① 有什么英语经典电影片段，适合5到6人表演（配音）
sound of music里面最适合五六个一起热闹地表演了
很多片段都可以
② 有什么经典的英语电影片段
((两只老鼠，父与子关系)), 有一天，儿子突然发现体会到，原来自己和自己的族人一直以来都在过着小偷般的生活。。。
Son: Dad, I just realized that actually we are thieves...and what we are stealing is...let's face it, garbage!
Dad: It isn't stealing if no one wants it!
Son: If no one wants it, why are we stealing it?!
Dad: Food is fuel, if you get picky and don't put it into the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage!!!
Son: But if we have to be thieves, why don't we steal the good stuff in the kitchen, where the food is clean, not poison...
Dad: First of all, we are not thieves. Secondly, stay away from the kitchen, and away from the humans, it's dangerous!
Son: I know I'm suppose to hate the humans, but there's something special about them, they...they don't just survive, they discover, they create...
I'm just thinking that maybe one day we are all going to learn how to cook the food, just like them.
1．《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！
6．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
③ “让我们欣赏这个电影片段”翻译成英文
“让我们欣赏这个电影片段”：Let us enjoy this film clip
④ 求适合配音的经典电影英文（或动画）片段！！
《冰河世纪1》，具体几分钟记不清了，就是曼尼，塞得，还有迪亚戈抱着孩子走，孩子一直哭，结果发现他是拉屎了那一段。
《马达加斯加1》几个动物给长颈鹿过生日那一段
这两个是我参加配音比赛获奖的片段，还不错，希望可以帮到你~~~
⑤ 求经典的英文电影片段,5分钟左右.
推荐指环王3在黑门前阿拉贡激励士兵的一段话（单人）
（HOLD
YOU
GROUND。…………）
如是参加比赛，最重要的不是台词，而是是否能将自己容入角色，进而感染观众。我们学校的配音获奖者主要靠的是感情，包括对声调的把握（英音，美音，）色彩（颤抖，道貌岸然，愤怒）…………当然一些动作也会有好作用
自己欣赏的话，萝卜青菜各有所爱！
⑥ 求英文对白电影精彩片段
经典的《泰坦尼克号》啊：
###You let go?and I’m gonna have to jump in there after you###
(On deck. Rose is crying? and runs past Jack? who is lying on a bench? smoking. She climbs over the ship’s railings? and hangs on with her back to the ship? about to jump into the sea.)
JACK: Don't do it!
ROSE: Stay back! Don't come any closer!
JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.
ROSE: No, stay where you are! I mean it! I'll let go!
JACK: No, you won't!
ROSE: What do you mean, No I won't? Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.
JACK: Well, you would have done it already.
ROSE: You're distracting me. Go away!
JACK: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm gonna have to jump in there after you.
(Jack starts taking off his shoes.)
ROSE: Don't be absurd. You'd be killed.
JACK: I'm a good swimmer.
ROSE: The fall alone would kill you.
JACK: It would hurt; I'm not saying it wouldn't. To tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.
ROSE: How cold?
JACK:Freezing. Maybe a couple of degrees over. Have you ever, uh, ever been to Wisconsin?
ROSE: What?
JACK:Well, they have some of the coldest winters around. I grew up there, near Chippewa Falls. I remember when I was a kid, me and my father, we went ice-fishing out on Lake Wisota. Ice-fishing is, you know, when you...
ROSE: I know what ice-fishing is!
JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl. Anyway, I uh, fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can't breathe, you can't think, at least not about anything but the pain. Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. Like I said, I don't have a choice. I guess I'm kind of hoping that you'll come back over the railing and get me off the hook here.
(He starts to take off his coat).
ROSE: You're crazy!
JACK: That's what everybody says, but with all e respect, miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here. Come on! Come on, give me your hand. You don't want to do this.
(She takes his hand? and turns around. They are facing each other? but Rose is on the other side of the railing.)
JACK: Whew. I'm Jack Dawson.
ROSE: I'm Rose Dewitt Buchater.
