『壹』 请问哪位大神知道电影《降临》最后男主说的“知道吗从我记事起我就喜欢抬起头来仰望星空”
中文翻译
“你知道吗?我一直喜欢仰望星空,从记事起就这样。你知道最让我惊喜的是什么吗,并不是遇见他们,而是遇见你。”
英文原文:
You know,I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
You know what surprised me the most ?
It wasn't meeting them.
It was meeting you.
汉英对照:
你知道吗?我一直喜欢仰望星空,从记事起就这样。
You know,I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
你知道最让我惊喜的是什么吗
You know what surprised me the most ?
并不是遇见他们
It wasn't meeting them.
而是遇见你。
It was meeting you.
『贰』 [高分]寻找《最终幻想-圣童降临》电影里的两句日文台词。
私は…思い出にはならないさ
我…是不会成为回忆的
俺は 一人じゃない
我 并不孤单
呵呵,这样能拿分么?
还有楼上,看的版本不同呀,什么叫圣子降临是英语...日本的明明...
『叁』 有句台词伟大的黑暗即将降临,是什么电影
导演剪辑版的《正义联盟》
如图所示有图有真相
『肆』 求电影最终幻想7降临之子的英文片头独白台词,还要译为中文,发到我的邮箱:[email protected]|谢谢…
,[最终幻想VII:圣子降临]
曾对这个世界有爱
和主人公们一同冒险的朋友
让我们再度欢聚——。
毁灭与创造
人类何必总是重蹈覆辙
我很费解
人类无法直面回忆
所以美化它 夸大它
试图用怀念来包装疼痛以克服过去
所以你夺走妈妈
也是出于怀念?
是为了克服眼前的难题
你指星痕?
其实归根到底是你们的错
这样啊
看来你也惧怕回忆
不 我只是...
健忘
PS:这个么?
『伍』 电影《降临》经典台词
电影《降临》经典台词
《降临》是由美国派拉蒙影业公司发行的科幻片。下面是电影经典台词,一起来欣赏吧。
1. 我是唯一一个对外星人这个词敏感的人吗?
2. 还没有任何的进行多维第一类接触的迹象,为什么它们会选择停在这些地点,他们想要什么,从何而来,为什么来这里,它们怎么交流
3. 在这个世界上,没有公认的领导者,我们没办法孤身作战
4. 我要求每一个人都着手这件事,我觉得好像发生的一切事情都落在我们两身上
5. 它们降落在世界更多不同的地方,还有二十四小时它们就要发动世界战争了
6. 他们不是我们的敌人,我们必须和他们沟通
7. 有这种经历的机会不是每个人都有的
8. 你是最佳的人选,任何人一想到翻译就会找你
9. 中国威胁极摧毁该区星船,他们怎么做,法国和南韩都会跟进。我们将面对全球混战。
10. 我们要忙找出答案,它们想要什么,从哪里来。
11. 它们长什么样?很快你就会看到,它们必须看到我
拓展阅读
剧情简介
外星人的飞船降临地球之后,一切都发生了改变。语言学家(艾米·亚当斯饰),被政府派遣,前去与外星人进行沟通。但在这一过程中,她的眼前浮现出了她未来女儿的一生从出生到死亡的景象,即便是未知的未来竟然也尽收眼底。物理教授(杰瑞米·雷纳饰)与语言学家是工作搭档,两人在探索外星人秘密的过程中,形成了强大的友谊。
角色介绍
露易丝·班克
演员 艾米·亚当斯
一位离异的语言学家,大学教授,自从12岁的女儿死于罕见的癌症后,就一直独居。由于外星人飞船来到地球,露易丝受政府雇用,与外星人沟通并了解它们来的目的。
伊恩·唐纳利
演员 杰瑞米·雷纳
理论数学家,物理教授,他将与露易丝·班克一起为政府工作,带领他们的团队破译飞船中的生物所发出的噪音。研究它们制造噪音时是否正在说话,更重要的是外星飞船来到地球有何意图。
韦伯
演员 福里斯特·惠特克
一位军队上校,外星人在地球上降落了十二艘外星飞船,引起了政府广泛的警惕,韦伯想到曾为军方翻译过波斯语机密文件的露易丝,并委托露易丝和伊恩·唐纳利试图与飞船上的来客建立联系。
哈尔普恩
演员 迈克尔·斯图巴
中情局探员,是露易丝和伊恩他们主要跟政府联络的人。由于事件重大,全球都进入紧急状态,哈尔普恩更加不敢轻易掉心,希望想要尽快得到答案。
