㈠ 《美国派》五部曲里的经典台词
美国派1 American Pie (1999)
1,I am a virgin, I want to lose my virginity tonight.我还是处男, 我想在今晚失去童贞。
Virgin 一般的感觉上指处女, 但我看电影里男生也这么说, 所以这个字也可以当作处男解. 后面的那句也很好的, lose one's virginity. 大家没事不要乱用啊。
2,Shame on you.你真是可耻.
要是你正在换衣服, 突然有个男生跑进来, 你要怎么说呢? 就是这句啦.。 Shame on you. 不国电影中的情节在说完这句之后有戏剧化的转变, 那个女生又接着说, You've seen mine, now I want to see yours. Strip. 哈.. 真有意思。(Strip 就是叫那个男生脱衣服啦 )
3,You have to press her button in her heart.你必须要触动她的心旋。
片中有个男生问一个女生要如何让她女朋友感动, 那个女孩就回答他, You have to press her button in her heart。这就好比是每个女孩心中都有那么一个按钮, 你必须找到那个按钮, 按下去你才会成功。
4,If he got a dick, he is a guy.如果他有老二的话, 他就是男的。
Dick 是男生小弟弟的另一称呼,这个字比另一个 p 开头的医学名视玫腻淼亩? p 开头的那个字听来实在不雅, 所以在日常的对话中比较少听到。
5,You don't have any chance to score on me.你没有机会跟我有任何进展。
这个也是棒球术语的一部份, score on me 意味着得分, 凡是男女朋友的关系有任何进展(多半是身体上的进展) 就称之为 score, 比方说男生出去约会回来, 他的好友可能就会好奇地问, "Did you score?"
6,no comments无可奉告
常看到电影里警察这么和记者说。
7,Do you want to shoot some hoops?要不要打篮球啊?
打篮球最常用的说法应该是 play basketball, 不过在电影中我又学到另一个讲法, shoot some hoops。 (这个 hoop 就是蓝框). 另外如果老美说的是, "Do you want to shoot around?" 指的是大家单投投篮, 而不比赛算分数。不过shoot something 这种用法最常用在打撞球上, 撞球叫 pool, 所打撞球就叫 shoot some pool.。(pool 当撞球时为不可数名词, 不必加复数) 因此如果你想邀请老外打撞球, 你就可以说, "Do you want to shoot some pool?" (你要不要打撞球啊?)
精彩对白：
Finch: God bless the Internet.
Finch：上帝保佑互联网。
--------------------------------------------------------------------
Chuck Sherman: I'm a sophisticated sex robot, sent back in time to change the future for one lucky lady.
Sherman：我是身经百战的性爱机器人，为了改变一位女士的命运从未来而来。
--------------------------------------------------------------------
[talking about masturbation]
Jim's Dad: It's like playing a tennis ball against a brick wall, which can be fun. It can be fun, but it's not a game.
Jim: Right.
Jim's Dad: It's not a game.
Jim: No.
Jim's Dad: What you want is a partner to return the ball.
爸爸：这就像对着墙打网球，好玩，但不成为游戏。
Jim：是的。
爸爸：这不是游戏。
Jim：不是。
爸爸：你需要的是一个能把球打回来的对手。
--------------------------------------------------------------------
Michelle: This one time, at band camp……
Michelle：有一次，在乐队营……
--------------------------------------------------------------------
Jim's Mum: I think he's trying to watch one of the illegal channels.
Jim: Jesus, Mom! They're not illegal! They're pay channels. How could a television channel be illegal?! God, get a clue!
吉姆的妈妈：我想他又在看非法频道
吉姆：妈妈，他们不是非法的！他们是付费频道。电视里怎么可能有非法节目？！上帝啊，给个解释！
美国派2 American Pie 2 (2001) 精彩对白：
http://www.mov6.com/title/tt0252866/quotes
美国派3：美国婚礼 American Wedding (2003)
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.
