要把英文字幕改成中文的必需具备两个条件:1.下载的电影包里面要有字幕文件,这个文件里一般有几个国家的语言,供观看者更换;2.安装字幕插件,比如要安装上VOBSUB2.32版的插件.现在大部分的DVD电影都是可以改换字幕的,但要首先做到有字幕插件,安装完字幕插件后,在看电影时,在电脑右下角会出现一个弯曲箭头图标,点击就可以更改字幕.
⑵ 有没有办法把电影中的英文字幕变成中文
你应该装有比如说‘
暴风影音
’这类功能强大的播放器。
然后下载字幕文件,下载字幕文件就不说了吧。然后暴风影音有选项可以换字幕。这只是个方法,播放器有很多,比如说金山影霸6也行,方法都一样。
⑶ 电影只有英文字幕怎么转换成中文字幕
虽然可以用机器翻译,但是翻译质量太差。
建议:
到字幕网站找一下,用片名搜索,看看有没有合适的中文字幕;
搜索其他片源,看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载;
使用支持在线加载字幕的播放软件,试试能否自动加载中文字幕。
⑷ 电影繁体字幕的乱码如何改成简体字幕的问题
电影繁体字幕的乱码改成简体字幕解决方法:
1、首先打开电影已有字幕文件
⑸ 电影怎么把英文字幕转换中文字幕 - 知乎
电影英文字幕转换为中文字幕,流程简洁,共两大步。
第一步,确保字幕文件为.srt格式。
第二步,操作步骤如下:
1. 打开网易见外工作台,新建项目。
2. 在项目中选择【字幕翻译】功能。
3. 导入.srt格式的字幕文件。
4. 选择翻译选项为英译中。
5. 点击项目名称,进入字幕翻译页面。
6. 在页面右上角点击【导出】按钮。
7. 选择导出格式为中文,或中英(建议选择中文,避免字幕撑出画面之外的情况)。