1. 心安即是归处(2017年第3部电影《布鲁克林》)
大年初四晚,抱着二宝,坐在客厅,百无聊赖,将U盘与电视相连接,切换至U盘资源,从茫茫片源中找寻一部消磨时间的影片,《布鲁克林》这部电影映入眼帘,观影也需要缘分,在合适的时间,在合适的地点,观看有缘的电影。
影片开始,天蒙蒙亮,女主角Eilis表情呆滞地离开家中,前往教堂,和老板Miss Kelly以及另一名同事坐在一起,Eilis困乏不已,哈欠连连,Miss Kelly瞪了一眼Eilis。从教堂离开,前往Miss Kelly的杂货店,开门进入之时,Eilis有话想对Miss Kelly讲,然而刻薄的Miss Kelly转过头说了一句话,“如果给我添麻烦的话就不要讲!”紧接着,开始上班,杂货店内人头攒动,Eilis和同事们在忙碌着,表情冷漠的Miss Kelly站在一旁,一双势利眼扫视着顾客们的地位,面对衣着光鲜的阔太太,要求Eilis直接接待,丝毫不顾前面排队顾客的意见,Eilis无奈之下只得照办,Miss Kelly貌似开玩笑地奚落嘲弄衣着寒酸的顾客,杂货店打烊之时,Eilis鼓起勇气,告诉Miss Kelly她要离开爱尔兰,前往美国,Miss Kelly又开始嘲弄Eilis的姐姐,说可怜的Rose只能下半辈子照顾你们的母亲了。离开爱尔兰前往美国的头天晚上,Eilis和闺蜜Nancy参加了一场舞会,漂亮、性感、爱打扮的Nancy成为舞会的主角,而Eilis无任何出彩之处,如同一只丑小鸭般笨拙地站在一旁,在爱尔兰Eilis将永无出头之日,于是进一步坚定了前往美国的想法。
乘船离开,Eilis的母亲和姐姐Rose前往送行,一路上颠簸呕吐,在一个“老司机”的带领下,教Eilis这个“菜鸟”如何做才能像一个美国人,顺利通过美国海关的盘查,在资助人的安排下,来到一个寄宿家庭里,初来美国的Eilis和一同寄宿的姐妹们相处还算融洽,平日里在布鲁克林的一家百货大楼里当售货员,背井离乡来到陌生的城市里打工,无依无靠,除了写信与家人联系,别无他法,乡愁蔓延开来,情绪有些伤感,上班时竟无法控制好自己的情绪,神父(资助人)来开导Eilis,帮她在布鲁克林大学报了夜校,学习记账,一周三次,然后带她来到为无家可归的爱尔兰老人举办的圣诞节聚会上,Eilis好奇地问神父,他们为什么不回爱尔兰?神父回答:“如果像你这样的年轻有才的女孩都没有发展空间,他们这样的人就更没有生存可能了。有些人来了50年了,和老家联系不上了。以前就是他们这些人建造了隧道、大桥、公路,没人知道他们现在靠什么生存。”这时一个爱尔兰老人唱起来爱尔兰民谣,如同爱尔兰风笛般清澈、空灵,一群远离故乡、漂泊在外的爱尔兰人听得乡愁涌上心头,眼泛泪花。在音乐声中,Eilis冒着雪花步行返回住处,一路上眼神坚定,心里默默发誓,一定要在美国混出人样。
回到家中,和房东老太太聊了会儿,也如愿获得入住地下室的资格(独立房间,无需与其她姐妹同住一室)。在一次爱尔兰舞会上,Eilis认识了意大利大男孩Tony,两人成为朋友,无话不谈,Eilis的梦想是先学记账,最终目标是当会计,而Tony目前是一名管道工,理想是建立一家建筑公司,两个漂泊的年轻人在异乡得以相互抚慰孤独寂寞的心灵,身在异乡的Eilis很快适应了美国的新生活,一切都如愿、顺利地发生着,考取会计证书,去Tony家见了对方的家人,确立了恋爱关系,百货大楼的工作也得心应手,和Tony一起来到海边游泳(虽然海滩人满为患,也说明了美国的繁华,为下文衬托爱尔兰的凋零作铺垫),每天努力赚钱,为了买船票回爱尔兰看望母亲和姐姐,看似生活、工作、爱情如此顺利,这时噩耗传来,姐姐Rose溘然与世长辞,Eilis悲痛不已,和母亲通完电话,难以抑制自己的情绪,和男友Tony商量,要回爱尔兰陪母亲一个月,离开美国之前,如胶似漆的两人来到Eilis的房间——地下室,同枕共眠,共度良宵,次日办理了结婚证,办证期间偶遇了爱尔兰一家人,寒暄几句得知对方的亲戚同Eilis是老乡。