--------------------------------------------------------------------
吉姆： 米歇尔，你是我想要的那些和我在一起的妇女，不能没有那妇女。 我爱你！
米歇尔： 吉姆，我发现那些话告诉你我感到并且我意识到某些事情怎样有困难。 爱不只是一种感觉，爱是你做的某些事情。 它是一件服装，一次bandcamp的访问，一次专业的理发。 你有的吉姆给我我曾经想要并且给所有东西是我的庄严的誓约我是向你的所有东西。
㈡ 地狱少女台词翻译 急急急！
呼(よ)んだでしょう？
是呼唤我吗？
私(わたし)は阎魔爱(えんまあい)。あなたが呼(よ)んだのよ。
我是阎魔爱，是你呼唤我的。
受(う)け取(と)りなさい。
请收下这个。
あなたが本当(ほんとう)に怨(うら)みを晴(は)らしてと思(おも)ったら、 その赤(あか)い糸(いと)を解(と)けばいい。
你真的要复仇的话，解开那红线就可以了。
糸(いと)を解(と)けば、私(わたし)と正式(せいしき)に誓约(けいやく)を交(か)わしたことになる、 怨(うら)みの相手(あいて)は、速(すみ)やかに地狱(じごく)に流(なが)されるわ。
一旦解开了线，就等于和我正式定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
但(しか)し、怨(うら)みを晴(は)らしたら、あなた自身(じぶん)にも代偿(だいしょう)をを払(はら)って贳(もら)う。
但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。
人(ひと)を呪(のろ)わば穴(あな)二(ふた)つ。あなたが死(し)んだら、その魂(たましい)は地狱(じごく)に落(お)ちる。
害人亦害己，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
（日本以前有一句话，诅咒人要准备两个坟墓，一个是自己的，一个是被诅咒的人）
极楽(ごくらく)は渋滞(じゅうだい)行(い)けず、あなたの魂(たましい)は痛(いた)みと苦(くる)しみを饱(あ)きないながら、永远(えいえん)に彷徨(さまよ)うことになるわ。
无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远流离失所。
それでもいいの？
这样也没关系吗？
暗(くら)に惑(まと)いし哀(あわ)れな影(かげ)よ
困惑于黑暗的可悲的影子呀
人(ひと)を伤(きず)つけ贬(おとし)めて
伤害，贬低别人
罪(つみ)に溺(おぼ)れしごうの魂(たましい)
沉溺于罪恶的灵魂……
一遍(いっぺん)、死(し)んで见(み)る？
想死一次看看么？
最后在船上：
この怨(うら)み、地狱(じごく)へ流(なが)します！
这怨恨，将流向地狱
あなたの怨(うら)みを晴(は)らします。
你的怨恨，为你消除。
㈢ 指环王经典台词摘抄
1、我不站在任何人那一边，因为没有人站在我这一边。
2、我不能替你背负这个重担，但我可以背你！
3、我甘愿与你共度短暂的一生，也不愿孤独的面对无尽的时间长河。
4、人生永远也不会结束，死亡只是另一种人生。
5、弱小者为生命搏斗，刚强者却大意将头转向他方。
6、最后可怕的阴影，终究会消失，就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临，到时候太阳也会散发出更明亮的光。
7、但是最后，这股阴影终究会消失，甚至连黑暗也必定会退散，崭新的一天将会来临，太阳也会闪烁更明亮的光芒。那些伴随着你的故事，它们意味着一些东西，就算你太渺小不明白为什么。但是我想，佛罗多先生，我确实了解了，我现在明白了，故事的角色，有很多的机会转回头，只是他们没有，他们继续向前，因为他们坚持着什么。
8、小人物也能改变历史。
9、我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
10、赋予我福祉的神明啊，请把恩赐转赠给他，让他免于此祸，活下来，循着我的'声音，回到光明里来。
11、当历史变成故事，当故事变成传说，当传说变成神话，就再也没有人相信这个世界上，曾有那些人和故事的存在了。
12、一只环控制他们全体，一只环判决他们。一只环将他们全带走，并在黑暗中捆住他们。
13、绝望是那些坚持只看结局，放弃一切希望的人所感受到的煎熬。
14、我不能回报你的爱。
15、故事里的主角往往有很多机会放弃，但是他们并没有，他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念，相信这世界上一定存在着善良值得奋斗到底。
16、我们无法决定自己的命运，但却可以在苦难中做出选择。
17、这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。
18、我宁愿和你度过平凡的一生，也不愿一个人看尽世间沧海桑田。
19、誓约可以巩固动摇的心灵，或是让它断折。
20、他深知所有绝望的理由，但他不予理会。
21、发生了这么多可怕的事情，这个世界怎可能回到从前。
