英文卡通电影寻梦环游记

⑴ 寻梦环游记|这部看哭所有人的动画片：在爱消失前，请不要忘记我

这部让人感动落泪的动画片《寻梦环游记》在爱消失前，请不要忘记我，让我们跟随小主人公米格的脚步，一同踏上一段温馨的寻梦之旅。
1. 影片的上映恰逢其时，为这个寒冷的11月带来了一丝温暖。在经历了江歌刘鑫案、携程亲子园案、红黄蓝虐童案等一系列令人痛心的事件后，人们的心越来越冷，神经越来越紧绷。《寻梦环游记》的上映，让这个寒冬终于有了一丝暖意。
2. 这部动画片由迪士尼和皮克斯联合出品，他们的作品一向以良心制作著称。皮克斯的作品虽不多，但每部都令人印象深刻。此次他们以墨西哥亡灵节为背景，讲述了一个关于梦想、亲情和爱的故事。影片在豆瓣和IMDB上获得了惊人的高分，可见其受欢迎程度。
3. 故事的主人公米格是一个热爱音乐的墨西哥鞋匠家庭的孩子。他的家族因为一段往事而禁止接触音乐，但米格却渴望追求自己的音乐梦想。在一次偶然的机会中，米格进入了亡灵世界，在那里他遇到了曾经的亲人，并开始了寻找曾曾祖父的吉他之旅。
4. 影片中的亡灵世界被描绘得五彩斑斓，充满生机。万寿菊花瓣铺就的花径引导着亡灵们回到人间与家人团聚。然而，如果亡灵没有被生者铭记，他们就无法跨越花瓣桥与家人相见。影片中的一句台词令人深思：“当世界没有任何一个人记住你的时候，你也将会从这里离开。”
5. 米格在亡灵世界中遇到了曾经的曾曾祖母和逝去的亲人。他曾曾祖母愿意送上祝福，但前提是米格必须放弃音乐。为了回到人间，米格选择寻找可能是自己曾曾祖父的歌神德世饥拉库斯。途中，他遇到了落魄的埃克托，两人达成协议，共同寻找歌神。
6. 影片通过米格的故事，传达了一个关于亲情和爱的信息。在最后的告别中，米格主动放弃了音乐，因为他意识到家人比梦想更重要。影片中的曾曾祖母无条件的爱令人感动，她愿意祝福米格，只希望他能记住家人对她的爱。
7. 影片的中文译名为《寻梦环游记》，其英文名为《Coco》。Coco是米格的曾奶奶，她是影片中的一位重要角色。影片以她的名字命名，以此来纪念她曾经的年少时光，以及所有曾经年轻过的人们。
8. 在影片的最后，米格通过音乐唤醒了曾奶奶Coco，让她记起了自己的爸爸。当他弹唱起埃克托写给女儿Coco的《remember me》时，Coco的脸上露出了孩童般的纯真笑容。这一幕令人动容，原来，爱，可以唤醒一切。
《寻梦环游记》是一部充满温情的动画片，它让我们明白，无论我们失去了什么，爱永远不会消失。让我们珍惜家人，珍惜爱，因为在这个世界上，没有什么比爱和家人的陪伴更重要。

⑵ 哪位大神能帮我把寻梦环游记的简介翻译成英文的

原简介：

一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格,自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。

翻译：

Miguel, a 12-year-old Mexican boy from a shoemaker's family, had a musical dream when he was a child, but music was forbidden by the family and they thought they were cursed by music. When MIG secretly pursued the music dream, he set foot on the land of the dead because he touched a guitar.

Every year on the festival of the dead, families who have passed away return to the world to be reunited with their relatives, but no one has ever been to the world of the dead. Mig was shocked by the colorful world of the dead, and even more surprising was that he met his lost mother and grandparents, and the family tried to bring Mig back to earth.

(2)英文卡通电影寻梦环游记扩展阅读：

《寻梦环游记》是皮克斯动画工作室的第19部动画长片，由华特·迪士尼电影工作室、皮克斯动画工作室联合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利纳执导，安东尼·冈萨雷斯、本杰明·布拉特、盖尔·加西亚·贝纳尔、蕾妮·维克多等参与配音。

该片的灵感源于墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。该片于2017年11月22日在美国上映，2017年11月24日在中国内地上映 。

2018年3月5日，该片获得第90届奥斯卡金像奖最佳动画长片。

这部《寻梦环游记》中，主要的故事发生在亡灵的世界。西方宗教传统认知里死人待在天堂或地狱，大部分亡灵出场都自带惊悚效果，血肉模糊什么的那都是小儿科。我现在还记得幼年时看到骷髅架时的恐惧，简直是噩梦。动画片为了保证低龄儿童也可观看，用了一个很讨好的方法解决这个问题，萌化。骷髅反倒变得很可爱。毕竟，现在萌就是正义啊。

亡灵世界的设定也非常有创意。是天堂还是地狱？都不是。是一个现实世界的复制版！这里有电车，有富人和穷人，有不同的阶层，甚至进出活人世界的关口也叫做海关！也有物品申报和走私。这种恶搞无处不在，确保了整部动画片以一种轻松诙谐幽默的基调发展故事情节。

对低龄幼儿来说，这是非常重要的，你不可能给他们讲人生道理，也不能给他们看赤裸裸的血腥、暴力和奸诈。就别说小朋友了，成年人也不喜欢别人给他讲道理嘛，也喜欢萌。

网络-寻梦环游记