###你要跳的话，我也只好跳下去了###
(甲板上。露丝哭着跑过甲板，被正躺在椅子上抽烟的杰克看到。露丝爬上船舷，背对着船站着，正要跳进大海。)
杰克：别这样。
露丝：别过来！别靠近我！
杰克：来，把手给我，我把你拉过来。
露丝：不！站在那儿别动！我是认真的！我要跳了！
杰克：不，你不会跳的。
露丝：你说我不会跳是什么意思？别妄想跟我讲该怎么不该怎么的废话。你不了解我。 杰克：你真想跳的话早就跳了。
露丝：你在分散我的注意力。滚开！
杰克：不行，现在我给卷进来了。你要跳的话，我也只好跳下去。 杰克开始脱鞋子。)
露丝：别傻了，你会死的。
杰克：我水性很好。
露丝：这么高跳下去，摔也摔死了。
杰克：可能很痛，我没说不痛，不过实话讲，我更怕水太凉了。
露丝：多凉？
杰克：像冰一样。顶多高几度。你，呃，你去过威斯康辛州没有？
露丝：什么州？
杰克： 那儿的冬天最冷。我在那儿长大，在奇普瓦瀑布那儿。我记得小时候我爸爸和我去委索塔冰湖钓鱼，在冰湖上钓鱼，你知道吗，就是当你……
露丝：我知道！
杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。总之，我，呃，踩到一片薄冰上掉下水去，我告诉你吧，水真冷，就像下面的水一样，打在身上，就像千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，只觉得浑身刺痛。所以我不想跟你跳下去。不过，我也没有别的选择。所以我还是希望你能从船舷爬进来，让我得到解脱。
(他开始脱上衣。)
露丝：你疯了。
杰克： 人人都这么说，不过不管从哪方面说，我没像你一样让自己挂在船舷上。来，来，把手给我，你不想往下跳。
(她抓住他的手，转过身来，他们互相看着，中间隔着船舷。)
杰克：我叫杰克•唐逊。
露丝：我叫露丝•迪维特•布凯特。
###Only you can do that###
(Rose and Jack are alone in the room.)
ROSE: Jack, this is impossible. I can't see you.
JACK: I need to talk to you!
ROSE: No, Jack, no! Jack, I'm engaged. I'm marrying Cal. I love Cal.
JACK: Rose, you're no picnic. All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl—woman I've ever known and...
ROSE: Jack, I...
JACK: No, no. Let me try to get this out. You, you're amazing. I'm not an idiot. I know how the world works. I've got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that. I understand. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn away without knowin' that you'll be all right. That's all that I want.
ROSE: Well, I'm fine, I'll be fine. Really.
JACK: Really? I don't think so. They've got you trapped, Rose and you're goin' to die if you don't break free. Maybe not right away, because you're strong. But sooner or later that fire that I love about you, Rose, that fire is going to burn out.
ROSE: It's not up to you to save me, Jack.
JACK: You're right. Only you can do that.
###只有你自己能够救自己###
(露丝和杰克单独一起在房间里。)
露丝：杰克，这不可能。我不能见你。
杰克：我需要与你谈谈。
露丝：不行，杰克，不。杰克，我已和卡尔订婚，我爱卡尔。
杰克：露丝，你不轻松，你知道吗？你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩——，是我从未遇见过的女人……
露丝：杰克，我……
杰克：不，听我说完。你，你很美。我不是傻瓜，知道是怎么回事。我口袋里只有十元，我知道不能给你什么，我知道。但我不能自拔。你跳下，我也跳下，记得吗？我不能不顾你而转身离去。我只想这样。
露丝：哦，我很好。我会很好的，真的。
杰克：真的？我不觉得。他们已将你困住，露丝。如果不早日挣脱出来，你便会死去。也许不是现在，因为你还年轻。但迟早，我所爱的那团火，露丝，你身上的那团火终究会燃尽。
露丝：不用你来救我，杰克。
杰克：对，只有你自己能够救自己。 ###Oh? god. I couldn’t go###
(Rose’s lifeboat is lowered slowly into the sea. Rose looks up at Jack? tears pouring down her face. Suddenly? she climbs back onto the Titanic? scrambling onto the deck below Cal and Jack.)
JACK: Rose! Noooo!
CAL: Stop her!
JACK: Rose! What are you doing?
CAL: Stop her!
JACK: No!
(Jack runs down the stairs to meet her as she runs towards him? wearing Cal’s coat? which has the diamond in its pocket. They embrace.)
JACK: Rose, you're so stupid! Why did you do that, huh? You're so stupid,
Rose! Why did you do that? Why?
ROSE: You jump, I jump, right?
JACK: Right.
ROSE: Oh, god. I couldn't go. I couldn't go, Jack.
JACK: It's all right. We'll think of something.
ROSE: At least I'm with you.
JACK: We'll think of something.
###哦，上帝。我不能走###
(露丝的救生艇徐徐降下。露丝抬头望着杰克，泪如雨下。突然，她爬回泰坦尼克号，从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船。)
杰克：露丝。不要！
卡尔：拦住她！
杰克：露丝，你干嘛？
卡尔：拦住她！
杰克：不要！
(杰克奔下楼去，两人朝着对方跑去。露丝身穿卡尔的外套，口袋里有那枚钻石。他们拥抱。)
杰克： 露丝，你真蠢！你为什么这样做？你真蠢，露丝！你为什么这样做？为什么？ 露丝：你跳下，我就跳下，对吗？
杰克：对。
露丝：哦，上帝。我不能走。我不能，杰克。
杰克：好了，没事了。我们想别的办法。
露丝：至少我和你在一起了。
杰克：我们想想别的办法。
### You must do me this honor. You must promise me that you will survive...### (Both Rose and Jack are in the icy-cold sea now.)