Eilis乘船返回爱尔兰,陪着伤心欲绝的母亲,参加闺蜜Nancy的婚礼,同以往一样参加舞会,从美国归来的Eilis已非当年的丑小鸭,已蜕变为打扮时尚、引人注目的白天鹅,在母亲的介绍下认识了Jim,Jim的父母把当地经营多年的酒馆交给儿子,两人去乡下别墅养老,经济条件在当地非常不错,Eilis的母亲也希望Eilis留下来,渐渐地Eilis似乎忘却了美国的Tony,从美国寄来的信件未拆封便放入抽屉,Jim也带着Eilis来到海边游泳,爱尔兰的海滩空无一人,相比于布鲁克林拥挤的海滩,这里堪称天堂,Jim对Eilis讲:“或许在你看来,我生活地非常容易,接管父亲的酒吧,住在父母的房子里,我能想象到外人是怎么看待这一切的。但其实并不是那样,我从没去过任何地方,我甚至都没有到过英格兰,我想去看看伦敦、巴黎、罗马,还有纽约。一想到我这辈子可能都踏不出爱尔兰,我就觉得可怕。”这番话讲完,在Eilis的心目中,Jim也是有梦想的富二代,并非纨绔子弟,爱情的天秤渐渐地偏向了Jim,远离了Tony,与Jim的父母见面之后,也许求婚便是顺理成章的事情,Eilis也不打算回美国与Tony共度余生。
可惜,命运多舛,造化弄人,刻薄的Miss Kelly将Eilis叫来谈话,告诉她,布雷迪太太(前文提到的阔太太)的侄女在布鲁克林居住,那天在市政厅见到了Eilis和Tony登记注册结婚,世界竟然如此小,面对阴险刻薄、见不得别人好的Miss Kelly,Eilis已知晓该如何选择,坚定地告诉Miss Kelly,我是Eilis Fiorello(意大利姓氏)。离开Miss Kelly的房子,情绪失控的Eilis打电话预订次日的船票,回到家中告知母亲隐瞒结婚的事情,母亲失望之情溢于言表,却神情镇定地告诉女儿,我有些累了,再见!我只说一次!然后拥抱女儿后伤心地转身离去,失魂落魄的Eilis站在房间里用手轻抚每一个物件,彻底与家乡告别,临走之前给Jim留下一封信,离开爱尔兰,在船上,一个“菜鸟”向Eilis求助,Eilis如同当年的“老司机”一样,告诉套路如何走,帮助她顺利进入美国。阳光灿烂的午后,身着碎花裙的Eilis再次见到Tony,两人相拥而泣,画面定格,如此美好。
电影的服装设计极赞,从头到尾非常贴合故事发生的时代特征、演员的身份、心态与性格,画面清新脱俗,令人眼前一亮。
音乐从头至尾轻灵飘逸,婉转动人,尤其是讲述悲欢离合的情节,音乐催泪,尤其推荐爱尔兰老人的爱尔兰民谣哼唱,闭眼倾听,如同爱尔兰风笛在演奏,如此清澈、空灵。
女主角的演技无需多说,非常非常赞,西尔莎·罗南凭借此片提名奥斯卡奖最佳女主角、金球奖电影类剧情类最佳女主角、英国电影和电视艺术学院奖最佳女主角,两个男主角表演精湛,展现了两种不同类型的好男人形象,饰演Miss Kelly的女演员惟妙惟肖地刻画了一个尖酸、刻薄、势利、爱说是非的爱尔兰老妇人的形象,可谓入木三分。