22、火花将从死灰中复燃，光明将从阴影中重现，断裂的圣剑将重新接上，失去王冠者将成为人皇，请你重新铸剑！
23、不要轻易下定论，就算是智者也不能妄断人的生死。
24、在这个世界上一定存在着善良值得我们奋战到底！
25、但绝不是今天！豺狼横行，人类的时代也许会逝去，但绝不是今天！
26、他们勇往直前因为他们抱着一种信念。我们抱着什么信念，山姆？
27、即便是在渺小的人也能够改变未来的走向。
28、好的故事都值得修饰。
29、当道路黑暗时，说出再会的人，是没有勇气的人。
30、所有人在一生中都会遇到这样的时刻，但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
31、流浪不一定迷路。
32、与至尊魔戒为伴，就注定孤身一人。
33、你们所需做的是，以你所有的时间决定做什么。
34、今天我们会浴血奋战！为了这美丽的大地上，你我珍视的一切！
35、但是最后可怕的阴影终究会消失，就连黑暗也会消失。
36、如果你能征服你的恐惧，代表你可以战胜死亡。
37、有很多活人本就该死，也有很多死人命不该绝。没有人能轻易断定生死命运。无论好坏，注定有人和你的命运相关，我们要决定的是在一定时间里怎么去做。
38、有些事情无法弥补，有些伤痛太过深沉，你将永远无法复原。
39、人类也许会有失去勇气的那一天，我们也许会抛弃朋友，背叛同伴。
40、结束？不，旅程不会在这里结束。死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。世界的灰色雨幕将会卷起，一切都将变成银色玻璃。然后你会看到，白色的海岸，而在远方，一望无际的绿色大地和美丽的日出。
41、把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。
42、千万别轻易断定别人的生死，就连智者都无法决定命运。
43、我知道，这都是不正常的。实际上，我们甚至本不该在这，但是我们来了。好像在那些伟大的故事中，佛罗多先生。那些真正重大的事，它们充满了黑暗和危险，你常常不想知道结局，因为结局怎么可能是快乐的？这世界怎么可能回到它从前的轨迹，那么多坏事还没发生的时候？
44、以爱回应忠诚，以荣誉回应英勇，以复仇回应背叛。
45、有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离，一败涂地，但不是在今天；有一天邪将胜正，人类的世界也会完全毁灭，但不是在今天。今天我们要誓死奋战，为了人们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底！西方的人类。
46、我宁愿花一辈子和你在一起，也不愿意独自一人走完一生。
47、从平静的田野中站起，晃动圣哲们的高塔。
48、是的，我们什么都不是，但我们始终坚信，这个世界上，是有些东西值得我们为之奋斗的。
49、奋战吧，勇士们！矛会折断，盾会击穿！挥剑之日，洒血之日！冉冉旭日即将升起！
50、凡是金子未必都发光，流浪的人未必都迷茫，老而弥坚者不会凋零，深根不会为霜所触及。
51、向最明亮的星辰埃兰迪尔致敬！
52、掌握世界所有事情的兴衰，并不是你我分内的事情，但是从整理内心开始，连根拔起一切恶念，则是我们义不容辞的责任。
53、要胆大，要心细，更要保持快乐，骑著马去会会命运。
㈣ 美国有一部纯爱电影中女主角出车祸失忆醒来把男主角当医生
中文名： 誓约
外文名： The Vow
其它译名： 海誓山盟
制片地区： 美国、巴西、法国、澳大利亚、英
导演： 迈克尔·苏克西
编剧： Jason Katims等
类型： 剧情，爱情
主演： 查宁·塔图姆，瑞秋·麦克亚当斯，杰西卡·兰格
《誓约》是一部由迈克尔·苏克西执导，瑞秋·麦克亚当斯、杰西卡·兰格 等主演的一部爱情电影。电影讲述一对新婚的新墨西哥夫妇，在遭遇一场车祸后幸福戛然而止，妻子陷入昏迷，深爱她的丈夫一直无微不至的在旁照料，然而妻子醒来时已经失去了一切与丈夫和婚姻有关的记忆，丈夫向她示爱并努力慢慢挽回爱人的心。
电影剧情
佩吉和里奥是新婚夫妇，两个人都是艺术家，居住在芝加哥，并且疯狂地爱着对方。在一个雪夜，意外发生了，他们停在路口的车被一辆货车撞了。里奥死里逃生，但是佩吉却陷入了昏迷之中。
当她苏醒之后，里奥已经变成了一个陌生人--她失去了五年的记忆。
里奥顿时发现自己处在一个非常痛苦的位置上：自己的妻子不认识他，他们之间的爱情自然也荡然无存，而他要重新花时间把这一切重头来过。佩吉在五年前认识的里奥，那个时候她还是一个法律系的学生，随后才转变成的一个艺术家。对于里奥来说，佩吉就是这么一个人，他也不知道此前发生了什么。因为失忆，佩吉并不能完全理解自己和父母关系紧张的原因，她也无法明白自己从学校退学，放弃法律专业的根源。更糟糕的是，现在的佩吉认为，一个叫做杰瑞米的商人依然在追求她--如果按照五年的一切，她根本不会爱上这个在法律上已经是她丈夫的、做音乐的里奥。
看上去佩吉的记忆是没有可能恢复了，里奥也不得不面对要失去爱人和爱情这个残酷的现实。但是不准备放弃的里奥决定要重头开始--从他们第一次见面的地方开始。他认为，既然能相爱一次，那么为什么不能相爱第二次呢……