相关资讯>>学者谈科幻片《降临》:比《长城》有文化多了
1月19日,好莱坞科幻片《降临》在北京提前试映。映后宣传方邀请了影评人编剧张小北、科幻作家陈楸帆、科幻评论研究者学院老师吴岩、学者李峥、学者杨庆祥共聊对这部电影的观感。
除了吴岩表示把一本好小说改编地让人非常不满意外,其他四位均对这部作品给予了好评。比如杨庆祥就说:“这是比较好的电影,最近烂片太多了,我看完之后说果然比张艺谋的片子有文化多了。”
电影改编自华裔科幻作家姜峯楠的获奖小说《你一生的故事》。由拍过《焦土之城》、《囚徒》、《边境杀手》等片的加拿大导演丹尼斯-维伦纽瓦执导,艾米-亚当斯、杰瑞米-雷纳、福里斯特-惠特克主演,讲了一个语言学家因试图和来到地球的不明外星人交流而能看到自己一生的故事。1月20日起国内正式上映。
张小北:非常精彩的电影
《降临》是根据《你一生的故事》改编的,这个小说在好莱坞绿灯系统走了好几年了。我们最早看小说的时候讨论过,这样一个小说怎么可能被改成电影,用外星语言文字的方式视觉化,非常挑战。我个人认为是非常精彩的电影。我听说制作成本4000多万美元,导演是丹尼斯-维伦纽瓦,之前拍过《囚徒》和《边境杀手》,下部是《银翼杀手2049》,到一线了。
陈楸帆:改编超出了我的想象
我来之前刚把小说重温了一遍,小说很短,在路上看完了。这个改编超出了我的想象。这是一部非常抽象的,很多哲学层面探讨的小说,里面很多东西很难用视角化的语言表现。这个导演非常有特点,对于氛围的营造非常成功,在原作里有一种非常残酷的类似于希腊悲剧的宿命感的东西,是一种诗意,在作品里我们能够感受到这种非常残酷的诗意。
从文本到电影,做出了非常多的选择。小说里面提到的一些定律,一些非常多的语言学上的解释去掉了,是对的。现在这个版本对于普通观众可能有一些地方需要仔细想一下,还有一定的接受难度。但电影的戏剧冲突,包括高潮的解决……因为原作里不存在戏剧性高潮,改编到这个份上……包括几个演员的表现,已经非常优秀了。在看的时候就想好多年没有看到真正的科幻片,非常激动。
吴岩:把一个好作品变成了流行元素的东西
我说点不同意见。我昨天重新看了一遍小说,小说还是非常天才。作者一般来说两年写一个短篇,短篇要把所有的奖都拿到,一共加起来10个上下的作品,每一个短篇要去把一个领域彻底写完,数学的,语言学的,他是非常有布局的。
原著是两个平行的事情,一件事情是外星人来了要跟她对话,对话过程中逐渐发现外星人的语言是有目的性的语言,和我们的因果性的语言是非常不一样的。目的性语言一个字一出来可以把过去、现在、未来全都放进去了。另外一条线是有了这个思维以后,就把自己孩子的.生死全部看清楚了,这两个穿插在一块,非常天才,我想这要拍成电影得是多牛的感觉。但是看了电影非常不满意,把一个好的作品变成了一个流行元素的东西。
李峥:若干个瞬间非常温暖我
我对科幻并不怎么了解,但是这部影片从第一句话已经向大家陈述了要说的事情,若干个瞬间非常温暖我。
杨庆祥:比张艺谋的片子有文化多了
我既赞同陈楸帆的观点又赞同吴老师的观点,虽然你们的观点完全不一样。这是比较好的电影,最近烂片太多了,我看完之后说果然比张艺谋的片子有文化多了。西方拍任何的电影,不管多么商业和主旋律,总是能够在既定的框架之内把最大的内涵发掘出来,提供一套让你觉得至少不是那么陈旧的价值的观念,让你有感同身受的地方,这是整个西方电影界整体水平高很多的原因,包括编剧,包括价值观,包括对世界的认知深度。
具体到《降临》,我首先觉得名字改得特别好,《你一生的故事》是从小说家的角度看的,是个人的故事,《降临》有一个空间感在里面,给电影带来纵深的东西,电影的空间感更强,小说的时间感更强,这两者如果能够完全结合起来,将会是杰作。首先是优秀的作品了。
『陆』 《降临》这部电影里,有什么让你觉得惊艳的经典台词
电影《降临》讲述了外星飞船来到地球的故事,艾米·亚当斯饰演的语言学家受雇于政府与外星人交流,了解他们此行的目的。以下是《降临》经典台词赏析的内容,希望对大家有所帮助。
但实际上,这部电影聚焦的是更深刻更宏大的主题:自由意志和个人责任。在《降临》结尾的一个场景中,路易丝问未来的丈夫伊恩·唐纳利:“如果你能看到你的人生从头到尾慢慢展开,你会改变什么吗?”换句话说,如果你能预测到有些人最终会经历痛苦,你最终会经历失去他们的感觉,你会消除他们的存在,抹去和他们在这个世界上度过的时光吗?