❶ 电影字幕文件一般后缀名是什么
ass、srt、smi、ssa、sub 等。
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。
由于是图片格式,所以比较大,动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件,在unrar.dll的支持下和没有压缩一样,但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。
(1)电影字幕文字大小代码扩展阅读:
常用软件
目前,我们常用的播放软件就有在播放影片的同时添加字幕的功能:风暴2的话只需字幕的名字和电影的名字相同,播放器会自动识别加载字幕,如影片名为:day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi,字幕名为:day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。
另外VJDirector2软件也具备优秀的字幕添加功能,支持自动字幕和手动字幕两种字幕发布方式。远程发布字幕:实现在另外的电脑上编辑和发布字幕到VJDirector上面。
字幕可以通过文件加载也可以手动输入。字体可以设置,支持大量的字体效果:3D效果、阴影、外框等。
❷ 电影字幕怎么变大
此插件只支持DVD的碟片,因为DVD的碟片里面一般都有字幕文件。所以要修改字母大小就必须有字幕文件,一般压缩过的影片都没有字幕文件。比较流行的字幕格式,可以分为图形格式和文本格式两种:
1.图形格式字幕:
由idx和sub文件组成,有时也能看到ifo文件,不过这个现在已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等,sub文件就是存放字幕本身了,注意是图片格式的,所以比较大,动辄10M以上了。idx+sub可以存放很多语言的字幕,提供了在播放的时的选择。(请注意:DMP系列播放器目前尚不支持图形格式的字幕文件。)
2.文本格式字幕:
较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub(和上面图形格式后缀一样)等等格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度不太大,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多M)。
❸ 是不是一个DVD字幕文件就对应一个特定的字幕字体啊
第一种方法是改变电影字幕字体和大小的
我这有2个字幕文件,作为例子解释。
字幕一:用记事本打开,取得前40行:
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2008-10-22 13:37:00
; // 版本: 0.75
; // [email protected]
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:YYeTs
Original Script:YYeTs
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
Timer:100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,5,5,10,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\fs21}{\bord0}{\b0}{\shad2}{\fn方正大黑简体}{\4c&H000000&}{\c&H20B1FF&}YYeTs{\c&HFFB120&}人人影视D2R压制组制作\N{\fs16}{\c&H20FF20&}欢迎加入我们:{\c&H20FFD2&}{\fs20}www.YYeTs.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}{\fad(500,500)}{\3c&H000000&}{\pos(194,296)}{\fs82}{\fscx540}{\alpha&H9F&\c&H000000&}{\bord1}{\shad0}■
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\fn黑体}{\fs17}{\4c&H000000&}{\c&H20B1FF&}==== 更多电影 欢迎访问 =====\N{\c&HFFB120&}{\fs20} {\fs17}====== 人人影视 www.YYeTs.net ======
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\fs20}{\bord0}{\b0}{\shad2}{\fn方正大黑简体}{\4c&H000000&}{\c&H20B1FF&}字幕源自: {\c&HFFB120&}漫游FREEWIND工作室 \N{\fs16}{\c&H20FF20&} 字幕调整:{\c&H20FFD2&}{\fs20} Rock^_^Life {\fs16}{\c&H20FF20&} 压制:{\c&H20FFD2&}{\fs20} Rock^_^Life
这个字幕代码,其中[Events]之下的内容都是电影前广告的内容如下:
人人影视D2R压制组制作,欢迎加入我们,更多电影 欢迎访问,人人影视 www.YYeTs.net
字幕源自:漫游FREEWIND工作室 字幕调整:Rock^_^Life 压制:Rock^_^Life
这些字体无需更改,我们要改的是电影里剧白的字体
在[V4+ Styles]和[Events]之间:
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,5,5,10,134
看到那个“楷体”了吧,那是可以改变的字体;那个“22”可以改变字体大小,数字越大,字体越大,例如我改成宋体并且把字体改大点,如下:
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,宋体,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,5,5,10,134
字幕二:这种字幕打开后前面没有那么多设置,直接进入剧本字幕,字幕格式是这样的:
3
00:00:30,020 --> 00:00:33,690
《剧词》
这种字幕字体默认是宋体,无法更改字体
❹ 绘声绘影 打开电影字幕文件utf 请问utf是什么
UIF是一种字幕二进制的文本格式,全世界通用,此种格式在任何计算机上也不会产生乱码。在会声会影中你打上字幕,有个保存为字幕文件的,就有这种格式。
UTF,是Unicode Text Format的缩写,意为Unicode文本格式。对于UTF,是这样定义的:
(1)如果Unicode的16位字符的头9位是0,则用一个字节表示,这个字节的首位是“0”,剩下的7位与原字符中的后7位相同,如“\u0034”(0000 0000 0011 0100),用“34” (0011 0100)表示;(与源Unicode字符是相同的);
(2)如果Unicode的16位字符的头5位是0,则用2个字节表示,首字节是“110”开头,后面的5位与源字符中除去头5个零后的最高5位相同;第二个字节以“10”开头,后面的6位与源字符中的低6位相同。如“\u025d”(0000 0010 0101 1101),转化后为“c99d”(1100 1001 1001 1101);
(3)如果不符合上述两个规则,则用三个字节表示。第一个字节以“1110”开头,后四位为源字符的高四位;第二个字节以“10”开头,后六位为源字符中间的六位;第三个字节以“10”开头,后六位为源字符的低六位;如“\u9da7”(1001 1101 1010 0111),转化为“e9b6a7”(1110 1001 1011 0110 1010 0111);
可以这么描述JAVA程序中Unicode与UTF的关系,虽然不绝对:字符串在内存中运行时,表现为Unicode代码,而当要保存到文件或其它介质中去时,用的是UTF。这个转化过程是由writeUTF和readUTF来完成的。
❺ 关于电影字幕文件字体大小
SRT字幕有的人觉得没有个性、字体不好看、字体太小。其实是可以改变的,具体办法如下:
打开(或建立)SRT字幕文件,加入如下内容。
00:00:00,000 --> 00:00:07,979(这是时间轴)
{\3c&Hd22c01&}{\fn黑体\fs27}(这是改变字体、颜色、大小的参数)
【超级无敌掌门狗人兔的诅咒】 (这是字幕)
-=× × 收 藏=-
{\3c&Hd22c255&}{\fn黑体\fs27}
【超级无敌掌门狗人兔的诅咒】
-=欢迎观看=-
{\3c&Hd22c99&}{\fn黑体\fs27}
===== - 剧 终 - =====
======== ××谢谢您观赏 ========
3c的3为字体边框粗、1为细。
fs27的27为字体的大小。
fn后为用何字体。
c255&为字体颜色。
如果认为字幕字太小可以在时间轴和字幕之间挺插入如下参数(这个参数是可以修改的)
{\2c&Hd22c125&}{\fn楷体\fs22}
❻ 什么软件可以修改电影的字幕里的字的大小
如果字母是嵌在电影里面的,就不能改变大小。如果字幕是外挂式的,用KMPLAYER播放时,alt+f1,alt+f2就可以改变字幕字体大小。