有时很难理解英文电影用英语

❺ 英语电影中的学习方法

译文：

去年,我并不喜欢英语课,每一节英语课就像一场噩梦.

老师讲话这么快以至于我大多数时间都听不懂她讲的内容.

我害怕提问,只因我的英语发音很糟糕.

我只好把脸藏在课本后面,从不发言.

后来有一天,我观看了英语电影《玩具总动员》.

我喜欢上了这部刺激好玩的电影!

所以我后来还观看了其他的英语电影.

尽管我并不都能理解角色们说的话,

但是他们的肢体语言和脸上的表情却有助于我的理解.

我也意识到,可以通过只听关键词就能理解.

通过听英语电影里面有趣的会话我的发音也提高了.

我发现,听一些感兴趣的东西是语言学习的秘诀.

我还学到了像“小菜一碟”或者“你活该”这样的有用语句.

我起初并不明白这些句子的含义.

但我因为想了解故事,所以就用词典来查单词.

现在我真的很喜欢我的英语课堂了.

我很想学习新单词和更多的语法,以便我对英语电影有更好的理解能力.

(5)有时很难理解英文电影用英语扩展阅读

原文

Last year,I did not like my English class.Every class was like a bad dream.

The teacher spoke so quickly yhat I did not understand her most of the time.

I was afraid to ask questions because of my poor pronunciation.

I just hid behind my textbook and never said anything.

Then one day I watched an English movie called Toy Story.

I fell in love with this exciting and funny movie!

So then I began to watch other English movies ,too.

Although I could not understand everything the characters said,

their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning.

I also realized I could get the meaning by listening for just the key words.

My pronunciation improved as well by listening to the interesting conversations in English movies.

I discovered that listening to something you are interested in is the secret to language learning.

I also learned useful sentences like “It’s a piece of cake” or “It serves you right.”

I did not understand these sentences at first.

But because I wanted to understand the story,I looked up the words in a dictionary.

Now I really enjoy my English class.

I want to learn new words and more grammar so that I can have a better understanding of English movies.

分享一些英语学习技巧

英语学习技巧：学习英语贵在坚持，找到适合自己的方法，多运用多温故

1.词汇：词汇是英语学习很重要的一部分，但是不要死记硬背，最好联系例句，这样对记忆也有很好的帮助

2.听力：建议精听略听相结合，要听写，边听边默，材料可挑简单点的初级听力题目，PETS则要求理解主旨要义获取事实性的具体信息。

3.作文：多关注语法，多看些外国文章

4.阅读：报纸；精读加速读

5.口语：找个同伴和你一起说英语，在实际应用中不断提高自己的英语水平

多听，听有代表性的专业朗读，最好是考试的听力练习

多写，各种题型都要写，但英语作文更要练，最好每天用英语写一篇日记

多背，单词是基础，一定要坚持背单词，扩大词汇量

多练，平时尝试用英语与同学对话，这样提高特别快

多读，每篇课文都读到滚瓜烂熟程度

❻ 英文电影《老友记》，我有不理解的地方

我是这样理解的，观众的发笑主要是因为钱德的尴尬，就像莫妮卡看见自己父母录制的私生活录像，和在卫生间亲历父母ml时的尴尬一样，钱德的母亲，作为一名出名的~~~~小说作家，你知道的，呵呵。
至于说的宫保鸡丁，其实没有什么隐晦的含义，我认为不过是ml之后有着剧烈的饥饿感而已，记得罗斯卖饼干吗？罗斯想起了在大学吸烟后的饥饿感，于是在学校深夜贩卖饼干，卖了好多，但是一个小女孩的姐姐在游艇上工作，人们在ml后总是感到饥饿，所以卖了巨多的饼干。

❼ 英文电影要看明白，英语需几级

真的要看题材了。大学时候做过美剧字幕翻译，发现那种偏生活休闲类的剧很容易懂，大概那时候我也就英语六级水平吧，看《绝望主妇》《老友记》这些可以完全不用字幕了。但是，稍微带点文化背景或者技术背景的剧，例如《权利的游戏》《逝者之证》（讲法医的）我发现不看英文字幕也只能听懂个50%~60%。但后来《权力的游戏》我看了基本原著小说后，看剧也可以不用字幕了。所以说，听懂英文电影最重要的不是你英语好不好，而是相关的内容和背景是否在你的知识库里，当然词汇量也是一个因素，但不是决定因素。我自认词汇量已经很不错了，但一遇到律政类、生化类名词，仍然是一脸懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。因为电影，电视剧，一是有海量哩语，像中国成语词组一样，但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读，像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读，但电视剧电影必须连读。第三，很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的，比如各种食物，各种小东西(纱窗，摄像机，扳手，椅子后背)，还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非 一自学美剧，二出国 才能突破。而我在美国从听不懂老师讲话，到完全听懂，需要听一年的课(听不懂也坐在那听，算9个月每周15小时，一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习，时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间，每天对照《摩登家庭》，查出所有不懂的词组，看完一季24集，(每天大花4小时) 后，可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了，所以才成为经典，并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间，口译训练《摩登家庭》中文剧本，每天弄花了一个月，到第十集。