❶ 为什么很多外国电影没有字幕呢
很多外国电影比较优质的话，一些我们的专业术语是翻译不出来的，所以都没有字幕，只能够通过它原有的语言去理解。
电视通过USB看电影没有中文字幕一般是因为当前的电影文件没有内置中文字幕文件。
通常外语电影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放电影时出现中文字幕；一般匹配中文字幕有两种方法：
1、将字幕文件内嵌到电影文件里，播放时同步显示电影画面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放电影的时候，由播放器自动查找本地或者在线的字幕文件和电影文件互相匹配以达到同步显示的效果。
当电影文件没有内置字幕文件，而电视机的播放器又无法找到本地或者在线的字幕文件时，电视机播放出来的电影就会没有中文字幕。
因此，用户在下载电影文件的时候，应当选择已经内置中文字幕的电影来下载，或者另外下载字幕文件与电影文件相匹配。这样才能在播放电影的时候同步显示中文字幕。