『壹』 搜集欧美电影经典台词
经典电影台词精选-阿甘正传
1． 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料
2． 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福
3． 奇迹每天都在发生
4． 我和珍妮形影不离
5． 你有没有为将来打算过呢
6． 求你离开我
7． 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开
8． 它让我如鱼得水
9． 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事
10． 这些年我一塌糊涂
11． 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
美国电影最经典台词前十名
1、坦白地说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》，1939
2、我开出的条件会让他无法拒绝。《教父》，1972
3、你不明白，我本来出身高贵，我本应该很有竞争力，我本来应该成为一个人物，而不是像现在这样。《码头风云》，1954
4、托托，我感觉我们不再是在堪瑟斯了。《绿野仙踪》，1939
5、看看你自己吧，孩子。《卡萨布兰卡》，1942
6、前进，成就我自己！《拨云见日》，1983
7、好的，戴米勒先生，我准备好了我的特写。《日落大道》，1950
8、愿原力与你同在。《星球大战》，1977
9、拉紧安全带，这会是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》，1950
10、你在跟我说话吗？《出租车司机》，1976（来源：金羊网--新快报）
什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！影片：辛德勒名单
我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。影片：美国美人
当我还是孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个巫婆。电影:《安妮·霍尔》
我爱美国，它给了我财富，我用美国方式教育子女，告诉他们不能丢家族的脸。别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧。电影:教父
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。电影:卡萨布兰卡
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。记得，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。电影:肖申克的救赎。
『贰』 美剧电影《钢铁侠3》中英文经典台词
《钢铁侠3》是2013年上映的超级英雄电影。改编自漫威同名经典漫画，是漫威电影宇宙的第七部影片[1] ，同时也是漫威电影宇宙第二阶段的首部电影，由沙恩·布莱克执导，小罗伯特·唐尼、格温妮丝·帕特洛、唐·钱德尔、盖·皮尔斯、Paul Bettany等参加演出。该片于2013年5月3日北美上映，同步登陆IMAX银幕。
1、MANDARIN：ladies，children，sheep.Some people call me a terrorist.I co nsider myself a teacher.Lesson number1、heroes，there is no such thing。
满大人：女士们，孩子们，怯夫们。良多人以为我是可怕分子，但我自认为是一名导师。给你们上的第一节课内容是，好汉，从不存在。
2、TONY STARK：I hope I can protect the one thing i can't live without
托尼·斯达克：我只愿能为我终生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译：托尼·斯达克：我盼望我能掩护好我所不能失去的东西。(绝对比拟合乎语境)
3、I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death?
我会给你一个抉择，你是想要得过且过，仍是逝世得其所?
4、Today is the first day…of what's left of you life.
今天就是…你余生的第一天。
5、Things are different now.I have to protect the one thing that I can't live without.That's you.
情形不一样了，我必需要维护我独一离不了的人。那就是你。
6、I'm Tony Stark,I built neat stuff,I got a great girl,And occasinally,saved the world.So I Can't tight sleep.
我是托尼史塔克，我制作了这些货色，我有个超级好的女友人。我还偶然救命一来世界。然而为什么我彻夜难眠。
7、Tony Stark：你能够捣毁我的屋子，我的设备，但是你摧毁不了一个事实，我是钢铁侠。
8、Aldrich Killian：自从一个拿着锤子从天高低来的家伙呈现之后，这所有都变了。
9、Aldrich Killian：(给小辣椒说)看，那就是咱们大脑最深层的一局部，是不是很巧妙，那象征着我们的DNA注定会完美跟转变的!
10、Tony Stark：我愿望我能保护好我所不能失去的东西。
11、Aldrich Killian：给，这就是聪慧人的做法……
『叁』 欧美经典电影台词
1、Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）
2、I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）
3、You don't understand！I could had class.I could been a contender.
I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）
4、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5、Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
6、Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
7、I'm king of the world！
我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）
8、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
9、I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
10、Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
11、A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
12、Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
13、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
14、You can't handle the truth！
你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）