导航:首页 > 电影字幕 > 狮子王英文版电影台词

狮子王英文版电影台词

发布时间:2024-12-12 05:07:12

1. 狮子王经典台词

狮子王经典台词如下:

1、you are more than what you have become.

你不仅仅是你现在的样子。

2、She's looking in the dark. He is smiling in return.

她在暗送秋波。他在报以微笑。

3、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

4、Look at those stars, the great kings of the past looked at us from those stars.

你看那些星星, 过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们呢。

5、You have to remember, walk by the sun, see this world is endless, life is endless.

你要记住,靠着太阳走,看这世间生生不息,生生不息。

11、When the going gets tough, the tough get going!

逆境成就强者。

12、Everything the light touches is our kingdom.

阳光所及之处,皆是吾之领土。

13、Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

14、Yes, it used to hurt, but I think you can either escape or learn from it.

对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。

15、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

2. 狮子王(英文版)经典台词及翻译

狮子王(英文版)经典台词及翻译:

1、It's like you are back from the dead.

你好像是死而复生一样。

2、You can't change the past.

过去的事是不可以改变的。

3、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以从中学习。

4、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

这是我的国土,我不为她而战斗,谁来为她战斗呢?

5、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影,由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导,马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。

《狮子王》讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下,经历了生命中最光荣的时刻,也遭遇了最艰难的挑战,最后终于成为了森林之王的故事。

(2)狮子王英文版电影台词扩展阅读

1、幕后花絮

为了让动画师们绘画的动画形神并茂,除了安排动画师去动物园看斑马、长颈鹿这些动物之外,迪士尼甚至请来了几头真狮子来到工作室,让动画师和狮子们亲密接触。

在给《狮子王》配音的时候,配音演员也没有看过动画全片,也是靠着故事板和动画片段来寻找感觉。但剧本中的台词已经完成,在导演的指导下,演员们靠着感觉工作。杰瑞米·艾恩斯为了配刀疤咆哮的声音,甚至喊破了音,后来还需要其他配音演员帮他配几句刀疤的台词。

2、影片评价

《狮子王》和通常习惯的那些3D影片相比,该片3D更像是立体书,一样有着笑点,有着很棒的音乐以及戏剧性的时刻,但3D版本却愈加让人感到这一切都来源于2D的精彩。(《底特律观察报》评)

3. 电影《狮子王》台词(中英都有)

The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。考试大论坛
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的,我保证。

-

4. 寻《狮子王》。。。英文版电影台词原文

(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba: Wow!

Mufasa: A king''s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
Simba: And this all be mine?

Mufasa: Everything!

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

Mufase: That''s beyond our borders, you must never go there, Simba.

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

Mufasa: Oh, there''s more to being a king than getting your way all the time.

Simba: There''s more?

Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

Simba: But dad, don''t we eat the antelope?

Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.

Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the

stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

Simba: Really?

Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

(望无际的非洲平原,阳光灿烂,树木青葱,动物们幸福地生活着。)

木法沙:辛巴,你看,阳光所照到的一切都是我们的国度。

辛巴:哇!

木法沙:一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴,总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉,并且在你成为新国王的时候和你一同上升。

辛巴:衣服都不合身了?

木法沙:所有的一切。

辛巴:阳光能照到的所有的东西!那有阴影的地方呢?

木法沙:那在我们的国度之外,你永远不可去那个地方,辛巴。

辛巴:我以为国王可以随心所欲啊。

木法沙:不会国王也不能凡事随心所欲。

辛巴:不能吗?

木法沙:辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王,你不但要了解那种平衡,还要尊重 所有的生物,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。

辛巴:但是爸爸,我们不是吃羚羊的吗?

不法沙:是啊,辛巴。我来解释一下:我们死后,尸体会成为草,而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。

木法沙:辛巴,我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星,过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。

辛巴:真的?

木法沙:是啊。所以每当你寂寞的时候,要记得那些君王永远在那里指引着你,还有我。

是经典片段,不知是否满意?? ^0^

参考资料:http://www1.wayabroad.com/c/article6334.html
回答者:黯寂的枯叶 - 魔法师 五级 4-21 16:04

(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba: Wow!

Mufasa: A king''s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
Simba: And this all be mine?

Mufasa: Everything!

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

Mufase: That''s beyond our borders, you must never go there, Simba.

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

Mufasa: Oh, there''s more to being a king than getting your way all the time.

Simba: There''s more?

Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

Simba: But dad, don''t we eat the antelope?

Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.

Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the

stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

Simba: Really?

Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

(望无际的非洲平原,阳光灿烂,树木青葱,动物们幸福地生活着。)

木法沙:辛巴,你看,阳光所照到的一切都是我们的国度。

辛巴:哇!

木法沙:一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴,总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉,并且在你成为新国王的时候和你一同上升。

辛巴:衣服都不合身了?

木法沙:所有的一切。

辛巴:阳光能照到的所有的东西!那有阴影的地方呢?

木法沙:那在我们的国度之外,你永远不可去那个地方,辛巴。

辛巴:我以为国王可以随心所欲啊。

木法沙:不会国王也不能凡事随心所欲。

辛巴:不能吗?

木法沙:辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王,你不但要了解那种平衡,还要尊重 所有的生物,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。

辛巴:但是爸爸,我们不是吃羚羊的吗?

不法沙:是啊,辛巴。我来解释一下:我们死后,尸体会成为草,而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。

木法沙:辛巴,我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星,过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。

辛巴:真的?

木法沙:是啊。所以每当你寂寞的时候,要记得那些君王永远在那里指引着你,还有我。

阅读全文

与狮子王英文版电影台词相关的资料

热点内容
宫本武藏和橘右京是什么电影 浏览:407
范伟搞笑电影剪辑短片 浏览:758
金凯瑞搞笑的电影 浏览:860
2020新的电影灵魂摆渡 浏览:80
国产蟒电影 浏览:835
中国低投资电影 浏览:550
想买电影票用什么软件 浏览:322
推拿电影跳舞的歌曲 浏览:218
好看的古风国漫电影爱情 浏览:941
电影票怎么拍照好看 浏览:193
电影搞笑剧场大全 浏览:971
外国电影在中国 浏览:34
爱电影里的歌曲 浏览:843
王者韩国电影结局 浏览:851
喜剧电影经典片段大全 浏览:237
视频号如何播放电影 浏览:827
我是女王电影大结局 浏览:238
美国电影女主被挖心脏 浏览:63
电影杨三姐告状演员表 浏览:581
有哪些校园青春电影好看 浏览:413