这部电影的时代背景应该在百年之前,当时美国正在崛起,欧洲已经开始没落,数以万计的欧洲移民乘船渡过大西洋,涌入美国纽约大都市,好似当代的中国,数以亿计的来自三、四线城市、农村的大学生、农民工涌入一、二线城市谋生存,或者怀揣梦想,或者为了生计,渴望在大城市里拥有立足之地,电影中的女主角面临非常现实的两难选择,一边是梦想——立足美国,开创新的生活,另一边是家乡——小富即安,赡养母亲。到底哪边是正确的选择?其实女主角非常纠结,非常犹豫,难以抉择,最终其实是Miss Kelly逼她做的决定,不得不离开爱尔兰,重返美国。虽然远离家乡,漂泊异乡,令母亲失望透顶,也辜负了Jim的爱,然而美国也有远大的梦想和痴情的丈夫,也许有人会指责女主角脚踏两条船,摇摆不定,不赡养母亲,薄情寡义,未尽孝道,其实,如果我们处于Eilis的境地,也会如此纠结,选择无所谓对错,人心无所谓善恶,心安即是归处!
今日大年初五,破五之后,在外漂泊的人们陆续离开家乡,返回工作、生活、学习所在地,大年三十曾撰文《 漂泊的灵魂无处安息 》献给背井离乡、过年无法归家、在外漂泊的人们,今日大年初五,谨以此篇文章献给回家过完年、即将离开家乡的人们。
2. 如何评价电影《布鲁克林》
《布鲁克林》(Brooklyn)是福斯探照灯公司发行的一部爱情电影,由约翰·克劳利执导,西物槐尔莎·罗南、艾莫里·科恩、多姆纳尔·格里森主演,于2015年11月4日在美国上映。
影片改编自爱尔兰作家科尔姆·托宾的同名小说,讲述爱尔兰姑娘艾莉丝在20世纪五十年代来到纽约,希望可以创出一片天地,在这里她需要在纽约的大城美梦与爱尔兰的小镇生活、酒馆老板吉姆和意大利裔水管工托尼之间做出抉择。
2016年1月14日,该片入围第88届奥斯卡奖最佳影片、最佳女主角、最佳改编剧本奖提名。
影片评价:
一部强有力的滑则浪漫戏剧,富有历史感,同时信蚂棚饱含深情,在这个工作室曾经专攻过的领域内,《布鲁克林》再次填补了这块空白,它以一部受热捧的畅销小说为蓝本,讲述了一个柔和细腻、催人泪下的故事。(《综艺》杂志评)
尽管把操作台从按键式,升级成了双手按键式,《布鲁克林》仍然是在编织着一个老掉牙的故事,却几乎让人无法抗拒。作为一个移民后裔的孩子,我能感觉到,自己的心弦被触动了。(The Wrap评)
品味极佳的经典之作,这部庄严华美的浪漫主义戏剧,被变迁着的时间、地点和社会风物,刻上了深深的烙印。(《好莱坞报道者》评)
《布鲁克林》是一部典范之作,它向人们证明了,一部电影,可以兼具内心的温暖和坚定的信念,可以兼备'老式'和鲜活。它是现在上映的电影中,新-老结合的杰作。(《科学箴言报》评)
豆瓣网友评价:
关于爱情和乡愁的电影,美得就像打了一层柔光。两男一女三位主角都选得很好,女主演活了女性漂泊异乡的每个瞬间。今年看过那么多渣男电影后遇到两个如此优秀的男主,我都替剩下一个感到惋惜~
四星半。简直就是美国的移民广告:异国的思乡之情无论多强都会被你所谓故乡残酷的现实而击碎,所以你要是跑路到了美利坚就千万憋回去啦。西尔莎·罗南再次展现出了超越同辈人的成熟演技,摄影、服装、布景的年代感营造的非常成功
我觉得这故事很动人而且对爱情的刻画细腻又温馨。Tony是大洋彼岸不确定的美好,Jim是家乡平淡的温存。Eilis的挣扎,她对大城市的向往和对故乡的留恋应该是每一个背井离乡漂泊在外的人都能够感同身受的。网络语言的流行也挺可怕的,”绿茶婊“现在已经是键盘侠们脱口而出的词了啊。
你可以参考以上评价,做出自己的评价,谢谢!
