中英双字电影字幕

『壹』 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

『贰』 中英双字幕的电影，能学英语的，越多越好

迷雾 泰坦尼克号 穆郝兰道 致命ID 消失的爱人 黑暗面 孤儿 第六感 小岛惊魂 禁闭岛 老男孩 如月疑云 谜一样的双眼 搏击俱乐部 恐怖直播 恐怖游轮 致命魔术 前目的地 彗星来的那一夜 七宗罪 香水 捉迷藏 火柴人 焦土之城 记忆碎片 蝴蝶效应 万能钥匙 大卫 戈尔的一生 都是悬疑类的比较经典但并不恐怖

『叁』 什么播放器能看到中英文双字幕的电影

KMPLAYER播放器，它可以同时打开双字幕，也可以调节字幕字体的大小、位置，还可以播放高清视频。电影若有两种语言配音时，还可以选择配音语言。
以前也一直使用暴风影音，但旧版的暴风影音不能播放高清视频，而新版的暴风影音3.0虽然可以播放高清视频，但却不可以双字幕。KMPLAYER有免费绿色版软件，使用方便又不占用硬盘。

『肆』 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示

摘要 亲您好很高兴为你解答:

『伍』 那些外国电影是中英双字幕的

大多数外国电影都是双字幕的。推荐您几个电影：
1、哈利波特1－6,7比较难。
2、冰河世纪1－4
3、小屁孩日记
4、卑鄙的我
5、泰坦尼克号
如果还有问题，可以再问我！
知道树懒答题组

『陆』 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示

如果播放的视频本身内嵌了中英双字幕的话那选择字幕显示就可以，如果没有的话需要手动加载对应的字幕。

腾讯视频：

腾讯视频上线于2011年4月， 是在线视频平台，拥有流行内容和专业的媒体运营能力 ，是聚合热播影视、综艺娱乐、体育赛事、新闻资讯等为一体的综合视频内容平台，并通过PC端、移动端及客厅产品等多种形态为用户提供高清流畅的视频娱乐体验。

『柒』 什么软件可以让电影显示中英双语字幕

这个一般不是软件的问题，像暴风啊qq影音等主流软件都能放的。。。双语是字幕的原因，你可以去射手网下载双语字幕，然后播放时在软件菜单下选择手动导入字幕，就行了。

『捌』 中英双字幕电影

·独家披露XP SP2制作全程-多图 ·划时代创举?Longhorn将支离破碎
·搜狗2G邮箱与Gmail大比拼! ·微软未来娱乐星MSN Wave11前曕(图)
·玩转音频!音量控制也很酷 ·Firefox神秘武器(1):妙用书签
·用MSN Msg发大表情吓MM一跳 ·玩转视频!DIY万能播放的WMP
·3DS Max7光线跟踪渲染全攻略 ·电脑设计大师之路-选区详解
·《老鼠爱大米》中学演绎版! ·简约精美!MAC风格屏保

·独家披露XP SP2制作全程-多图 ·划时代创举?Longhorn将支离破碎
·搜狗2G邮箱与Gmail大比拼! ·微软未来娱乐星MSN Wave11前曕(图)
·玩转音频!音量控制也很酷 ·Firefox神秘武器(1):妙用书签
·用MSN Msg发大表情吓MM一跳 ·玩转视频!DIY万能播放的WMP
·3DS Max7光线跟踪渲染全攻略 ·电脑设计大师之路-选区详解
·《老鼠爱大米》中学演绎版! ·简约精美!MAC风格屏保

DVDrip以其高清晰的画质、震撼人心的AC3音效受到了广大影音发烧友的热烈追捧，自问世以来就风靡互联网，几乎成了网络电影的首选格式。比起内置字幕的电影文件，其可灵活调节的外挂字幕更是一大特色。对于那些希望通过看电影来学习外语的朋友而言，如果能够中外文字幕对照观看，不亦是件美事。其实利用Media Player Classic（以下简称MPC）这个小程序，就能轻松实现DVDrip的双字幕播放。MPC针对Windows 9x/ME与Windows 2000/XP系统有不同，因此大家根据自己的实际情况进行下载。

软件名称：Media Player Classic

软件版本：6.4.8.3 中英文版

软件大小：1273KB

软件类型：免费软件

应用平台：Windows 9x/ME/NT/2000/XP

[点击下载]

