① 电影的字幕文件我应该怎么用
一般带RAR文件包的是多种字幕的,把RAR文件解压,找到有CN字样(中文字幕)的文件放到正片目录下,把名字改为和正片一样的名字,不要改后缀,我记得后缀是irc还是什么,然后再运行正片就可以了。
② nfo文件是什么电影字幕
nfo是记录了影片制作者在制作该片时的各项数据信息的文件。
nfo是相当普遍的 ASCII 文字档案的副档名,它的内容包含主要档案的相关文字说明资讯。可以使用文字编辑器或是 NFO 专用的浏览器浏览 NFO 档案的内容。
通俗点来说就是,比如说你下载了一部电影,然后就会有一个对应的nfo文件,这里保存了影片的一些信息,比如说视频格式、音频类型、字幕种类、分辨率大小等基本信息。
所以说,nfo文件并没有什么实质性的作用,就是可以让大家更了解这个文件的辅助说明,但是却又是必不可少的,因为如今国内的视频网站中,如果没有nfo文件的话,是不允许上传的。
比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。
其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。
文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小嘛,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多MB)。
SRT文件属于视频字幕文件,用户可以使用记事本打开查看,如果需要编辑字幕,SRT文件打开后,可以看到主要包括:数字、时间、字幕文本以及空行组成,用户简单了解即可。
③ 电影字幕通常是什么格式的
从电影提取的字幕文件,一般有:文件名.idx,文件名.sub组成,这是在DVD中提取的,还有像文件名.srt,.ass等等很多种格式,最常见的是.srt格式,用系统的文本就可以打开,不管你是要外挂字幕还是压制内嵌字幕的电影,文件格式没有关系。如果打开电影不显示字幕的,只要把电影和字幕文件改成同名就行了,出后缀名外,如:a.avi,a.srt/a.ass/a.idx,a.sub就可以看见了,用影音风暴就可以加载了,到
www.baofeng.com
载,一定要改成同名才会出现字幕。
④ 请高手教下,如何使用电影字幕文件啊
用的什么播放器?
一般就是把字幕文件保存成和电影一样的名字,,不改后缀啊。
然后保存在同一目录里就可以了。
还有是在播放器里点右键,有字幕的选项。
啥格式的啊?AVI的话有其它的工具,在播放的时候会出来,你可以调字幕。
不是的话,你用KMPLAYER试试,比暴风更好。偶觉得,用它播放的时候,点右键,有字幕这一选项。
用KMPLAYER试试。
⑤ 怎样提取下载的电影的字幕出来
这里采用软件SubRip:
1.先使用SubRip,点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录,会在右边出现VOB文件的选择项。
(5)电影的字幕文件扩展阅读:
软字幕,即外挂字幕,影片和字幕文件分离。
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
因文本格式尺寸很小,通常不过百十KB。
当字幕的名字和电影的名字相同时,播放器就会自动识别加载字幕。
⑥ 关于电影字幕文件字体大小
SRT字幕有的人觉得没有个性、字体不好看、字体太小。其实是可以改变的,具体办法如下:
打开(或建立)SRT字幕文件,加入如下内容。
00:00:00,000
-->
00:00:07,979(这是时间轴)
{\3c&Hd22c01&}{\fn黑体\fs27}(这是改变字体、颜色、大小的参数)
【超级无敌掌门狗人兔的诅咒】
(这是字幕)
-=×
×
收
藏=-
{\3c&Hd22c255&}{\fn黑体\fs27}
【超级无敌掌门狗人兔的诅咒】
-=欢迎观看=-
{\3c&Hd22c99&}{\fn黑体\fs27}
=====
-
剧
终
-
=====
========
××谢谢您观赏
========
3c的3为字体边框粗、1为细。
fs27的27为字体的大小。
fn后为用何字体。
c255&为字体颜色。
如果认为字幕字太小可以在时间轴和字幕之间挺插入如下参数(这个参数是可以修改的)
{\2c&Hd22c125&}{\fn楷体\fs22}
⑦ 如何获取电影的字幕文件呢
结论:去字幕网站找对应的字幕文件就好了!
⑧ 下载的电影字幕文件怎么用
字幕文件的使用步骤如下:
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下,如下图。
(8)电影的字幕文件扩展阅读:
优秀的字幕的特性:
1、准确性:成品无错别字等低级错误。
2、一致性:字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解知至关重要。
3、清晰性:音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容,均需道用字幕清晰呈现。
4、可读性:字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性:字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。
⑨ 如何加电影字幕
加电影字幕,具体操作步骤如下。
1、首先确认电影名称,通过电影名称,在网上搜索对应的字幕文件,如图所示。
⑩ 电影字幕文件格式种类都有哪些
最简单的就是.srt格式的,把下面的一段粘贴到记事本中,另存为.srt文件,文件名必须与影片名一致,用KMP或暴风影音播放影片,字幕会自动加载,相同的,把.srt字幕文件拖动到记事本中,就可以对字幕的内容,字幕出现的时间进行随意编辑;上述是最简单的,还有一种复杂一点的.idx+.sub格式,字幕是两个文件,无法用记事本打开,网上下载时会经常看到,至于如何编辑我也不懂。
1
00:00:01,410 --> 00:00:04,740
这小狐狸是谁呀 这是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910 --> 00:00:06,400
不可能
3
00:00:06,580 --> 00:00:10,340
泰勒没情人 他这岁数 就是有这心也没这力了
4
00:00:10,580 --> 00:00:13,640
您这创意搁道格拉斯 葬礼上倒差不多
5
00:00:13,850 --> 00:00:14,880
这什么意思
6
00:00:15,090 --> 00:00:20,250
当然不是真的 她的真实身份 就是张总新签约的一个女演员
7
00:00:20,420 --> 00:00:24,720
就是网上新选出的潘金莲 对吧
8
00:00:24,930 --> 00:00:28,330
张总意思是 让她以泰勒情人的身份
9
00:00:28,530 --> 00:00:30,360
在葬礼上这么一曝光
10
00:00:30,600 --> 00:00:34,370
媒体不是喜欢搞八卦吗 这一夜之间她就成名啦
11
00:00:34,610 --> 00:00:36,940
戏没红 人先红
12
00:00:37,110 --> 00:00:38,630
就这意思
13
00:00:38,840 --> 00:00:40,610
如果咱们同意