3. 爱情电影推荐豆瓣高分,35部高分爱情电影
1.《怦然心动》 豆瓣评分:9.1
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。老美的青梅竹马两小无猜拍的也能如此真实直击入心,一个很简单的故事,每处的细节,男女主的内心活动,互相闹别扭互相和好,这种细微的变化处理的恰到好处。
2.《爱》 豆瓣评分:8.6
这是一部关于爱情的残酷史诗片,它逼近简单而真实的生活,让人类的暮年之爱一览无遗的展示在我们的面前。暮年之爱是与死亡同舞的爱,它的一面是执子之手与子偕老的爱的桃花源,另一面则是肉身衰败互助无力的爱的荆棘地。.
3.《爱在黎明破晓前》 豆瓣评分:8.8
爱情有“毒”?不负相遇,不留遗憾,才对!认真观看完这部影片后,对于爱情的一些问题,比如爱情是如何开始的,遗憾是如何产生的,我们为什么会恐惧爱情,爱情又如何不再遗憾……
4.《爱在日落黄昏时》 豆瓣评分:8.8
责任是婚姻的保护伞,还是婚姻的最后遮羞布?婚姻与爱情并不会成为对立的存在,二者可以并存,也可以独立,可一旦一段不幸的婚姻面对另一段爱情的碰撞时,无论做出何种决定,都是一个沉重的选择,坚持未必一定正确,但草率得放弃,很可能是不负责的行为。
5.《爱在午夜降临前》 豆瓣评分:8.8
往事浮现在午夜,人们在爱情中重逢,恋爱早就被生活打磨得异常平滑,爱情原先的乌托邦消失殆尽,剩下的都是一地鸡毛。而影片的创作方式,却会发现一种“人性真实”。
6.《恋恋笔记本》 豆瓣评分:8.5
唯美浪漫的镜头有你,不负时光的爱情归期。浪漫地镜头语言不仅使得全片画面灵动、人物形象饱满,更将双线叙事的手法运用地自然流畅,很好地将两个故事有机地融合,给人以长久的震撼力和对爱的透彻体悟。
7.《时空恋旅人》 豆瓣评分:8.7
一部披着科幻外衣的爱情电影,讲述了一个普通人如何使用超能力,过上普通但又美好的生活的故事。时间和爱情的复杂组合,使得整部电影虽然沿着主线发展,又始终逊于跌宕起伏之中,更加具有看点。
8.《初恋50次》 豆瓣评分:7.9
我愿成为那个,最爱你的陌生人。生活更是需要感情与事业的平衡,亨利就做到了。多少人穷尽一生梦想的完美生活,他得到了。或许是对爱情和生活的那份坚持下,最完美的馈赠。
9.《爱乐之城》 豆瓣评分:8.4
我们彼此陪伴过一程,这就足够了。理想与爱情、爱情与理想,无论怎样搭配组合,都是两个振奋人心又沉重不堪的话题。以一对追梦男女悲欢离合的爱情故事为主线,伴随着美妙的歌舞,为我们构造了一出戏梦人生。
10.《遇见你之前》 豆瓣评分7.9
以前的我一直对这个世界抱有盲目的乐观与热爱,对待所有人都觉得人生之内再无比生死更大之事,再没有什么坎是过不去的,也没有什么困难是解决不了的,既然已生为何向死?
11.《莫娣》 豆瓣评分:9.1
豆瓣冷门佳片Topl,真人改编的故事少了一些让观众回想起就会起鸡皮的画面,但这也正是这部电影所传达的精神,一种最为“平淡天真”的动人,看完忍不住被这两个丑八怪的爱情暖到了。
12.《赎罪》 豆瓣评分:8.4
影片中并没有真正的实现赎罪,尽管主人公有一颗忏悔赎罪之心,但一个错误的选择已然发生却无法重来,徒留一生遗憾。比有多少爱可以重来更令人煎熬的,是有多少选择可以赎回?
