鸡同鸭讲电影粤语

A. 鸡同鸭讲用粤语怎么说

如果翻译就是:鸡同鸭讲,和题目一样
如果音译就是:该桶阿(这个找不到相同音译,就大概这么读,读时是短音)最后个找不到相同的音译> <不好意思!

B. 电影《鸡同鸭讲>中老许唱的是什么歌

是《友谊之光》，主唱是：maria cordero
曲:周蓝萍 词:南燕
人生于世上有几个知己
多少友谊能长存
今日别离共你双双两握手
友谊常在你我心里
今天且要暂别
他朝也定能聚首
纵使不能会面
始终也是朋友
说有万里山隔阻两地遥
不需见面心中也知晓
友谊改不了
这歌是由周润发、梁家辉主演的电影《监狱风云》的主题曲。

C. 《鸡同鸭讲》到底讲了什么呢

“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人操非共同语言，无法沟通，也有对牛弹琴的意思。在粤语地区，还有一则俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”

而在冷面笑匠许冠文主演的电影《鸡同鸭讲》中，方言“鸡同鸭讲”则不单单是讲人和人语言上的障碍，我觉得还反映了观念之间的对话与激烈碰撞
《鸡同鸭讲》主要讲了老许这个市井小民，在日常生活中遇到的一些观念上的“沟通障碍”，其中既有他守财抠门和岳母看重享受之间的金钱观念障碍，也有他苛刻吝啬和员工需要自由公正待遇间的人情观念障碍，当然“鸡鸭”障碍在东西方文化观念上的表现更为激烈电影的最开始，通过一对儿男女入店用餐的桥段将许记烧鸭店脏乱差的就餐环境很直白的表现给观众，随后随着电影的发展，观众进一步的了解到了老许思想的腐朽和对鸭店员工的刻薄，这些都为之后他鸭店生意一落千丈埋下了隐患，当对街出现了西式快餐店丹尼炸鸡之后，许记长久以来积累的问题在一起爆发，于是老许也不得不求变，但是这种求变只能算得上是改良，老许守旧的那一套也无时无刻不表现在其改良的每一个环节中，因心态上始终保守，其求变也只是换汤不换药，治标不治本，表面功夫显得徒劳无功......

随着社会的进步与发展，原有的社会事物必然会遭遇新的社会事物，当新的社会事物来自于不同的文化、民族或者意识形态，必然会带来观念的冲突。独特的历史决定了这种“鸡同鸭讲”的冲突在香港格外明显，在香港这个既中又西，或者说不中不西的地方，最终的胜利者究竟是中呢？还是西呢？，《鸡同鸭讲》给出了自己的观点，冲突之后的合理融合才是能否成功的关键。引申到观念来说，并不是固有的观念完全剔除，也不是新生的观念全盘接受，而是要两者结合，各取所长，各避所短

D. 鸡同鸭讲是什么意思

鸡同鸭讲的意思：意思是鸡和鸭说话，语言不通，形容两个人不在共同语言中，无法沟通。

鸡同鸭讲的拼音：jī tóng yā jiǎng。

说法来源：鸡和鸭的说法，又称鸡和鸭，来自广东地区。

造句子：我又一次看到内地脱口秀与香港明星们格格不入。这是一个典型的鸡谈话鸭的例子。

(4)鸡同鸭讲电影粤语扩展阅读：

鸡同鸭讲近义词：鸡对鸭讲。

鸡对鸭讲指比喻对不讲道理的人来说是合理的，对不懂美的人来说是优雅的。它也被用来嘲笑说话的人。

鸡对鸭讲：jī ì yā jiǎng

造句：说了一大堆，结果对方什么都没听懂，真是鸡对鸭讲，浪费热情。

E. 30年前《鸡同鸭讲》很有人情味，《喜上加喜》为何却寡淡无味

它们同是香港喜剧电影，30年前的《鸡同鸭讲》笑料高级，又有冷暖人情。冰冷无味经油炸变美味的成功作品。然而6年前的《喜上加喜》作为港式贺岁，影片很好的运用了世界末日的话题，大部分时间搞笑幽默，到最后仍然打温情牌，在替剧中每一个人实现了自己价值的同时也给观众一份感动的鼓励。但是笑点都很刻意，系列延续的情感牌变得寡淡无味。

导演高志森的喜剧功力真心在线，一板一眼的草根市井喜剧，从结构来讲，比老许自己导的几部都要成熟扎实。传统老港小馆靠人情经营反杀西方现代连锁快餐，内核非常许氏，嘲讽一切过度规范化、机械化的服务体系/社会体系。看这部电影觉得不是很搞笑，更喜欢的是优秀的小市民情怀电影，还有里面那种香港小市民的生活气息和奋进不屈的精神。

F. 鸡同鸭讲是什么意思

“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词

G. 求《鸡同鸭讲鸡同鸭讲(1988)》百度云免费在线观看，许冠文主演的

链接:

H. 鸡同鸭讲 是什么意思

“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。

在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。

(8)鸡同鸭讲电影粤语扩展阅读：

一、近义成语

对牛弹琴

读音为 ì niú tán qín。意思是比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。出自汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”

步骤二：反义成语

志同道合，意思是志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。与“门当户对”的道理相似。

用处：联合式；作谓语、定语。

成语示例：两人起先虽觉得志同道合，后来子美的热狂冷了。 ——闻一多《杜甫》

I. 鸡同鸭讲什么意思

【词目】鸡同鸭讲
【拼音】ji tong ya jiang
【释义】“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通。
【词性】中性词
【近义词】对牛弹琴
【反义词】志同道合
【出处】又名鸡同鸭说，来源于粤语地区。在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。