ROSE: I love you, Jack.
JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you understand me?
ROSE: I'm so cold.
JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me?
ROSE: I can't feel my body.
JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you will survive... that you won't give up...no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
ROSE: I promise.
JACK: Never let go.
ROSE: I will never let go, Jack, I'll never let go.
###你要帮我个忙。答应我活下去……###
(露丝和杰克都在冰冷的海水中)
露丝：杰克，我爱你。
杰克：别，别这样。不要说再见。还不是时候。你明白了吗？
露丝：我觉得很冷。
杰克： 听我说，露丝。你一定能脱险的。你要活下去，生许多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上。而不是今晚在这里，不是像这样死去。你明白了吗？ 露丝：我失去知觉了。
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。
露丝：我答应你。
杰克：永不放弃。
露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
⑦ 电影的一个片段，英语
法国影片：《天使爱美丽》。
经典台词：
如果没有你，我的良辰美景将向何人诉说！
[first lines] （第一段台词）
Narrator: On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre. At the same moment, on a restaurant terrace nearby, the wind magically made two glasses dance unseen on a tablecloth. Meanwhile, in a 5th-floor flat, 28 Avenue Trudaine, Paris 9, returning from his best friend's funeral, Eugène Colère erased his name from his address book. At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. Nine months later, Amélie Poulain was born.
画外音：在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14,670次的频率降落到蒙马特的Rue St-Vincent。与此同时，在一家餐馆楼梯的旁边，风神奇般的让两个杯子在一块桌布上跳舞。就在这时，28 Avenue Trudaine, Paris 9的一栋五层公寓内，刚从最好的朋友的葬礼回来，尤吉尼·柯里热从自己的地址簿上把他的名字擦去。还是在这个时候，属于拉斐尔·波兰的一个精子，带着一个X染色体，一头扎进了她的妻子阿曼迪妮的一个卵子。九个月之后，爱美丽·波兰出世了。
[last lines] （最后的台词）
Narrator: September 28th, 1997. It is exactly 11am. At the funfair, near the ghost train, the marshmallow twister is twisting. Meanwhile, on a bench in Villette Square, Félix Lerbier learns there are more links in his brain than atoms in the universe. Meanwhile, at the Sacré Coeur, the nuns are practising their backhand. The temperature is 24°C, humidity 70%, atmospheric pressure 990 millibars.
画外音：1997年9月28日。确切时间是上午11点。游艺集市上，就在幽灵车旁边，果浆软糖搅拌机正在搅拌。同时，在Villette公园的长凳上，费力克斯·热比尔知道了在他的大脑中有比宇宙原子还多的连接。同时，在巴黎圣心大教堂修女们正在练习写左斜体的字。温度是24°C，湿度70%，大气压99毫巴。
Amélie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
爱美丽：（在电影院低语）我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
Hipolito, The Writer: Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.
希柏里多，作者：要是没有你，今天的心情只是昨天的头皮屑。
Narrator: Amélie still seeks solitude. She amuses herself with silly questions about the world below, such as "How many people are having an orgasm right now?"
画外音：爱美丽一直在寻求孤独。她用一些关于世界底下的傻问题来娱乐自己，比如说“此时有多少人拥有高潮？”
Amélie: Fifteen.
爱美丽：15。
Narrator: Amelie has one friend, Blubber. Alas the home environment has made Blubber suicidal.
[Pet fish leaps out of fish bowl in an attempt at suicide]
画外音：爱美丽有一个朋友，巴波。忧郁的家庭氛围导致了巴波的自杀。
（为了试图自杀，鱼缸里的金鱼跳了出来）
Amélie Poulain: At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts.
爱美丽：至少你永远也不会是一棵蔬菜——甚至朝鲜蓟也有心脏。
Amélie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant. Other than that, I'm fine.
爱美丽：（对着她父亲，他并没有在意）我有两次心脏病，一次流产，真的破裂…当我怀孕的时候。除了那个，我很好。
[Amélie hands a begger some money] （爱美丽给一个乞丐一些钱）
Beggar: Sorry madam, I don't work on Sundays.
乞丐：对不起，女士，星期天我不工作。
⑧ 经典英文电影片段
Big words of western tour （大话西游）
Chapter 1
Site：The wedding
Characters:牛魔王 、至尊宝、紫霞、小妖
Aside: The story begins with a wedding. The Bull King is going to have a concubine.
牛：Today is my wedding. I am going to have a concubine. Ha ha ha …….
妖：Concubine? Dose your wife agree to it?
牛：Oh! She is not lovely anymore. She’s right now at the Flame Mountain. She can do nothing about it!
(至尊宝从后台走入人群中)
牛：Let me introce my brother to you! My bro!