13.《沉静如海》 豆瓣评分:9.1
这部严重被忽视的冷门佳作,用一句台词,打败98%的电影。有一些爱掩于岁月,羞于唇齿。那扣人心弦远远超过了表面的戏剧性,超过了表面的矛盾冲突,但它是真正感人肺腑的。
14.《布鲁克林》 豆瓣评分:7.8
对于每一个漂泊的游子来说,家乡都是一抹散不去的痛。我们在乡愁中分离,在漂泊中成长,在成为小三的路上,她毅然做回了原配。
15.《泰坦尼克号》 豆瓣评分:9.4
影片把爱情和灾难如此完美地融合在一起,它所表现的爱情,没有贫富差距限制,看重一见读情,渴望瞬间燃烧,这是放之全球而皆准的爱情普世价值,是自由下完美而残缺的爱情故事。
16.《情书》 豆瓣评分:8.9
年华是封信,也许爱在梦的另一端。生命只是一连串孤立的片刻,靠着回忆和幻想,许多意义浮现了,然后消失,消失之后又浮现。
17.《两小无猜》 豆瓣评分:7.9
如果没有爱他人的能力,如果不能真正谦恭地、勇敢地、真诚地和有纪律地爱他人,那么人们,在自己的爱情生活中也将永远得不到满足。
18.《一天》 豆瓣评分:7.9
这是一部美丽的电影,而且不是电影式的美丽,是生活式的美丽。它是一部充满痛楚和爱意的浪漫电影,并且对人生的潜力与存在的意义进行了深刻的探索。假若岁月久长共白头,我们仍旧要像朋友般相爱。
19.《云上情歌》 豆瓣评分:7.7
本片真实的故事让情感更加有分量。 不仅仅只是煽情或者朝着观众的泪腺故意挑拨,而是迫使观众见证那些艰难苛刻甚至是有些残酷的决定。没有故意淡化病魔的可怕,而是将所以的不美好也展现出来。
20.《我脑海中的橡皮擦》 豆瓣评分:7.8
剧情看似俗套,但在影片中中,有着能将人的心揉碎的缠绵爱情、干净空灵的背景,唯美柔情的对白以及如泣如诉的音乐,使得观众沉浸其中,为一段虐恋情深的爱情感动得又哭又笑。
21.《傲慢与偏见》 豆瓣评分:8.6
百年经典的绝美呈现,一次现实与理想的爱情碰潼。在爱情故事之下,当女性凝视男性的时候,凝视的是什么?女性是否也有打量男人并决定其是否适合自己的自由?
22.《星运里的错》豆瓣评分:7.9
美好的爱与青春,却因为生命的脆弱从而蒙上了阴霾,但电影却透过两位不一样的主人公为展开,由此对生命的探讨,既没有悲观的沮丧,也没有盲目的乐观,而是用最为纯粹的爱意一展于了生命最为本真的形态,这种形态就是不论生老病死,我们都需要勇敢的去爱。
23.《天使爱美丽》豆瓣评分:8.7
影片中每个出场的人物表面嬉笑怒骂,日子仿佛过得还不错,可是都有一段痛苦的过去,甚至造成痛苦根源的问题一直都在,他们无法自救。于是影片借由爱美丽之手给他们带来了润物细无声般的同情与帮助。
24.《曾经》 豆瓣评分:8.3
当我对所有的事情都厌倦的时候,我就会想到你,能把所有节日都过成情人节。有没有一种爱情,不牵手不亲吻,更不用一起起床,却让你觉得,遇见对方是世界上最幸运的一件事?
