电影的英文字幕

⑴ 怎样给英文电影加英文字幕

以金刚为例吧

①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下载的片子的文件名称中就包括了，我下载的《金刚》文件名叫做“King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1”和“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2”，其中的“TC.XviD-ASTEROiDS”就是该片的版本。
②登陆射手网： http://www.shooter.com.cn ，在类似google的搜索框中输入你要的影片名称，然后点“shooter.cn字幕搜索”就会找到好多记录（包括格式、调校、语言、日期等等），然后点击‘调校’中所描述的版本与你的大片一致的。
在弹出的网页中的‘字幕文件’栏中点‘下载’，之后又会弹出一个窗口，再点“同意并开始下载”就可以下载字幕文件了。
③将所下载的字幕文件解压缩，将解压后的文件都放到你的大片所在的文件里。还有重要的一点，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括号里是字幕文件的扩展名。 快ok了！！
④将字幕文件的名称改为与你的大片的名称一样（但字幕文件的扩展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下载的字幕文件原名叫做“King.Kong.CD1.srt”，要将它改为“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt”。
⑤播放字幕要安装播放字幕的软件，可以装暴风影音，因为它里面自带了播放字母的软件了，下载地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，开始播放，这回总算可以不听鸟语了，enjoy yourself ：）

Don't Copy!!!

⑵ 如何把电影英文字幕改为中文

跟好多因素有关：
1、电影本身是不是只有英文字幕的，如果是去射手网上下载中文字幕，然后把字幕的文件名改成跟电影一样，播放时再选这个中文字字幕就行了
2、本身是中英字幕的（可能性不大），某些播放器可以切换成中文字幕的

⑶ 看电影的时候想要英语字幕怎么弄

有英文字幕下载啊，你可以到射手网用中文片名搜索：
http://shooter.cn

如果射手网没有，你要找哪部电影的英文字幕，可以在知道提问，提供片名，大便帮你找。

补充回答：
泰坦尼克号字幕：
http://shooter.cn/search/Sub:Titanic/
找一个与你的电影版本匹配的字幕下载。解压后，字幕文件名与电影文件的基本名保持一致，例如：
titanic.avi
titanic.eng.srt
有时下载的字幕包含了简体中文、繁体中文、英文等多条字幕，一般在字幕文件上用缩写表示，例如chs是简体中文，cht是繁体中文，eng或者en表示英文。你如果不喜欢其他字幕，直接删除文件，只保留英文字幕就可以。

⑷ 有没有办法把电影中的英文字幕变成中文

你应该装有比如说‘
暴风影音
’这类功能强大的播放器。
然后下载字幕文件，下载字幕文件就不说了吧。然后暴风影音有选项可以换字幕。这只是个方法，播放器有很多，比如说金山影霸6也行，方法都一样。

⑸ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

⑹ 如何把电影设置为英文字幕

1、若原来使用的是realone播放器，请在安装时选择“以real为核心”，否则将导致realone播放器无法启动。

2、打开Media Player Classic播放器，选择“查看”－“选项”。

3、在“输出”栏目下，将“DirectShow视频”改选为“VMR9(无转换)”，RealMeida改选“DirectX9”。

4、在“默认样式”栏目下，将“ 屏幕排列和边缘”选为第一排中间那个位置。
点“应用”，“确定”，关闭Media Player Classic播放器。

5、再次打开friends的一集，此时屏幕上下各显示一个中文字幕，只要在系统栏中的绿色箭头上点右键，将字幕切换为“English”，这样屏幕下方遍显示英文字幕，屏幕上方显示中文字幕。

补充：一定要装Media Player Classic播放器，我就是这么看老友记的，哈哈，看着很方便

⑺ 怎样看全英文字幕电影

一般原版的美剧或电影是没有字幕的，字幕是字幕组后期加上去的，一般都是中英文双语的，所以想找到纯英文字幕的电影和美剧比较少，如果不是非要有英文字幕，你可以试试看没有字幕的电影或者美剧。如果很想要字幕，建议你找原版生肉肉厚去网上下载英文字幕，然后播放的时候一起放就好，实在不行你还可以用一张小纸条把中文字幕挡上，毕竟字幕的位置基本都是一样。

⑻ 怎么使电影带有英文字幕

下载的AVI格式的英文电影，如果没有英文字幕的话，可以到射手等字幕网站下载英文字幕文件，然后把里面的格式为.sub、.srt、.idx文件名改为与下载电影同名的形式，后缀名不变即可

⑼ 有什么好看的英文电影并且有中英文字幕的

看英文电影特别适合练习英语听力、口语和单词。可以利用闲暇时间看，每学完一部都会非常有成就感，如果能把以下这5部都学完，英语水平也会得到提升。

5、《爱宠大机密》：这部电影简直是每一个猫奴狗奴必学电影。电影讲的是主人不在家的时候，宠物们的秘密生活，和和流浪猫狗们来了一场追逐大战吧。电影对白很简单，很容易就学完，快点学起来吧。

⑽ 如何把电影里的英文字幕取出来，并转译成中文

电影里的字幕是这样转译的。

首先你先得下个无水印版本的电影（有字幕的也可以，不过到时会出现两个字幕）

然后在字幕网站下个英文字幕文件（最好是去国外的字幕网站，如：subscene）

接着就是翻译了（怎么翻译看水平了，也可以用翻译软件，不过机器语言很多）

用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。