① 怎么能看到中英文双字幕的电影
现今，越来越多的人偏好使用DVDRip格式的电影，这些电影拥有丰富的播放器和插件选择。对于我个人而言，观看电影时最渴望的就是能够同时看到中英文双语字幕，这不仅能获得更好的视听享受，还能顺便学习外语。
为此，我经过一番努力，找到了一款名为DivX Subtitle Displayer的播放器软件，它支持内置字幕引擎并可以加载VOBSUB格式的字幕文件。这款软件的下载地址是www.onlinedown.net。使用DivX Subtitle Displayer播放影片时，软件会自动加载字幕并提示选择语言种类，也可以从“字幕”选项中手动加载任一字幕文件。运行DSD播放影片的同时，软件会自动启动VOBSUB，这样只需在DSD和VOBSUB中各选择不同的语种即可实现双语字幕播放。
在网上下载的字幕文件可能包含多种语言，也可能只有一种语言。在这种情况下，需要下载多个语种的字幕文件一同使用。这款软件操作简单，还提供了许多关于字幕的设置选项，可以满足不同用户的需求。
推荐使用电骡工具下载DVDRip格式的电影，这种avi格式的电影可以外挂字幕。以下网站提供下载：www.verycd.com、www.emule.com.cn、www.waf.com.cn。从射手网上下载对应版本的字幕文件，很多影片有中英文字幕。
前提必须是avi文件，rm/rmvb格式的文件不行。你可以尝试把rm/rmvb文件改名为avi。推荐安装暴风影音，所有的解码器都包含在内。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致。例如：IDX+SUB字幕的文件名分别为：Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi、Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx、Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub。
SRT字幕的文件名分别为：Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi、Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt、Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt。
使用暴风影音或Media Player播放时，任务栏上会出现一个绿箭头，在绿箭头上点击鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等。
暴风影音官方网站及下载地址为：http://www.yesure.com/storm/。
要想实现中英字幕对照，可以同时启用暴风影音的两个字幕插件：FFDShow和VobSub。每个插件调用一个字幕文件，例如：一个英文、一个中文，调整两条字幕的显示位置，即可实现中英字幕对照。