25.《再次出发纽约遇见你》豆瓣评分:8.5
纵然我们只是黯淡的繁星,也相信梦想可以改变人生所有美好的梦想都始于热爱。当你拥有属于自己内心里真正热爱的源头,当你准备再次出发的时候,你将拥有更多的勇气和更充分的理由。就像片里说的那样,用你的热爱把平凡的时刻点缀成璀璨的珍珠吧。
26.《雏菊》 豆瓣评分:8.1
在爱的屋檐下,所有人都是一样纯净、美好,不管是伪善之爱的警察还是血腥之爱的杀手。是爱,赐予了他们彼此间最珍贵的情感,无悔的等待、彼此的成全和无畏的牺牲。爱不是风暴,是一米阳光。有一种情话是,送你一束雏菊。
27.《八月照相馆》 豆瓣评分:7.9
那一个夏天,在心底深藏, 偶尔荡漾, 渐渐泛黄的相片带我回到某一年的某一天。那一年,我们在做什么呢?爱情的感觉会褪色,一如老照片,但你长留我心,永远美丽,直至我生命的最后一刻。谢谢你,再会。
28.《成为简·奥斯汀》 豆瓣评分:8.2
电影如一副徐徐展开的18世纪英国画卷,向我们讲述了简·奥斯汀一写出了那么多感人肺腑的爱情故事自己却终身未婚的传奇女性,一段鲜为人知的爱情:眉眼如初,岁月如故。
29.《魅影缝匠》 豆瓣评分:7.5
本片呈现的爱是自私、占有和搭建出彼此遵守的秩序。爱是生活习惯和个人界限感上的不断退让,同时也意味着精神和内体的绝对占有和入侵。这就像一场战争,可能会尝试使用一些具有杀伤力的武器,但不会致命。
30.《在切瑟尔海滩上》 豆瓣评分:7.3
性教育一直都非常重要,不仅是对未成年人,对一些刚踏入社会的成年人更加急迫。这部电影的现实意义,便在于此。
31.《爱你,罗茜》 豆瓣评分:7.4
行为放荡,感情克制,导致两个人不断错过。但没有人是完美竹,生活永远会有缺憾,对爱的坚持,让我们不断成长并学会勇敢。
32.《你眼中的世界》豆瓣评分:7.6
命中注定的爱情是什么样子的?是一见钟情,还是但久别重逢?它刷新了你对“命中注定”的看法。浪漫到极致的不真实,一般是小清新爱情片最难把握的点,但这部电影却能让人放下对“不真实”的抗拒,一头栽进那不亚于韩剧的梦幻体验中。
33.《他其实没那么喜欢你》豆瓣评分:7.7女人幻想的爱情都会被这部影片打碎,这是一部花式鉴别各类渣男手册,女孩子总是喜欢幻想爱情,对方的一个不经意动作就能浮想联翩,实际上真爱哪还需要去证明!
34.《和沙莫的500天》 豆瓣评分:8.0我有2个成为单身狗的理由,其中1个,是曾幻想和你在一起。人们总是说一切可以“从头开始”,但我们当时并不知道这句话其实是枉然的,相爱无常,请别指望。
35.《五尺天涯》 豆瓣评分:7.4
爱情来临的时候,肢体接触让我们小鹿乱撞,忘却自我。但因为肢体接触太过平常,常常让我们忘了它的重要性。试想如果有一天,我们不能再和所爱之人体接触了呢?
#电影#
4. 台湾VS大陆用词—电影篇,两岸电影译名差异为何如此大
文化就像一座冰山。当我们第一次同另一种文化接触时,文化差异在最简单的层面上冲击着我们,我们会立即注意到语言、礼仪、衣着、行为和举止上的差异--这些都是冰山的可见部分,也就是冰山的一角。但不同文化背景的人相遇,使人们往往从自身的文化角度,用自己的价值观来理解他们的事物。
文化都是独特的,都有存在的价值,都值得尊重,都有值得尊重的经验和智慧。 所以,对于生活在同一蓝天下,但面对两地文化的差异,两地在过去对于翻译的初衷的不同导致了译名的巨大差异,我们应相互尊重,通过平等交流对话,达成彼此间的理解和包容。也应当用以开放和包容的心态学习和借鉴优秀外来文化,促进和而不同,兼收并蓄的文化交流。