从我记事起我就喜欢抬起头来仰望星空”

中文翻译
“你知道吗？我一直喜欢仰望星空，从记事起就这样。你知道最让我惊喜的是什么吗，并不是遇见他们，而是遇见你。”
英文原文：
You know，I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
You know what surprised me the most ?
It wasn't meeting them.
It was meeting you.
汉英对照：
你知道吗？我一直喜欢仰望星空，从记事起就这样。
You know，I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
你知道最让我惊喜的是什么吗
You know what surprised me the most ?
并不是遇见他们
It wasn't meeting them.
而是遇见你。
It was meeting you.

⑸ 《降临》这部电影里，有什么让你觉得惊艳的经典台词

电影《降临》讲述了外星飞船来到地球的故事，艾米·亚当斯饰演的语言学家受雇于政府与外星人交流，了解他们此行的目的。以下是《降临》经典台词赏析的内容，希望对大家有所帮助。

但实际上，这部电影聚焦的是更深刻更宏大的主题:自由意志和个人责任。在《降临》结尾的一个场景中，路易丝问未来的丈夫伊恩·唐纳利：“如果你能看到你的人生从头到尾慢慢展开，你会改变什么吗？”换句话说，如果你能预测到有些人最终会经历痛苦，你最终会经历失去他们的感觉，你会消除他们的存在，抹去和他们在这个世界上度过的时光吗？