Come here! This is my brother.
(牛深情地转向紫霞)
牛：Zixia, listen to me. I think I ‘ve fallen in love with you once I know you. I want to show my sincerity. So I request you to marry me in front of my bros. This Pandora’s Box is my gift to you. I hope you would say yes.
妖：I object!
牛：What?
妖：Zixia has a means to test her lover. If you can pass it, I will shout up!
至：What’s this? Really?
妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.
(剑从至的怀中落下)
妖：Magic Sword?
牛：Let me do this!
(紫跑出,拾剑)
紫：It’s not true! It’s just a joke. It is still meaningless even if you can put it out!
(紫跑下)
妖：King, Iron Fan Princess has come.
牛：Aaa……
(牛惊慌地跑下)
Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……
Chapter 2
Site: Bull King’s back garden
Characters: 至尊宝、紫霞
（至跑过来,突然看到紫独自坐在台阶上,于是走过来）
至：Why are you hiding here?
(紫抽剑,指向至.两人定格,至走出来,独白)
至：At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think. But after a short period of time, 0.01 second I think, the owner of the sword will fall for me whole-heartedly. Because I’ve decided to tell lies, I’ve told many lies in my life, but I think it is the most wonderful lie!
紫：I’ll kill you if you come closer!
至：You should kill me! Kill me! I’d found my best love, but I didn’t treasure her. I left regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don’t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her there words. “I love you”. If God wants to give a time limit, I’ll say this love will last 10 thousand years!
（紫长叹,抛剑,拾剑,抱剑）
紫：What can you tell your wife?
至：I have to tell her the truth. So I must get the Pandora’s Box back. Then go back with you and explain everything. But I hate myself that I can’t get the box back. I ……
紫：I help you!
至：No, it’s dangerous!
紫：You don’t want to?
至：I do! But ……
紫：I trust you! I’ll get the Pandora’s Box back tonight. Wait for me here at midnight.
(猪喊)
至：Let me do something to my boss first. See you tonight.
（依依不舍）
Aside: The night ……
Chapter 3
Site: Dungeon
Characters: 至尊宝、猪八戒、沙僧、唐僧
猪和沙：Master, master
(两人同时悄声说)
猪：We come to save you.
沙：We come to bring you out.
唐：I won’t go.
猪和沙：Stay here? Why?
唐：There’re full of obstacles in the way of getting scriptures. This is because we’re not united enough. So we let the devils do bad to us. That’s fine. This prison has no difference with the outside world, to me; the outside world is just a bigger prison. You go out first. I have something to tell him.
(猪和沙下)
唐：You come in and have a sit!
至：To be honest, I’m not your disciple. I don’t want to be your disciple. Master I know you’re a good guy. Please let me go!
唐：Do you know “dong , dong, dong ……”?
至：What is “dong, dong, dong”?
唐：“dong, dong, dong ……” is ……
(唐唱Only you)
至：Stop. Stop. I can’t take this anymore, please stop ……
唐：Ohoh ……
至：Damn you, you … I’ve said I can’t take this anymore. Don’t disturb or I’ll kill you.
唐： Monkey King, you can kill me. Life and death are very minor. When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me. Namonitabhaya …
(至跑走)
Aside: The Monkey King succeeds in escaping form the Bull King, and he reaches the Spiders’ Cave with the Grapes. Unfortunately, the Monkey King and his friends meet the Queen of Spider.
The Monkey have heard that if the blade slashed fast and accurately, the guy who’s cut open won’t die at once. He can still see. So he asks the Queen of the Spider to kill him as fast as she could and to tear his heart out and let him have a look.
After the Monkey King’s death, he appears in the Hole of Waterfall …
Chapter 4
Site: The Hole of Waterfall
Characters: 至尊宝、观音
至：Goddess. I’m about to understand your words. I used my eyes to see in the past. What I was dying. I started using my heart to see this world. Then I could see all things clearly. That girl …has left a drop of tear in my heart. I felt her sorrow.
观：Have you given up all things in human world?
至：Yes! Life and death is just minor! …… But I don’t understand why can human’s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years. What hatred is it?
观：So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.
至：OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.
观：I want to warn you again. After wearing the gold ring, you’re no longer a normal human. You can’t have human desires anymore. If you do so, the gold ring will get smaller and smaller. It’s very uncomfortable.
至：OK.
观：Before wearing the ring, what do you want to say?
至：I had had found my best love, but I didn’t treasure her. When I lost her, I regret. It’s the most pain in the world. If God can give me another chance, I will say there words to her “I love you”! If there is a time limit, I hope, it is 10 thousand years.
⑨ “电影片段”中的“片段”用英语怎么说
片段”
Fragment"
片段”
Fragment"
⑩ 电影片段（场景）用英语怎么说
Film clips (scenes)电影片段（场景）
就这样翻^_^