有关阿根廷的电影台词

⑴ 经典电影贝隆夫人台词：阿根廷，别为我哭泣

艾薇塔：你们不会相信，我还是你们昔日所熟知的那个女孩，虽然她的衣服华丽，与你们如此不同。
Evita: You wont believe me. All you will see is a girl you once knew, although shes dressed up to the nines, at sixes and sevens with you.
艾伦帕克《贝隆夫人》，1996
台词控第456期，这句台词来自《贝隆夫人》中的名曲《阿根廷别为我哭泣》的一句歌词。在贝隆上校（Juan Domingo Pern，通常被译为胡安多明戈庇隆，曾两度当选阿根廷总统）在1946年当选阿根廷总统时，贝隆夫人艾薇塔在阳台上对着欢呼的民众演唱了这首歌。艾薇塔曾是个放荡不羁的女孩，她出身低贱，是一名演员，曾混迹于布宜诺斯艾利斯的上流酒场，名声很差。艾薇塔意识到贝隆上校的政治价值，与他结合，并在贝隆入狱后为他奔走演讲，她深受阿根廷底层民众的爱戴。成为第一夫人时艾薇塔年仅27岁。这句台词是一个文字游戏，to the nines的意思是完美，at sixes and sevens则是乱七八糟。向她欢呼的都是些底层民众，穿的衣服自然没办法和艾薇塔相比。这句歌词一下子拉近了她和民众的距离。艾薇塔试图向民众们表示，虽然她当上了第一夫人，但她不会忘记初心。

⑵ 阿根廷电影的国内导演

Pino Solanas：南方、旅行、云、社会性屠杀
Carlos Sorin：国王的电影、小故事、保镖犬大B、圣迭戈之路、窗
Pablo Trapero：半天吊、伯尔纳伦斯、旋转家族、土生土长、狮子笼
Adrián Caetano[乌拉圭裔]：比萨，啤酒与香烟、红熊、玻利维亚、逃亡纪事
Luis Puenzo：官方说法、妓女与鲸鱼
Alejandro Agresti：瓦伦汀、今生相随
Lisandro Alonso：自由、死者
Luis Ortega：黑匣子（又译：还记得我吗？）
Eliseo Subiela：面向东南方的男人、海滩上的最后一道风景、心灵的阴影、与爱同亡
Juan José Campanella：同样的爱，同样的雨、新娘的儿子、阿维拉达之月、他们眼中的秘密
Adolfo Aristarain：罗马、共同花园、儿子马丁、报仇时间、Un Lugar en el mundo
Marcelo Piñeyro：烈焰焚币、堪察加、选择、迷色嫌疑犯、亡命三人组
Alberto Lecchi：胡桃恋爱、爱情大不同、洒盐入伤
Fabián Bielinsky：晕眩的瞬间、九个皇后
Eardo Mignogna：灯塔、秋日、风
Ariel Rotter：生活在他方、El otro
Leonardo Favio：一个孤独男孩的记事、倚靠、人狼之恋
Martín Rejtman：我的名字，太多怪事、春光不再的时代
Daniel Burman：失去的拥抱、家庭法则、Esperando al mesías
女导演：
Lucrecia Martel：死国王（短片）、沼泽、圣女、无头的女人
María Luisa Bemberg：我不想说这个、Yo,la peor de todas、Camila、无丈妻身
Celina Murga：Ana y los otros（众里寻他）
Teresa Constantini：Sin intervalo
Liliana Romero：El color de los sentidos