在实现双字幕播放之前，请先安装好DVDrip的字幕插件VOBSUB，然后确保所要观看的影片至少有两种语言以上的字幕文件与正片文件放在同一文件夹中，且字幕文件名要与正片文件名完全一致。

接着运行MPC，打开一个AVI格式的影片文件，VOBSUB插件会自动调用字幕显示。此时暂停播放，依次点击菜单栏上的“查看→选项”命令，弹出“选项”窗口，在此进行设置。

设置十分简单，只要在“回放→输出”选项中，将DirectShow视频设置由“系统默认”更改为“VMR7(无转换)”即可，其他保持不变，而后确定退出，重新启动MPC，载入电影文件，在播放界面单击右键，便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了（图1）。

近日推荐热点： [第二代BT软件eXeem全面使用攻略]
用好Windows XP自带的音乐大管家| 唤醒经典:Debug应用实例秀(1)
唤醒经典:Debug应用实例秀(2) | 利用Google作黑客攻击的原理
金山毒霸/网镖10大特色抢鲜看! | 独门秘籍让Windows“锁”向无敌

在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕，这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB各司其职，同时显示字幕。至此，DVDrip的双字幕播放轻松实现（图2）。

在使用双字幕时，如果出现了字幕重叠的情况，咱们可以按下面的方法来进行解决。

在播放界面上单击鼠标右键，依次选择“字幕→选项”，在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”，对字幕进行水平或垂直移动调节（图3）。

水平调节是将字幕在画面上进行横向移动，我们一般只要进行垂直调节即可！垂直移动完毕后，就能得到令人满意的双字幕分离显示效果了（图4）！

九、在暴风影音中玩双字幕

现在很多字幕文件都潜入了多语言支持，如中文和英文。有时候你可能希望在看电影的同时也顺便学学英文，那就用用双字幕功能吧。下面简单介绍一下实现步骤：

第一步：
首先在桌面上单击右键，选择“属性”菜单，切换到“设置”标签，将“颜色质量”设置为“最高（32位）”。
第二步：

打开带有双字幕的DVDRip文件，暴风影音会自动加载VSFilter（也就是DirectVobSub），在暴风影音中选择“查看→选项”菜单，切换到“回放”下面的“输出”标签，在“DirectShow 视频”栏设置为“VMR7（无转换）”或者“VMR 9（无转换）”。（图11）
第三步：

接下来切换到“字幕”和“默认样式”标签中，勾选“覆盖位置”，设置一下字幕的显示位置，主义该位置不要与DirectVobSub调用的字幕位置重合，以免影响正常观看。

『玖』 怎么能看到中英文双字幕的电影

如今DVDRip越来越流行，各种各样的播放器、插件数不胜数。然而对于笔者来说，除了能得到更好的视听享受外，最希望的就是播放电影时能看到字幕有中英互译双语对照——顺便学学外语!要是有这样一款能实现双语字幕播放的软件就好了。经过努力，终于找到一个支持内建字幕引擎并能同时加载VOBSUB的播放器来实现双语字幕播放。这就是一个叫DivX Subtitle Displayer的软件，下载地址：www.onlinedown.net。

运行DivX Subtitle Displayer来播放影片，软件就能自动加载字幕并提示选择语言种类，你也可以从“字幕”选项里手动加载任一字幕文件。运行DSD播放影片的同时也会自动启动VOBSUB，这样只要你在DSD和VOBSUB中各选择不同的语种即可实现双语字幕播放了，并且默认设置下两个字幕不会重叠
另外要注意的是网上提供下载的字幕文件有些是一个字幕文件内含多种语言，而有些仅一种语言，这样的话你需要下载多个语种的字幕文件一起来运行。

软件简单易用，而且还提供了许多关于字幕的设置选项，赶快来享受吧
建议用电骡工具下载DVDRip，这种avi格式的电影，是可以外挂字幕的。以下网站提供下载：
www.verycd.com
www.emule.com.cn
www.waf.com.cn

外挂字幕的下载与使用：

从射手网上下载对应版本的字幕(很多影片有中英文字幕)：
http://shooter.cn

前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。

推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：

IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)

SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。

暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/

要想实现中英字幕对照，同时启用暴风影音的两个字幕插件：FFDShow和VobSub，每个插件调用一个字幕(例如：一个英文、一个中文)，调整两条字幕的显示位置，就可以实现中英字幕对照了。